SEOUL, South Korea — Hinatulan ng korte ng apela ng South Korea noong Miyerkules ang napatalsik na si Pangulong Yoon Suk-yeol ng pitong taong pagkakulong dahil sa pagtutol sa pag-aresto at pag-bypass sa isang lehitimong pulong ng Gabinete bago ang kanyang maikling pagpataw ng batas militar noong Disyembre 2024.
Ang paghatol para sa obstruction of justice at iba pang mga kaso ay higit pa sa isang habambuhay na sentensiya na natanggap na niya sa mga kasong rebelyon na nagmumula sa kanyang nakalilitong authoritarian push, na nag-trigger ng pinakamalalang krisis para sa demokrasya ng bansa sa mga dekada.
Sinabi ni Judge Yoon Sung-sik ng Seoul High Court na ang konserbatibong dating pangulo ay tumabi sa isang legal na ipinag-uutos na buong pulong ng Gabinete bago magdeklara ng batas militar, nagpalsipikado ng mga dokumento upang itago ang pagkalipas, at nagtalaga ng mga opisyal ng seguridad “tulad ng isang pribadong hukbo” upang labanan ang mga pagsisikap ng pagpapatupad ng batas na arestuhin siya sa mga linggo pagkatapos ng kanyang impeachment.
BASAHIN: Ang dating pinuno ng South Korea na si Yoon ay nahaharap sa hatol ng korte dahil sa kaguluhan sa batas militar
Tahimik na nakatayo si dating Pangulong Yoon habang inihahatid ang hatol at walang komento.
Hinatulan ng mababang hukuman noong Enero si Yoon ng limang taon sa pagkakulong ngunit bahagyang nilinaw sa kanya ang mga kasong pang-aabuso sa kapangyarihan na nauugnay sa pulong ng Gabinete bago ang deklarasyon ng batas militar, na natuklasang hindi siya mananagot sa hindi pagdalo ng dalawang miyembro na inimbitahang dumalo.
Binaligtad ng Seoul High Court ang pagpapawalang-sala na iyon, na napatunayang nagkasala siya sa lahat ng kaso at nagdesisyon na nilabag niya ang mga karapatan ng dalawang iyon pati na rin ang pitong iba pang miyembro ng Gabinete na hindi naabisuhan sa pamamagitan ng pagpupulong ng piling iilan lamang upang gayahin ang isang pormal na pagpupulong.
Maikli ngunit paralisado
Bagama’t maikli, ang dekreto ng batas militar ni Yoon noong Disyembre 3, 2024 ay nagdulot ng bansa sa isang matinding krisis sa pulitika, paralisado ang pulitika at mataas na antas na diplomasya at dumadagundong na mga pamilihan sa pananalapi. Ang kaguluhan ay humina lamang matapos ang kanyang liberal na karibal, si Lee Jae-myung, ay manalo sa isang maagang halalan sa pagkapangulo noong Hunyo.
Si Yoon ay nasuspinde sa puwesto noong Disyembre 14, 2024, matapos ma-impeach ng lehislatura na pinamumunuan ng liberal at pormal na tinanggal ng Constitutional Court noong Abril 2025.
Kasunod ng kanyang pagkakasuspinde sa opisina, tumanggi siyang sumunod sa warrant ng korte ng Seoul na ikulong siya para sa pagtatanong, na nagtakda ng standoff kung saan dose-dosenang mga imbestigador ang dumating sa tirahan ng pangulo noong unang bahagi ng Enero 2025 ngunit hinarang ng mga pwersang panseguridad ng pangulo at barikada ng sasakyan. Siya ay pinigil sa huling bahagi ng buwang iyon, pinalaya ng isa pang hukuman noong Marso, at pagkatapos ay muling inaresto noong Hulyo.
Siya ay nanatili sa kustodiya pagkatapos noon bilang isang serye ng mga kriminal na paglilitis, na nagpapatuloy, ay nagsimula. /cb
