MANILA, Philippines – Malinaw ang tawag sa Luneta noong Linggo, Nobyembre 30: Dapat magbitiw si Pangulong Ferdinand Marcos Jr. at Bise Presidente Sara Duterte. Ito ang nangingibabaw na tawag ng mga higanteng poster at ang mga talumpati sa entablado, na ang lahat ay halos hindi nangyari dahil sa isang pagbara ng pulisya.
Magdamag bago Linggo, inihayag ng National Capital Region Police Office (NCRPO) na ang mga nagpoprotesta ay hindi maaaring mag -mount ng isang rally sa Luneta nang walang permit. Ang mga tagapag -ayos ng rally na pinamumunuan ng progresibong pangkat na si Bayan ay iginiit na na -secure nila ang clearance mula sa tanggapan ng Mayor Mayor Isko Moreno, na kalaunan ay na -dribbled ang hurisdiksyon sa MMDA at National Parks Development Committee (NPDC).
“Ano ang nangyari kagabi biglang may overkill sa security preparation sa Mendiola, napaligiran ang Malacañang ng mga barbed wires container vans, concrete barrier, baka praning na ang Malacañang na lulusubin na ng taumbayan ang Palasyo,” sabi ni Bayan Secretary General Mong Palatino maagang Linggo ng umaga.
.
Ang mga organisador ay nakakuha ng isang pandiwang permit mula kay Cesar Chavez, pinuno ng kawani ni Moreno, na kalaunan ay nagsabi na habang sila ay “hindi sumasabay sa pagtutol sa rally ng protesta” at “magbibigay ng parehong tulong,” ang koordinasyon ay dapat na kasama ng MMDA at NPDC.
“Iyon mismo ang ginawa namin,” sabi ni Teddy Casiño, tagapangulo ng Bayan. Itinuro ni Casiño ang mga portable na banyo na na-deploy ng MMDA sa site, at ang plano ng rerouting na dinisenyo ng Distrito ng Pulisya ng Maynila, bilang patunay na ang lahat ay bago pa huli ng Sabado ng gabi.
“Either sila ay masyadong napa-praning o sa tingin namin ayaw talaga nila ma may rally sa Maynila dahil dito sa rally na ‘to magpapangalan kami ng mga corrupt,” sabi ni Casiño.
(Alinman sila ay masyadong paranoid o naniniwala kami na talagang ayaw nila ng isang rally sa Maynila, dahil sa rally na ito ay pangalanan natin ang tiwali.)
Mahigpit ang pulisya na ang isang kaguluhan ay sumabog nang ang isang mag -aaral na grupo ng busking, na naglalakbay ng 5 oras mula sa Tarlac, ay ipinagbabawal mula sa pag -alis ng kanilang tambol. Sa kalaunan ay pinayagan silang matapos ang panahunan na talakayan sa mga pinuno mula sa mga nababahala na artista ng Pilipinas, ngunit sinabi ng Manila Station 5 na si Alfonso Saligumba III na maaari lamang silang mag -busk sa loob ng 15 minuto.
Occupy Luneta
Ang mga sasakyan ay patuloy na naglalakad sa kalsada, na may kaunting pag -sign ng pulisya. Ilang minuto pagkatapos ng 9:00 gayunpaman, isang malaking bilang ng mga nagpoprotesta na pinamumunuan ng kinatawan ng ACT Teachers Partylist na si Antonio Tinio ay nagmartsa mula sa United Nations Avenue Corner at sisingilin kay Roxas Boulevard. “Occupy!” Sigaw nila, at ginawa nila. Huminto sila sa harap ng Jose Rizal Monument kung saan ang pulisya ay nabuo ng isang blockade.
Pagkalipas ng ilang minuto, ang isang mas malaking bilang ng mga nagpoprotesta ay lumitaw mula sa kabilang panig sa Padre Burgos, na bumababa kay Roxas Boulevard kasama ang mga tawag na maaaring mag -spook ng administrasyong Marcos: sina Marcos at Duterte ay dapat magbitiw, at ang isang konseho ng paglipat ay dapat mabuo.
Sinira ng pulisya ang kanilang linya, at pinayagan ang programa na magpatuloy, na pinamamahalaang upang simulan ang nakaraang 11 ng umaga, o dalawang oras mamaya kaysa sa naka -iskedyul. Tinantya ni Bayan na 20,000 ang nagpakita sa Luneta. Sinabi ni Palato na ang lahat ng Manila LGU, MMDA at NPDC ay hindi tumutol, “pulis lang talaga (ang pulisya lamang). “
“Si Marcos at Duterte, walang pinag-iba, parehong tumatanggap ng donasyon mula sa mga contractor, parehong nakangisi dahil lusot sa Kongreso ang budget nila nang walang tanong tanong. Nag-aaway kuno pero parehong namumunini sa pera ng bayan. Kaya kung may delicadeza sila, hindi ba dapat mag-resign na sila para mabawasan ang problema ng bansa,” said David San Juan, a professor and convener of the Taumbayan Ayaw sa Magnanakaw at Abusado Network Alliance or Tama Na.
.
Ang ilan sa mga grupo ng kabataan sa Luneta ay nagbigay -alam din sa panawagan para sa Pangulo at ang bise presidente na magbitiw.
Mga araw bago ang protesta, ang parehong Kalihim ng Depensa na si Gilbert Teodoro at Panloob na Kalihim na si Jonvic Remulla ay nagbabala laban sa anumang kilos o pagsasalita na maaaring bumubuo sa pag -uudyok.
“Ang Malacañang, bawat salita kontra korapsyon, umaabot sa kanila eh, kumakatok sa kanila. May mga nag-resign na mga Cabinet officials, mga alter ego na malalapit sa Pangulo. Sa kanila ang init. Malacañang is insecure, it’s under siege, survival mode day to day dahil hindi nila matakasan ang development na mga opisyal na ng Palasyo ang naiinvolve,” Sinabi ng pangulo ng Bayan na si Renato Reyes, na tumugon sa mga babala laban sa tinatawag na mapang-akit na kilos.
(Ang bawat salita laban sa katiwalian ay humipo sa Malacañang, naabot ang kanilang pintuan. Ang mga opisyal ng gabinete, ang mga pagbabago ng egos ng pangulo, ay nagbitiw. Nasa ilalim sila ng init. Ang Malacañang ay walang katiyakan, ito ay nasa ilalim ng pagkubkob, sila ay nasa mode ng kaligtasan araw -araw dahil hindi nila maiiwasan ang pag -unlad na ito kung saan ang mga opisyal ng palasyo ay nasangkot na.)
Ang executive secretary na si Lucas Bersamin at ang kanyang lola na pamangkin, ang Palace undersecretary na si Adrian Bersamin, ay inakusahan nang direkta o hindi tuwirang humihiling ng mga pagpasok at mga sipa mula sa badyet ng imprastraktura. Parehong nagbitiw.
Pakikipagtalo sa mga rali ng EDSA
“Walang pagtaas sa mga tuntunin ng karahasan, wala ito sa agenda,” sabi ni Reyes.
“Ngunit maaaring may pagtaas sa mga tuntunin ng galit. Damdamin ‘yun eh, hindi namin puwedeng sabihin kung hanggang saan lang ang galit mo, paano kung ‘yung iba galit talaga sa Presidente, sa bise presidente, sa buong sistema? Pero wala namang nagsasabi na ngayong araw mababago na natin ang gobyerno, that’s not our agenda today, pero gusto natin mabago,“Sabi ni Reyes.
.
Para sa mga manggagawa ng BPO na nag -tropa din sa Luneta, ang kanilang mga mensahe kina Marcos at Duterte ay “pareho kayong pinaputok ngayon.”
Ito ang pangunahing pagkakaiba sa rally sa People Power Monument kasama ang EDSA, kung saan sa parehong oras, tinanong ni Cardinal Pablo Virgilio David: “Kung resign all agad, ano ang alternatibo? Ano ang kasunod?” (Kung tatawagin natin agad ang kanilang pagbibitiw, ano ang kahalili? Ano ang susunod na mangyayari?)
Ang pinuno ng Katoliko ay napunta sa sinasabi, “Hindi sa Luneta dahil hindi pa tayo naniniwala sa panawagan ng mga naroon sa kasalukuyan.” (Hindi sa Luneta dahil hindi pa rin tayo naniniwala sa mga tawag ng mga tao na nandoon ngayon.)
Sinabi ni Palato na may mga pagtatangka na magkaisa para sa Nobyembre 30 na mga rali ng anti-katiwalian. “Pero nagkaroon ng deadlock, ayaw nila ng iba pang banners and placards na iba ang panawagan. Sabi namin wala dapat pagpipigil, wala dapat censorship, ‘yan ang ayaw natin kaya hindi nagsama-sama,” sabi ni Palato.
(Nagkaroon ng isang deadlock, hindi nila nais ang ilan sa mga banner at mga placard na may ibang tawag. Naniniwala kami na hindi nila dapat pigilan ang anuman, hindi dapat magkaroon ng anumang censorship, iyon ang hindi namin nais kaya hindi kami magkasama.)
“Hindi ito isang kumpetisyon na kailangan mong piliin,” sabi ni Gabriela Women’s Partylist Representative na si Sarah Elago, “Lahat ng nakasama natin sa paglaban sa korapsyon, lahat ng nakasama natin sa pagbabago ng sistema, lahat ng nananawagan ng hindi Marcos o Duterte kundi tunay na pagbabago, kasama natin sa laban.”
.
– Rappler.com
