MANILA – Isang taon pagkatapos ng pagtatangka ng censorship, ang dokumentaryo ng pelikula na Alipatato sa Muog ay lumitaw na tagumpay sa 73rd Filipino Academy of Movie Arts and Sciences (FAMAS) Awards, na nag -bagging parehong pinakamahusay na larawan at pinakamahusay na direktor.
Ang Alipatato sa Muog ay nag-dokumento ng walang humpay, dekada na mahaba ang paghahanap ng pamilyang Burgos para kay Jonas Burgos, isang tagapag-ayos ng magsasaka na dinukot sa malawak na liwanag ng araw noong Abril 28, 2007, sa loob ng Ever Gotesco Mall sa Quezon City. Si Jonas ay hindi pa natagpuan mula pa.
Basahin: Timeline | Ang paghahanap para kay Jonas Burgos
Ang dokumentaryo ng pelikula ay dati nang binigyan ng isang “X-rating” ng Pelikula at Telebisyon Review and Classification Board (MTRCB) noong Agosto 22 noong nakaraang taon. Inangkin ng MTRCB na ang pelikula ay “may posibilidad na masira ang pananampalataya at tiwala ng mga tao sa kanilang gobyerno at/o mga awtoridad na nararapat.
Basahin: Ang Filmmaker Appeals Government Ban sa dokumentaryo sa pagkawala ng aktibista-kapatid
Ang direktor ng pelikula na si JL Burgos, kapatid ni Jonas, ay nagsampa ng apela sa pagbabawal ng gobyerno, na naghahangad na maibalik ang X-rating. Ibinigay ng MTRCB ang apela matapos ang pangalawang pagsusuri noong Setyembre 5, 2024.
“Pinag -branded nila ang dokumentaryo masyadong graphic, masyadong subersibo, naiwan din, bukod sa iba pang mga bagay,” sabi ni Alipatato sa Muog Team sa isang post sa Facebook. “Eksaktong isang taon mamaya, pinili ng FAMAS ang aming dokumentaryo bilang kanilang pinakamahusay na larawan. Niyakap namin ang pagkilala na ito. Salamat sa FAMAS sa pagtayo sa ating lahat.”
Sa isang pahayag, sinabi ng mga nababahala na artista ng Pilipinas (CAP) na ang pagbabalik ay isang pagsaway sa censorship ng estado at isang paalala na nagtitiis ang katotohanan.
“Ang Alipatato sa MUOG ay memorya at paglaban: iginiit nito na ang pagpapatupad ng mga pagkawala, kawalan ng lakas, at karahasan ng estado ay hindi mga talababa ngunit kagyat, hindi natapos na mga kwento,” sabi ni Cap. “Binabati namin ang JL Burgos at ang koponan para sa pag -iilaw ng daan, upang maaari nating patuloy na sabihin at mag -retelling hanggang sa matagpuan ang hustisya.”
Si Edith Burgos, ina ni Jonas, ay nagsabi na wala silang iba kundi ang katotohanan sa dokumentaryo ng pelikula. “Ito ay higit pa sa aming mga inaasahan. Ang Alipatato sa Muog ay hindi ginawa sa amin lamang – ito ay nilikha ng ating lahat, lalo na ang mga nakatayo at sumuporta sa amin,” sabi ni Edith Burgos sa isang pakikipanayam sa Bulatlat.
Ang Alipatato sa MUOG ay ang tanging dokumentaryo sa pagpili ng 73rd Famas Awards. Ang isang dokumentaryo ng pelikula ay bihirang iginawad ng Pinakamahusay na Larawan. Ito lamang ang pangalawang pinakamahusay na larawan na iginawad sa isang dokumentaryo pagkatapos ng Aswang, isang dokumentaryo tungkol sa extrajudicial killings sa panahon ng pangangasiwa ni Rodrigo Duterte.
Si JL Burgos, ang direktor ng pelikula at kapatid ni Jonas, ay nagpahayag ng pasasalamat sa production team, Cinemalaya, FAMAS, ang Film Development Council of the Philippines, at sa lahat ng mga indibidwal at grupo na naging posible ang dokumentaryo. “Dumating kami dito nang walang pag -asang manalo, kaya hindi pa kami naghanda ng pagsasalita.”
Si Desaparecidos, isang grupo ng suporta para sa mga pamilya at mga kaibigan ng mga nawawalang aktibista, ay nagsabi sa isang pahayag na ang pelikula ay isang platform para sa mga tinig ng mga biktima at kanilang mga mahal sa buhay.
“Salamat sa pagtulong sa pagdala sa mas maraming mga tao na walang pagod na paghahanap para sa Desaparecidos at para sa matagal na denied na hustisya,” sabi ni Desaparecidos sa Filipino. “Patuloy ang aming paglalakbay – para kay Jonas at para sa lahat ng nawala. Nabubuhay ang pakikibaka!”
Ang ipinatupad na pagkawala ay isang patuloy na kasanayan sa Pilipinas. Mula sa diktadura ni Ferdinand Marcos Sr., hanggang sa pangangasiwa ng kanyang anak na si Ferdinand Marcos Jr., mayroong higit sa 1,900 na mga biktima na na -dokumentado ng Desaparecidos.
“Ang paggamit ng ipinatupad na paglaho bilang isang tool ng panunupil, pag -iingat sa pag -iingat, at pag -instill ng takot ay hindi tumigil, kahit na matapos ang pagbuwag sa martial law,” sabi ni Edith Burgos. “Patuloy tayong maghanap ng hustisya, hindi sa pamamagitan ng paghihiganti, ngunit ang pag -ibig sa iba. Upang hindi nila matiis ang parehong pagdurusa na ating isinasagawa. Kung hindi tayo nagsasalita, magkakaroon ng maraming mga biktima, at ang mga nasa kapangyarihan ay mananatili sa kapangyarihan.” (Daa)
Makatipid bilang PDF
