TORONTO-Ang nakamamanghang Air Canada na mga dumalo sa flight ay nanumpa Lunes upang salungatin ang isa pang back-to-work order mula sa tribunal ng paggawa ng bansa, ngunit ipinagpatuloy ang mga pag-uusap na naghahangad na wakasan ang isang paglalakad na kanselahin ang paglalakbay sa kalahating milyong tao sa buong mundo.
Labis na 10,000 mga dumalo sa paglipad ang lumakad sa trabaho pagkatapos ng hatinggabi ng Sabado, iginiit ang eroplano ay nabigo upang matugunan ang kanilang mga kahilingan para sa mas mataas na sahod at kabayaran para sa hindi bayad na trabaho sa lupa, kabilang ang sa pagsakay.
Ang pambansang carrier ng Canada, na lumilipad nang direkta sa 180 mga lungsod sa loob ng bansa at sa ibang bansa, sinabi na ang welga ay pinilit ang mga pagkansela na nakakaapekto sa 500,000 katao.
Basahin: Sinuspinde ng Air Canada ang plano upang ipagpatuloy ang mga flight
Sa katapusan ng linggo, hinimok ng Federal Labor Minister na si Patty Hajdu ang isang ligal na probisyon upang ihinto ang welga at pilitin ang magkabilang panig sa pagbubuklod ng arbitrasyon.
Kasunod ng interbensyon ni Hajdu, ang Canada Industrial Relations Board (CIRB), isang regulasyon na tribunal, ay inutusan ang mga flight attendant na bumalik sa Linggo.
Sinabi ng Union ng Flight Attendants ‘na sasagutin nito ang pagkakasunud -sunod, pinilit ang Air Canada na maglakad pabalik sa mga plano upang bahagyang maibalik ang serbisyo.
Ang mga regulator ng CIRB ay tumaas sa presyon Lunes.
Inutusan nito ang unyon na “ipagpatuloy ang pagganap ng kanilang mga tungkulin kaagad at upang pigilan na makisali sa labag sa batas na mga aktibidad sa welga,” sinabi ng Air Canada sa isang pahayag.
Basahin: Ang Canada ay gumagalaw upang ihinto ang welga habang daan -daang mga flight ang grounded
Binigyan ng tribunal ang Canadian Union of Public Employees hanggang 12:00 PM (1600 GMT) upang makipag -usap sa mga miyembro na sila ay “kinakailangang ipagpatuloy ang pagganap ng kanilang mga tungkulin,” idinagdag ng carrier.
Sa pagsasalita pagkatapos ng deadline na iyon, sinabi ng pangulo ng CUPE na si Mark Hancock sa mga reporter na ang solusyon ay “dapat na matagpuan sa isang talahanayan ng bargaining,” at ang unyon ay hindi iginagalang ang pagpapasya ng tribunal.
“Wala sa amin ang nais na sumuway sa batas,” aniya, ngunit binigyang diin ang unyon ay hindi mag -aaway sa pagtataguyod para sa mga taong hiniling na magtrabaho ng oras sa lupa sa panahon ng mga pagkaantala sa paglipad nang hindi “binabayaran ang isang dime.”
Kung ang Air Canada ay “iniisip na ang mga eroplano ay lumilipad ngayong hapon, malubhang nagkakamali sila,” sabi ni Hancock.
Sinabi ng unyon mamaya Lunes na nagpatuloy ito sa mga pag -uusap sa eroplano bilang bahagi ng “patuloy na pagtatangka upang maabot ang isang makatarungang pakikitungo.”
Ang mga pagpupulong sa gabi ay naganap sa Toronto sa tulong ng isang tagapamagitan, si William Kaplan, sangkap ng Cupe’s Air Canada na sinabi sa isang pahayag sa Facebook.
Ngunit idinagdag nito na “sa oras na ito, ang welga ay patuloy pa rin, at nagsimula na ang mga pag -uusap.”
Si Carney ‘ay nabigo’
Si Rafael Gomez, isang dalubhasa sa relasyon sa industriya sa University of Toronto, ay nagsabi sa AFP na ang unyon ay maaaring nasa solidong ligal na paglalakad.
Ang probisyon “ay nakasulat sa paraang ito ay talagang para sa isang sitwasyon kung saan ang mga welga ay napunta sa mahabang panahon at walang paraan pasulong,” aniya, na nagmumungkahi na ang pamantayan ay hindi maaaring ma -apply na mag -aplay sa isang welga na ilang araw lamang.
Sinabi ni Punong Ministro Mark Carney sa mga reporter Lunes na “nabigo” na walong buwan ng negosasyon sa pagitan ng carrier at unyon ay hindi gumawa ng isang kasunduan.
“Kinikilala namin ang kritikal na papel na ginagampanan ng mga dumadalo sa paglipad sa pagpapanatiling ligtas ang mga taga -Canada at kanilang pamilya habang naglalakbay sila,” aniya.
“Mahalaga na sila ay mabayaran nang pantay -pantay.”
Ngunit, idinagdag niya, ang Canada ay nahaharap sa isang sitwasyon kung saan daan -daang libong mga mamamayan at bisita ang nahaharap sa kawalan ng katiyakan sa paglalakbay.
Noong Huwebes, detalyado ng Air Canada ang mga term na inaalok sa cabin crew, na nagpapahiwatig ng isang senior flight attendant ay average na gumawa ng maaaring $ 87,000 ($ 65,000) sa pamamagitan ng 2027.
Inilarawan ng CUPE ang mga alok ng Air Canada bilang “sa ibaba ng inflation (at) sa ibaba ng halaga ng merkado.”
Sa isang pahayag na inilabas bago magsimula ang welga, binalaan ng Business Council of Canada ang isang Air Canada work stoppage ay magpapalala sa pang -ekonomiyang kurot na nadarama mula sa mga taripa ng Pangulo na si Donald Trump. /dl
