MANILA, Philippines — Ang paglilipat ng bilangguan ni Mary Jane Veloso sa Pilipinas mula sa isang kulungan sa Indonesia ay nagmarka ng tagumpay para sa mga biktima ng human trafficking at kanilang mga support group, sinabi ng grupong migranteng manggagawa na Migrante International noong Martes.
“Ang mundo ay naging saksi sa kaso ni Mary Jane bilang biktima ng human trafficking. Ang kanyang kaso ay nagbigay-pansin sa kalagayan ng mga migranteng manggagawang Pilipino na nabiktima ng mga trafficker, isang tunay na katotohanan para sa marami (mga manggagawang Pilipino sa ibang bansa),” sabi ni Migrante chair Joanna Concepcion.
BASAHIN: 14 na taon sa death row: Timeline ng laban ni Mary Jane Veloso para sa hustisya
“Ito ay isang mahalagang hakbang sa pagpapakita ng pakikiramay sa kalagayan ni Veloso at pagkilala sa kanyang pagkabiktima na humantong sa kanyang pagkakulong,” dagdag niya.
BASAHIN: Probe sa Filipino women trafficking bilang surrogates hinahanap
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
“Ang kwento ni Mary Jane Veloso ay ang tagumpay ng pagkakaisa sa mga migranteng grupo ng Indonesia at mga Pilipino na walang sawang nangampanya kasama ang pamilya Veloso para iligtas siya sa death row at ngayon ay bumalik na siya sa Pilipinas,” sabi ni Concepcion.
Ang artikulo ay nagpapatuloy pagkatapos ng patalastas na ito
Si Veloso ay nakatakdang dumating sa Maynila ng alas-6 ng umaga noong Miyerkules pagkatapos ng 14 na taon ng kanyang sentensiya sa isang kulungan sa Indonesia, kabilang ang makitid na pagtakas sa firing squad noong 2015. Sasailalim siya sa protocol na limang araw na quarantine sa Correctional Institution for Women (CIW). ) sa Mandaluyong City para sa bagong tapat na taong pinagkaitan ng kalayaan.
Inaasahang bibisita sa kanya ang pamilya ni Veloso pagkatapos ng quarantine period, na papatak sa Disyembre 24.
Ang quarantine ay susundan ng 55-araw na oryentasyon, diagnostic evaluation, at paunang pag-uuri ng seguridad.
Si Veloso, ngayon ay 39, ay tinawag na “himala” ang kanyang pagpapauwi. Tinutupad din nito ang pag-asa ng kanyang pamilya na magpasko si Veloso sa bansa matapos ang ilang taon na pagkakakulong sa ibang bansa.
Kahilingan mula sa pamilya
Sinabi ng Migrante na nauna nang humiling ang pamilya ni Veloso na batiin siya pagdating sa Ninoy Aquino International Airport.
“Pagkatapos ng kanyang nakakapagod na mga taon sa kulungan, makatao lang na makita niya ang kanyang ina, ama at mga anak pagdating niya sa lupain ng Pilipinas. Napakatagal na pagsubok para sa kanya, at ang pinakamaliit na magagawa namin ay payagan siyang yakapin ang kanyang pamilya sa kanyang sariling bayan,” Concepcion said.
Nauna nang sinabi ni Foreign Undersecretary for Migrant Workers Affairs Eduardo Jose de Vega na ang reunion ni Veloso sa kanyang pamilya ay posibleng mangyari sa airport o sa CIW.
Mga taon ng negosasyon
Ang paglipat ng bilangguan ni Veloso ay resulta ng mga taon ng negosasyon sa pagitan ng Maynila at Jakarta.
Ang Migrante at iba pang international at local human rights groups ay nangampanya para kay Veloso na mabigyan ng clemency ni Pangulong Marcos mula nang siya ay biktima ng human trafficking.
Noong Abril 25, 2010, nahuli si Veloso sa Adisucipto International Airport sa Yogyakarta matapos na matagpuan ang 2.6 kilo ng heroin na nakatago sa lining ng kanyang maleta.
Noong Oktubre 2010, hinatulan siya ng kamatayan ng firing squad na naging headline sa internasyonal.
Noong Agosto 2011, hiniling ni Pangulong Benigno Aquino III ang clemency para kay Veloso. Pagkatapos ay tinanggihan ni Indonesian President Joko Widodo ang nasabing kahilingan noong Disyembre 2014 ngunit ang administrasyong Aquino ay naglabas ng higit pang mga liham na umaapela para sa kanyang awa.
Ang gobyerno ng Pilipinas ay hindi nakatanggap ng positibong tugon hanggang Abril 29, 2015, nang si Veloso—na noon ay nakatakdang bitayin ng firing squad—ay nabigyan ng huling minutong reprieve. Ito ay matapos sumuko sa Philippine police si Cristina Sergio, ang umano’y kanyang recruiter. Siya, gayunpaman, ay nanatili sa death row ng Indonesia.
Noong Setyembre 2016, iniulat na sinabi ni Pangulong Rodrigo Duterte sa gobyerno ng Indonesia na sundin ang mga batas nito at “hindi siya makikialam” na humahantong sa pangamba na magpapatuloy ang pagbitay kay Veloso.
Noong Setyembre 2019, nagpahayag ng pag-asa ang mga abogado ni Veloso na papayagan ng Korte Suprema ng Pilipinas na tumestigo si Veloso laban sa kanyang mga recruiter na sina Sergio at Julius Lacanilao, upang palakasin ang argumento na siya ay biktima ng drug trafficking sa halip na isang salarin.
Noong Agosto 2020, pinayagan ng Korte Suprema na tumestigo si Veloso laban sa mga umano’y recruiter niya.
Noong Setyembre 2022, humingi ng executive clemency ang Department of Foreign Affairs para kay Veloso.
Noong Nobyembre, inihayag ni Marcos na pumayag ang Indonesia na ilipat si Veloso sa Pilipinas.
Masyado pang maaga para sa mga talakayan
Sinabi ng Malacañang nitong Martes na napakaaga pa para pag-usapan ang posibilidad ng executive clemency para kay Veloso.
“Hindi pa natin pag-uusapan yan. Hintayin natin ang kanyang repatriation dahil maaga pa para mag-speculate kung ano ang gagawin natin,” Executive Secretary Lucas Bersamin said on Tuesday afternoon.
Hindi rin umano niya alam kung makikipagkita ang Pangulo kay Veloso pagdating nito sa Maynila. “Hindi talaga ako sigurado. Pero siguro, isa yun sa mga possibilities,” he said.
Sa ilalim ng kasunduan sa paglilipat ng bilanggo sa pagitan ng Pilipinas at Indonesia, ikukulong si Veloso sa isang kulungan sa Pilipinas upang pagsilbihan ang kanyang sentensiya. Ang mga detalye ng kasunduan ay hindi pa opisyal na inilabas nang buo.
Ang pamilya at mga abogado ni Veloso ay paulit-ulit na umapela sa Pangulo na bigyan siya ng executive clemency, na maaaring magresulta sa pagbawas ng kanyang sentensiya o isang buo o kondisyon na pardon sa kanyang krimen. —na may ulat mula kay Julie M. Aurelio
