Ang negosyanteng British na si Richard Branson ay nagbigay ng parangal noong Miyerkules sa kanyang asawa na si Joan Templeman makalipas ang ilang sandali matapos na ipahayag ang kanyang kamatayan, na nagsasabing “ang buhay ay hindi magiging pareho nang wala siya”.
Ang tagapagtatag ng Virgin Group ay nagpahayag ng pagkamatay ni Templeman, na may edad na 80, sa isang post sa Instagram noong Martes, na nagsasabing siya ay “heartbroken”.
Hindi niya sinabi kung ano ang naging sanhi ng kanyang pagpasa, ngunit nabanggit sa isang kasunod na post sa blog na kamakailan lamang ay nakabawi siya mula sa isang pinsala sa likod sa ospital sa England.
Pagdurog ng kanilang mga dekada na mahabang relasyon, sinabi ni Branson na nasiyahan sila sa “limampung hindi kapani-paniwalang taon ng mga alaala”.
“Ang mga taon na puno ng luha at pagtawa, kabaitan, at isang pag -ibig na humuhubog sa aming pamilya nang higit sa mga salita ay maaaring makuha,” dagdag niya sa mensahe, na ibinahagi sa website ng kanyang birhen na grupo.
“Ito ay isang relasyon na nagtrabaho. Marami lang kaming mga tawa. Masuwerte kami.”
Sinabi ni Branson na ang pamilya – na kinabibilangan ng kanilang dalawang may sapat na gulang na anak, sina Holly at Sam, at ilang mga apo – ay “nawasak” sa pagkawala.
Ang mag -asawa ay unang nagkita sa London noong 1976, kasama ang tycoon na dati nang nagsabi na siya ay umibig kay Templeman sa unang paningin.
Nagpakasal sila ng 13 taon mamaya, sa pribadong Necker Island sa Caribbean, na binili ni Branson noong huling bahagi ng 1970s para sa $ 180,000 at kung saan sila nakatira nang mga dekada.
Iniwasan ng Templeman ang pampublikong pansin ng publiko, kasama si Branson na naglalarawan sa kanya bilang isang “down-to-earth Scottish lady” at “napaka pribadong tao” na halos hindi nagbigay ng mga panayam.
Sa kanyang post Miyerkules, sinabi niya na “nabuhay siya nang lubusan at maligaya, palaging iniisip ang iba, palaging itinaas ang lahat”.
JJ/JKB/JHB
