Ang Printemps des Rues, ang pagdiriwang na nag-aalok ng libreng sirko, sayaw at mga pagtatanghal sa teatro, ay nagbabalik para tangkilikin ng lahat sa Mayo 25 at 26, 2023.
Spring of the Streetsang sikat na pagdiriwang na nakatuon sa kalye sining, nagbabalik Sabado, Mayo 25 at Linggo, Mayo 26, 2024 sa ika-10, ika-18 at ika-19 na arrondissement, partikular sa kahabaan ng Canal Saint-Martin.
Isang pioneer sa larangan ng sining sa kalye sa Paris, Spring of the Streets ay nasa puso ng kalidad sikat na kulturana umaabot sa malawak na taga-Paris at Ile-de-France na madla sa lahat ng edad at background.
Para dito bagong edisyonPrintemps des Rues ay nagpaplano ng isang maligaya na katapusan ng linggo nakasentro sa tema ng kababaihan, na tumatalakay sa pakikibaka para sa pantay na karapatan sa sektor ng kultura.
Spring of the Streets sumusuporta kultural na demokratisasyon at masining na paglikha. Ang pagdiriwang ay nagpapakita ng pagkakaiba-iba ng mga sining sa kalye, kabilang ang teatro, sayaw, pagiging papet, sirko at mga pagtatanghal sa musika. Ang pagsasama at pagtanggap sa sarili at sa iba ay nasa puso ng pagdiriwang ngayong taon.
Para matiyak na wala kang mapalampas, tingnan ang buong programa:
Sabado, Mayo 27, 2023
18th arrondissement, Halle Pajol at 19th arrondissement, Michelet Curial district
-
11am: GONGLE – 2// (Dalawang Bar): Circuit training (1h30)
-
11:30 am: THE SPRING TRAP – Ang tolda ni Edgar (1h)
-
2pm: GONGLE – 2// (Deux Bars): Dokumentaryo (1h)
-
2:00 pm: THE DEBROUILLE – Puppet workshop (1h)
-
2:00 pm: Tai Chi Chuan Workshop (30min) at Pangu, Offering the Sky (45min)
-
2:00 pm: RAOUI (Cie) – Nenna (1h)
-
2:45pm: L’ENVOLÉE CIRQUE (Cie) – Vertigo mula sa loob palabas (45 min)
-
3:45pm: LES FUGACES – La Ronde (1h10)
-
3:45pm: THE SPRING TRAP – Ang tolda ni Edgar (1h)
-
4:15pm: CRASH (Cie) – Libre si Lala (1h)
-
4:45pm: THE WORKOUT – Puppet workshop (45min)
-
4:45pm: TIME FOR THINGS – Noong maputi ako (1:10pm)
-
5:30pm: L’ENVOLÉE CIRQUE (Cie) – Vertigo mula sa loob palabas (45 min)
-
5:30pm: POL at FREDDY – Cuyper VS. Cuyper (50 min)
-
6:00 pm: ATING PAG-IINGAT – Pag-squirt (1h30)
-
10:00 pm: THE SINGULAR COMPANY – Amalgams (90 min.)
Linggo, Mayo 28, 2023
10th arrondissement, sa paligid ng Canal Saint-Martin
-
11:00 a.m.: GONGLE – 2// (Dalawang Bar) (1h30)
-
1:45pm: Tai Chi Chuan Workshop (30min) at Pangu, Nag-aalok ng Langit (45min)
-
2:00 pm: THE SPRING TRAP – Ang tolda ni Edgar (1h)
-
3:00 pm LES FUGACES – La Ronde (70 min)
-
3:00 pm: L’ENVOLÉE CIRQUE – Vertigo mula sa loob palabas (45 min)
-
3:00 pm: CRASH (Cie) – Libre si Lala (1h00)
-
3:30 pm: OUR INSOUCIANCE – Kasiyahan (1h)
-
3:45pm: Tai Chi Chuan Workshop (30min) at Pangu, Nag-aalok ng Langit (45min)
-
4:00 pm MEDHIA – Merido (40 min)
Spring of the Streets ay isang masigla at tanyag na kaganapan, na nagbibigay-daan sa lahat na magbukas sa kultura at magmuni-muni sa mga tanong ng pagkakakilanlan, pagsasama at pagtanggap ng pagkakaiba. Salamat sa mga kasosyo na sumusuporta sa pagdiriwang at sa pagiging mapag-imbento ng mga artistang nauugnay dito, lahat tayo ay maaaring makibahagi sa prosesong ito ng edukasyon, kaalaman at pag-usisa.
Kaya huwag mag-alinlangan at magsama-sama sa Paris para samantalahin ito libre kultural at masining na pagkakataon, sa pamamagitan ng pakikilahok sa Spring Streets 2024.