LONDON–Tapos na ang pagbabalik ni Serena Williams sa Wimbledon matapos huminto ang American legend sa doubles dahil sa injury sa tuhod noong Sabado.
Si Williams at ang kanyang kapatid na si Venus ay dapat na maglaro sa unang round sa Sabado, ngunit inihayag ni Serena ilang oras bago ang laban na ang kanyang tuhod ay hindi pa gumaling nang sapat upang maglaro.
“Nadurog ang puso ko na kailangan kong mag-withdraw sa doubles,” sabi ng 44-anyos sa Instagram.
BASAHIN: Natuwa si Venus Williams sa Wimbledon reunion kasama ang kapatid na si Serena
Si Serena, isang 23-time Grand Slam singles champion, ay nasugatan sa kanyang pagkatalo laban sa Australia’s Maya Joint sa unang round ng Wimbledon singles noong Martes.
Iyon ang kanyang unang laban sa singles mula noong 2022 US Open pagkatapos ng apat na taon sa pagreretiro.
Ang magkapatid, na nanalo sa Wimbledon doubles ng anim na beses, ay nakatakdang harapin sina Solana Sierra at Camila Osorio matapos mabigyan ng wild card entry sa event.
Ngunit walang korte ang tinukoy ng mga organizer ng torneo sa pagkakasunud-sunod ng paglalaro, na nagpapataas ng posibilidad na maka-withdraw ang seven-time Wimbledon singles winner na si Serena.
Sa pagkabigo ng kanyang legion ng mga tagahanga, ginawa iyon ni Serena, ang pagbunyag ng likido sa kanyang nasugatan na tuhod ay naging imposible na ipagpatuloy ang kanyang kahindik-hindik na pagbabalik sa Wimbledon.
“Ang pagbabalik upang makipagkumpetensya muli ay isang regalo, at ang pagkakataong maglaro kasama si Venus ay isang beses na nangangahulugan ng mundo sa akin,” sabi niya.
“Ginawa ko ang lahat para maging handa, ngunit sa kasamaang-palad ay hindi pa handa ang aking tuhod para makipagkumpetensya. Ang larawan ng mga syringe ay nagpapakita ng likidong naubos nila mula sa aking tuhod pagkatapos ng aking laban sa mga single…yikes!”
Si Serena ay gumawa ng isang kahanga-hangang pagbabalik sa tennis sa Queen’s Club noong nakaraang buwan, kung saan siya naglaro sa doubles kasama ang Canadian Victoria Mboko.
Ngunit dahil sa pinsala kay Mboko, napigilan ang pagtakbo ni Williams sa warm-up event ng Wimbledon matapos manalo ang mag-asawa sa kanilang unang laban.
‘Manatiling nakatutok’
Pagkatapos ay bumagsak si Serena sa unang round ng Berlin doubles kasama si Karolina Muchova bago tinanggap ang alok ng Wimbledon ng wild card sa mga single noong nakaraang linggo.
Si Serena ay naudyukan ng pagnanais na maglaro sa harap ng kanyang dalawang anak na babae na sina Olympia at Adira, ngunit nakita nila ang kanilang ina na tampok sa isang laban lamang sa Wimbledon.
Masiglang nakipagkumpitensya si Serena sa kanyang tatlong set na pagkatalo laban kay Joint — isang manlalaro na 24 taong mas bata sa American — sa isang punong Center Court.
Hindi niya natupad ang kanyang nakatakdang post-match press conference at kalaunan ay sinabi ng kanyang ahente na iyon ay dahil sa injury sa tuhod, na nagdulot ng espekulasyon na kailangan niyang umalis sa doubles.
Nag-post si Williams ng footage ng kanyang pagkakapilya sa isang mabigat na benda, pati na rin ang ilang mga syringe na puno ng likido, habang kinumpirma niya ang kanyang pag-withdraw.
“Ang magandang balita ay ang aking tuhod ay hindi dapat mamaga o makaipon muli ng ganoon karaming likido. Ang masamang balita ay na, kahit na sinubukan ko, hindi ko lang ito naihanda para sa doubles,” sabi niya.
“Lalo akong nagpapasalamat sa direktor ng torneo, si Jamie Baker, at sa buong koponan ng torneo sa pagbibigay sa akin ng bawat pagkakataong maglaro dito.”
Ngayon ay tatanungin ang mga tanong tungkol sa kanyang kakayahang makabawi sa oras para sa US Open sa huling bahagi ng taong ito, habang malayo pa sa tiyak kung gaano katagal ang comeback tour ni Serena.
Ipinapahiwatig na hindi pa siya tapos, sinabi ni Williams: “Salamat sa mga tagahanga para sa iyong hindi kapani-paniwalang suporta at para sa paggawa ng pagbalik na ito na makabuluhan. Ang masasabi ko lang ay manatiling nakatutok sa isang lungsod na malapit sa iyo…”
