Alipatato sa Muog: Mula sa X-rate hanggang sa Pinakamahusay na Larawan

Ang 18-taong-gulang na kaso ay gumawa ng sariwang edita burgos, ina ng nawawalang aktibista na si Jonas, ay nagsasalita sa isang forum na hawak ng tagapagbantay ng karapatang pantao na si Karapat na araw pagkatapos ng “Alipatato at Muog,” bilang dokumentaryo tungkol sa pagdukot ng 2007 ng kanyang anak. —Photo ni Jane Bautista

MANILA, Philippines-Matapos matiis kung ano ang itinuturing na “censorship ng estado” sa anyo ng isang rating ng X, ang koponan sa likod ng dokumentaryo noong 2007 na pagkawala ng magsasaka-aktibo na si Jonas Burgos ay natagpuan ang pagpapatunay dahil nanalo ito ng pinakamahusay na larawan sa 73rd Filipino Academy of Movie Arts and Sciences (FARAS) na mga parangal noong Biyernes.

Ang “Alipatato at Muog” (Flying Embers at isang kuta) ay nanalo sa top top premyo ng Famas sa siyam na iba pang mga nakikipagtalo na pelikula na isang halo ng komersyal na matagumpay at independiyenteng mga pelikula.

Ang direktor at tagagawa ng dokumentaryo na si Jose Luis “JL” Burgos, nakababatang kapatid ni Jonas, ay pinangalanang Best Director.

Basahin: Si Jonas Burgos ‘Kapatid na Laments’ X ‘Rating para sa pagdukot sa Docu

“Pinag -branded nila ang dokumentaryo masyadong graphic, masyadong subersibo, naiwan din sa iba pang mga bagay,” sinabi ng “Alipatato at Muog” na koponan ng produksiyon sa pahina ng Facebook nito. “Eksaktong isang taon mamaya, pinili ng FAMAS ang aming dokumentaryo bilang kanilang pinakamahusay na larawan. Niyakap namin ang pagkilala na ito. Salamat sa FAMAS na nakatayo sa amin.”

Ang pangkat ng produksiyon na pinamumunuan ng direktor at tagagawa na si JL Burgos, kapatid ni Jonas, ay nagdiriwang ng panalo sa Manila Hotel. —Photo ni JL Burgos

Docu na -rate ang x

Ang 96-minuto na pelikula, na gumawa ng pangunahin sa Cinemalaya Philippine Independent Film Festival noong Agosto ng nakaraang taon, binawi ang mga kaganapan na nakapaligid sa Abril 28, 2007 na pagkidnap ni Jonas sa panahon ng pamamahala ni Pangulong Gloria Macapagal-Arroyo.

Sinabi ng mga account sa saksi na si Jonas, pagkatapos ng 37, ay narinig na sumisigaw, “Ako ay isang aktibista lamang!” nang siya ay inagaw ng isang pangkat ng mga kalalakihan sa isang mall sa Quezon City.

Si Jonas at JL ay mga anak ng yumaong publisher ng pahayagan at mamamahayag na si Jose Burgos Jr., isang kampeon ng kalayaan sa pindutin sa panahon ng martial law na lumingon sa pagsasaka sa kanyang mga taon sa pagretiro hanggang sa kanyang pagkamatay noong 2003.

Noong nakaraang taon ang Review at Pag -uuri ng Telebisyon at Pag -uuri ng Lupon (MTRCB) ay nagbigay sa pelikula ng isang X rating, na ginawa itong “hindi angkop para sa pampublikong pagtingin.”

Agad na nag-apela si JL para sa isang pagsusuri, na hiniling sa Lupon na “mangyaring tumayo para sa kung ano ang tama at kung ano ang makatarungan,” at sa kalaunan ay na-reclassified ito ng MTRCB bilang R-16.

Patuloy ang paghahanap

Si Edita Burgos, ina nina Jonas at JL, ay nagsabi sa Inquirer nang maabot ang komento: “Ipinagdarasal namin na ang makasaysayang panalo ng ‘Alipatato at Muog’ ay magdadala ng kampanya para sa proteksyon ng mga karapatang pantao sa isang mas malawak na madla, isang mas malaking pamayanan, at kumbinsihin ang mga tao na tumulong sa proteksyon ng mga tao mula sa paglaho.”

Sinabi ni Edita na ang kanyang pamilya ay hindi sumuko pagkatapos ng 18 taong paghahanap para sa kanyang anak. “Ang paghahanap para sa hustisya at ang katotohanan ay magpapatuloy. At maraming mga Pilipino ang malalaman na ang mga ipinatutupad na pagkawala ay nangyayari pa rin hanggang ngayon,” sabi niya.

“Kung isa lamang, alam mo – pinapangarap ko ito – kung isa lamang ang dapat palawakin ang kanyang paa at itigil ang momentum ng mga nag -drag sa kanya, marahil, hindi nila makukuha ang aking anak,” naalala niya.

Ayon sa Human Rights Group na Karapatan, isang kabuuang 1,915 na indibidwal ang na -dokumentado bilang Desaparecidos o mga biktima ng ipinatupad na pagkawala mula sa martial law era sa ilalim ni Ferdinand Marcos Sr. hanggang sa kasalukuyang pamamahala ng kanyang anak at pangalan.

Ang “Alipatato at Muog” ay ang pangalawang dokumentaryo lamang upang manalo sa Famas Best Picture Prize pagkatapos ng “Aswang,” ang 2019 film sa digmaang gamot ni dating Pangulong Rodrigo Duterte. /cb