Sinabi ng Tsina noong Martes na tinanggihan nito ang isang protesta na isinampa ng Japan sa pag -unlad ng mga patlang ng gas sa mga pinagtatalunang tubig ng East China Sea.
Sinabi ng dayuhang ministeryo ng Tokyo noong Lunes na nakumpirma na ang Beijing ay nagtatakda ng mga pagbabarena rigs sa lugar – kung saan ang pag -angkin ng dalawang bansa na eksklusibong mga zone ng ekonomiya (EEZ).
Sinabi nito na “naglabas ito ng isang malakas na protesta” sa Embahada ng Tsino.
Noong Martes sinabi ng Foreign Ministry ng Tsina na ito ay “hindi tinanggap ang walang basehan na mga akusasyon ng Japan at tinanggihan ang tinaguriang protesta ng Japan.”
Nakita ng isang kasunduan sa 2008 ang Japan at China na sumasang -ayon na magkakasamang bumuo ng mga reserbang gas ng undersea sa pinagtatalunang lugar, na may pagbabawal sa independiyenteng pagbabarena ng alinman sa bansa.
Ngunit ang mga negosasyon tungkol sa kung paano ipatupad ang deal ay nasuspinde noong 2010.
Noong Lunes, sinabi ng Tokyo na 21 ang pinaghihinalaang pagbabarena rigs ay nakaposisyon sa panig ng Beijing ng hangganan ng de facto maritime, na idinagdag ito ay “labis na ikinalulungkot na ang China ay sumusulong sa pag -unlad ng unilateral.”
Mayroong mga alalahanin sa Tokyo na ang gas sa panig ng Hapon ay maaari ring makuha.
Ang Japanese Foreign Ministry ay “mariing hinimok ang Tsina para sa isang maagang pagpapatuloy ng mga pag -uusap sa pagpapatupad” ng kasunduan sa 2008.
Noong Martes, sinabi ng Tsina na ang pangako nito sa “buo at epektibong pagpapatupad ng punong -guro na pinagkasunduan sa isyu ng East China Sea ay hindi nagbago,” at sinabi din na umaasa din ito para sa isang “maagang pagpapatuloy” ng mga pag -uusap.
“Ang mga aktibidad sa pagpapaunlad ng langis at gas ng China sa East China Sea ay matatagpuan sa hindi mapag -aalinlanganan na tubig sa ilalim ng nasasakupan ng China, na kung saan ay ganap na nasa loob ng soberanong mga karapatan at hurisdiksyon ng Tsina,” sinabi ng tagapagsalita ng Foreign Ministry na si Guo Jiakun sa isang regular na pag -briefing ng balita.
Matagal nang iginiit ng Japan ang linya ng panggitna sa pagitan ng dalawang bansa ay dapat markahan ang mga limitasyon ng kani -kanilang mga EEZ.
Gayunman, iginiit ng Tsina ang hangganan ay dapat na mapalapit sa Japan, na isinasaalang -alang ang kontinental na istante at iba pang mga tampok ng karagatan.
Ang dalawang bansa ay nakasakay sa isang hiwalay na hilera sa mga pinagtatalunang isla sa ibang lugar sa East China Sea.
Inaangkin ng China ang string ng mga isla – na tinutukoy ng Japan bilang Senkakus at kilala bilang Diaoyu ni Beijing – bilang sarili nito, at regular na nagpapadala ng mga barko at sasakyang panghimpapawid sa lugar upang subukan ang mga oras ng pagtugon sa Tokyo.
Basahin: Japan, S. Korea Renew Ties na may unang magkasanib na pahayag sa 17 taon
Ang China ay mayroon ding mga hindi pagkakaunawaan sa maraming iba pang mga bansa sa South China Sea, na inaangkin nito sa kabuuan. /Das
