Pinuri ng South Africa noong Biyernes ang desisyon ng pinakamataas na hukuman ng United Nations na dapat gawin ng Israel ang lahat ng makakaya nito upang maiwasan ang anumang pagkilos ng genocide sa Gaza, kung saan sinabi ni Pangulong Cyril Ramaphosa na umaasa siyang hahantong ito sa isang tigil-putukan.
Nauna nang ibinaba ng International Court of Justice (ICJ) sa The Hague ang unang hatol nito sa isang mahalagang kaso na dinala ng Pretoria, na nag-utos din sa Israel na payagan ang makataong pag-access sa teritoryo ng Palestinian.
“Ngayon, nakatayo ang Israel sa harap ng internasyonal na komunidad, ang mga krimen nito laban sa mga Palestinian ay inilatag,” sabi ni Ramaphosa sa isang pahayag sa telebisyon sa bansa.
“Inaasahan namin ang Israel bilang isang nagpapahayag ng sarili na demokrasya at isang estado na gumagalang sa tuntunin ng batas na sumunod sa mga hakbang na ipinasa.”
Inakusahan ng South Africa ang Israel ng paglabag sa 1948 UN Genocide Convention — na itinakda pagkatapos ng World War II at Holocaust — sa panahon ng kampanyang militar nito sa Gaza, na dulot ng pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7.
Ang hukuman ay hindi nagpasa ng paghatol sa kung ang Israel ay aktwal na gumagawa ng genocide o hindi ngunit nagpasa ng mga utos na pang-emergency habang isinasaalang-alang nito ang mas malawak na akusasyon — isang proseso na malamang na tumagal ng mga taon.
Malugod na tinanggap ng ministry of foreign affairs ng South Africa ang desisyon bilang “isang mapagpasyang tagumpay para sa internasyonal na tuntunin ng batas at isang makabuluhang milestone sa paghahanap ng hustisya para sa mga mamamayang Palestinian”.
Dahil sa “seryosong panganib ng genocide” ang ibang mga bansa ay dapat nang itigil ang pagpopondo at pagpapadali sa mga aksyong militar ng Israel, idinagdag nito.
– ‘Aming sariling negosyo’ –
Si Ramaphosa at ang nangungunang brass ng naghaharing partido ng African National Congress ay sumabog sa hiyawan, pagkanta at pagsayaw matapos basahin ng mga hukom ang utos.
Sinuspinde ng National Executive Committee ng ANC ang isang pagpupulong para manood ng broadcast mula sa korte, at ang live na footage mula sa kaganapan ay nagpakita ng mga senior party at government figures na nagdiriwang.
Matagal nang naging vocal supporter si Pretoria sa layunin ng Palestinian, kung saan madalas itong iniuugnay ng partidong ANC sa sarili nitong pakikibaka laban sa apartheid.
Ang korte ay “nagbigay-tunay sa amin”, sabi ni Ramaphosa.
“May mga nagsabi sa amin na dapat naming isipin ang aming sariling negosyo at huwag makisali sa mga gawain ng ibang mga bansa. Ang iba ay nagsabi na hindi ito ang aming lugar,” sabi niya.
“At gayon pa man, ito ang aming lugar, bilang mga taong alam na alam ang sakit ng pag-aalis, diskriminasyon, karahasan na itinataguyod ng estado,” aniya, na tumutukoy sa buhay sa ilalim ng dating rehimeng apartheid ng South Africa.
Ang kaso, at ang pagkakasangkot ng kanilang gobyerno dito, ay nakabuo din ng interes ng publiko sa South Africa, kung saan marami ang nakikiramay sa Palestinian na paghahanap para sa estado.
Sa Cape Town at Pretoria, natagpuan ng mga reporter ng AFP ang mga taong nagtitipon upang panoorin ang desisyon, na isinagawa nang buo sa telebisyon ng estado.
Habang inanunsyo ng hukom ng ICJ ang mga pansamantalang hakbang, sumambulat ang palakpakan sa magkakaibang pulutong ng humigit-kumulang 30 na nagtipon sa isang sentro ng komunidad sa Cape Town, ang ilan ay nakasuot ng hikaw at kulay bilang suporta sa Palestine.
“Tinatalakay namin kung hanggang saan ito maaaring magkaroon ng epekto… Sa ngayon ito ay isang hakbang sa tamang direksyon,” sabi ng medikal na estudyante na si Kwezi Zwane, 24, habang ang mga dumalo ay yumakap at nagkomento sa desisyon.
Ang mga desisyon ng ICJ ay may bisa sa lahat ng partido ngunit wala itong mekanismo para ipatupad ang mga ito. Minsan sila ay ganap na hindi pinapansin.
– ‘Masakit na kasaysayan’ –
Gayunpaman, sinabi ni Ramaphosa na umaasa siya na ang desisyon ay hindi lamang maipapatupad ngunit hahantong din sa isang panibagong diplomatikong pagtulak upang wakasan ang labanan.
“Dapat ngayon ay may mas pinagsama-samang pagsisikap tungo sa isang tigil-putukan at ang mga negosasyon ay dapat magsimula sa isang permanenteng dalawang solusyon ng estado, upang paganahin ang Israel at Palestine na mamuhay nang magkatabi bilang mga independiyenteng estado,” aniya.
“Hindi kami mag-aalinlangan sa aming pangako sa mga mamamayang Palestinian at sa kanilang paghahanap para sa sariling pagpapasya. Ang aming sariling masakit na kasaysayan ay nag-oobliga sa amin na gawin ang hindi bababa sa.”
Ang pag-atake ng Hamas noong Oktubre 7 ay nagresulta sa pagkamatay ng humigit-kumulang 1,140 katao sa Israel, karamihan sa kanila ay mga sibilyan, ayon sa tally ng AFP batay sa mga opisyal na numero ng Israel.
Hindi bababa sa 26,083 Palestinians, humigit-kumulang 70 porsiyento ng mga ito ay mga kababaihan, mga bata at kabataan, ay napatay sa Gaza Strip sa Israeli bombardments at ground offensive mula noon, ayon sa health ministry ng pamahalaan ng Hamas.
ub/dc/cw
