MANILA – “Hindi ako makatulog nang maayos (mula noong nakaraang Biyernes). Nagdarasal ako para sa hustisya … ito ay isang mahusay na regalo sa kaarawan para sa aking anak na si Daboy,” sinabi ni Dahlia Cuartero, ina ng biktima ng digmaan na si Jesus “Daboy” Cuartero, pagkatapos na marinig ang International Criminal Court (ICC) Appeals Chamber Rejection ng Rodrigo Buterte para sa pansamantalang pagpapalaya.
Sumali si Cuartero sa iba pang mga pamilya na naulila ng tinaguriang digmaan ng droga sa University of the Philippines College of Law upang mapanood ang livestreaming ng desisyon ng ICC Appeals Chamber noong Nobyembre 28, 2025. Ang mga pangkat ng karapatang pantao at tagapagtaguyod ay naroroon din.
Ang Chamber Chamber ay nagkakaisa na nakumpirma ang pre-trial chamber’s Setyembre 26, 2025 na desisyon. Ang silid ng pre-trial ay nagtapos na ang patuloy na pagpigil ni Duterte ay kinakailangan upang matiyak na hindi lamang ang kanyang hitsura sa mga paglilitis ngunit upang maiwasan ang posibleng hadlang sa pagsisiyasat at karagdagang komisyon ng mga kaugnay na krimen.
“Matapos suriin ang mga argumento na itinaas sa maikling apela, natagpuan ng Appeals Chamber na ang pagtatanggol ay nabigo upang makilala ang mga pagkakamali sa pangangatuwiran ng pre-trial chamber o upang ipakita na ang mga konklusyon ng pre-trial chamber ay hindi makatwiran,” sabi ng Appeals Chamber.
Si Cuartero ay nagpabuntong hininga nang makinig sa paghuhusga. Ang kanyang anak na si Daboy ay napatay sa isang operasyon ng pagbili ng pulisya sa Bulacan noong 2019. Si Daboy ay magiging 33 taong gulang bukas, Nobyembre 29.
Walang saksi sa kanyang pagpatay, na ginagawang mahirap para kay Cuartero na ituloy ang isang kaso sa domestic court. Ang ICC, tulad ng kung ano ang sasabihin ng maraming mga naulila na pamilya sa ilalim ng pagtaas ng buhay at para sa mga karapatan, ay ang korte ng kanilang huling resort.
“Sabik akong nanalangin para mabuhay nang matagal si Duterte. Kaya’t pagdating ng hustisya, madama niya ang ating sakit at kalungkutan sa pagpatay sa ating mga mahal sa buhay,” sabi ni Cuartero sa Filipino.
Basahin: Kin ng mga biktima ng digmaan sa digmaan na hindi natukoy na gampanan si Duterte sa gitna ng pagpapaliban sa pagdinig ng ICC
Para sa kanya, ang patuloy na pagpigil sa Duterte ay nagpapaliit sa panganib sa kanilang kaligtasan at seguridad, na binibigyang diin na siya at ang iba pang mga pamilya ng mga biktima ay patuloy na nakakaranas ng panliligalig sa online at offline, na pinagtutuunan sila at ang kanilang kadahilanan. Ang mga pag -atake ay umaabot din sa mga abogado at tagasuporta.
Itinuturing ng ICC Appeals Chamber na ang pagtatasa ng pre-trial chamber na posible para kay Duterte na kasangkot sa pagbabanta at paggawa ng paghihiganti laban sa mga indibidwal na tutol sa kanya.
“Kami ay nakikipaglaban para sa hustisya sa loob ng isang dekada,” sabi ni Sheerah Escudero, kapatid na babae ng biktima ng digmaan na si Efraim Escudero. “Mayroong napakalawak na sakit at pasanin na dulot ng Duterte sa amin – mga pamilya – na ang dahilan kung bakit ang desisyon na ito ay mahalaga para sa amin.”
Si Efraim ay ang nakababatang kapatid na lalaki ni Escudero, na pinatay sa taas ng pagpatay sa digmaan ng droga noong Setyembre 2017. Una siyang naiulat na nawawala at natagpuan makalipas ang dalawang araw, na may isang shot sa ulo na may katawan na nakabalot sa isang packaging tape. Ang brutal na pagpatay ay iniwan ang kanyang dalawang anak na walang ama.
“Walang mga batayan para sa kanya na mailabas. Mayroon siyang kapasidad, network, at pinansiyal na paraan upang makatakas sa pananagutan,” dagdag ni Escudero. “Nagtitiis kami ng mga banta kahit hanggang ngayon.”
Para sa pagtaas ng buhay at para sa mga karapatan, ang desisyon ay pinalalaki ang moral ng mga pamilya at kanilang mga tagasuporta. “Inaasahan din namin na ang pagpapasyang ito ay magpapahina sa mabangis na pagsalakay ng mga tagasuporta ng Duterte laban sa mga naghahanap ng pananagutan,” sabi ni coordinator Rubylin Litao.
Inaasahan din ng grupo na iwaksi ng ICC ang iba pang mga apela na isinampa ni Duterte, magpatuloy sa kumpirmasyon ng mga singil, at arestuhin ang kanyang mga co-perpetrator tulad ni Ronald “Bato” Dela Rosa.
Ito ay higit sa dalawang linggo mula nang si Dela Rosa ay naiulat na nawawala sa pagkilos, na kumukuha ng mga pag -absent mula nang masira ang Senado. Nagsimula ito nang inihayag ng Ombudsman Jesus Crispin Remulla ang kanyang paparating na pag -aresto sa ICC noong Nobyembre 8.
Basahin: Huwag hadlangan ang arkitektura ng digmaan ng digmaan ng digmaan na ang pag -aresto sa ICC – kin, mga pangkat ng karapatan
Ang mga pangkat ng karapatang pantao na Karapatan at Hustisya (Biktima United for Justice) ay tinanggap din ang desisyon ng ICC Appeals Chamber, na itinataguyod ang naunang pagtatasa na ang patuloy na pagpigil ni Duterte ay nananatiling kinakailangan at proporsyonal na ibinigay ng grabidad ng mga singil at mga panganib na nakuha sa mga saksi.
“Ang desisyon na ito ay nagdudulot ng isang sukatan ng katiyakan sa paghahanap ng mga biktima para sa hustisya sa ICC,” sinabi ni Kartes Secretary-General na si Cristina Palamay sa isang pahayag. “Hindi ito nangangahulugang tapos na ang pakikibaka, ngunit pinapanatili nitong bukas ang landas, at ang mga biktima ay may antas ng katiyakan na si Duterte ay nasa bilangguan.”
Mas maaga sa taong ito, ang mga sumusunod na grupo ng karapatang pantao ay nagpunta sa Geneva, Switzerland para sa ika -59 na sesyon ng United Nations Human Rights Council upang dalhin ang patuloy na labanan ng mga pamilya ng mga biktima ng digmaan sa digmaan sa internasyonal na pamayanan.
Basahin: Ang mga delegasyong Pilipino sa sesyon ng mga karapatan sa UN Rights upang ilantad ang patuloy na paglabag sa pH
Nagsumite sila ng mga ulat sa UN Special Rapporteur sa extrajudicial, buod, o di-makatwirang pagpatay, Morris Tidball-binz, at UN Espesyal na Rapporteur sa Kalayaan ng Pagpapahayag at Opinyon, Irene Khan.
“Hindi tayo mananahimik hanggang sa ihain ang hustisya. Handa kaming makipaglaban nang maraming taon kung iyon ang kinakailangan para sa amin,” dagdag ni Escudero. (RVO)
Makatipid bilang PDF
