Ang mga na ang kabuhayan ay apektado ay nakatanggap ng kaunting tulong o wala.
Maynila – Pagkawala ng kabuhayan, nabubuhay sa takot at pag -aalis.
Ito ay kabilang sa mga epekto sa mga residente dahil ang kanilang mga komunidad ay ginagamit para sa pagsasanay sa militar ng mga puwersang militar ng US at ang armadong pwersa ng Pilipinas.
Sa isang press conference noong Disyembre 3, ang mga bisita ng Amerikano na dumating upang pag-aralan ang epekto ng militarismo ng US sa Pilipinas ay nagbahagi ng kanilang natipon sa kanilang dalawang linggong kapayapaan na misyon sa Pilipinas noong Nobyembre.
“Kinumpirma ng misyon na ito ng kapayapaan na walang kabutihan ang dumating sa amin mula sa aming pagpayag na gawing mga batayan ng militar ang ating mga teritoryo at payagan ang iba’t ibang mga bansa, lalo na ang US, na magsagawa ng mga pagsasanay sa militar dito,” sabi ni Bagong Alyons Makabayan (Bayan) Kalihim na Pangkalahatang Mong Palatino.
Hindi bababa sa 35 mga delegado mula sa buong US na kumakatawan sa Bayan-USA at International Coalition for Human Rights sa Pilipinas ay naglakbay sa Pilipinas bilang bahagi ng isang misyon ng kapayapaan na naglalayong maunawaan ang mga epekto ng militarismo ng US. Ang mga delegado ay bumisita sa mga pamayanan sa Cagayan Valley, Ilocos, Central Luzon, Mindanao, at Cebu at mga sinusunod na mga site na ginamit para sa ehersisyo ng militar at iba pang mahahalagang pasilidad ng militar.
Sinabi ni Palato na ang misyon ng kapayapaan ay magpapalabas ng isang buong ulat sa kanilang pagbisita sa Pilipinas.
Walang tulong
Ngayong taon nang isinagawa ang mga pagsasanay sa militar, ang mga progresibong grupo ay nagtaas ng mga isyu ng patakaran na walang sa mga lugar kung saan nangyari ang mga pagsasanay na ito. Sa misyon ng kapayapaan, ito ay napatunayan ng mga tao na kinausap nila sa lupa.
Sa Aparri, ang mga mangingisda ng Cagayan Valley at mga magsasaka ay direktang naapektuhan ng pagtaas ng militarisasyon sa mga lugar na malapit at sa pagitan ng iba’t ibang mga site ng Enhanced Defense Cooperation Agreement (EDCA), sinabi ni Tennessee Murray ng International Coalition for Human Rights in the Philippines (ICHRP) na kabanata sa US.
Si Murray ay kabilang sa mga bumisita sa mga pamayanan sa Cagayan Valley. Sinabi niya na ang isa sa mga pangunahing isyu sa Balikatan ay ang order na walang sail. “Ang mga tao ay hindi pinapayagan na lumabas sa kanilang mga bangka sa panahon ng pagsasanay. Nangangahulugan ito na ang mga tao ay hindi maaaring mangisda, at nakasalalay sila sa kanilang kabuhayan. Abril ay kapag nangyari ito, at iyon ay rurok na panahon ng pangingisda.”
Sinabi niya, “Nakipag-usap kami sa isang tao na nagsabi na siya ay lumabas, ngunit sa pagitan lamang ng 2:00 ng umaga at 5:00 ng umaga, at hindi iyon sapat na oras upang mahuli ang sapat na isda. Para sa ilan sa mga taong nakausap namin, tatlong araw na walang kaayusan, ngunit para sa iba ay isang linggo o dalawa. Ang ilang mga tao ay nagsabi sa amin ng isang buwan.”
Sinabi ni Murray na ang mga magsasaka ng bigas ay hindi matuyo ang kanilang palay sa mga kalsada, na pinipigilan ang mga ito na magkaroon ng mabubuhay na pananim na ibenta. “Nagkaroon ng live na pagpapaputok ng mga missile sa tubig, malapit sa Aparri. Nakakuha sila ng mga target na buoy na tinimbang ng mga kongkretong bloke. Ang mga kongkretong bloke ay nandiyan pa rin sa tubig, at pinapanumbalik pa nila ang mga lambat ng pangingisda. Isang tao ang nagsabi sa amin ng isang pangingisda na gastos sa kanya na P5,000 ($ 85) para sa isang plato, at wala siya, kaya kailangan niyang makakuha ng pautang at inaasahan na mabayaran niya ito sa susunod na panahon.
Ang mga na ang kabuhayan ay apektado ay nakatanggap ng kaunting tulong o wala. Sa Ilocos Norte, sinabi ni Murray na ang mga mangingisda na apektado ng walang zone ng layag ay nakipag -usap sa ilang mga sundalo. Habang sinabihan sila na dadalhin ito ng mga sundalo sa kanilang superbisor, hindi pa rin sila nakatanggap ng tulong. “Hindi isang piso,” aniya.
“Nakipag -usap kami sa isang tao na nagsabing nakakuha siya ng P500 ($ 8) (ng tulong), iyon ay para sa isang linggong hindi mailipat ang kanyang mga hayop,” sabi ni Murray.
“Sa pangkalahatan, ang mga tao ay hindi lamang nakakakuha ng anumang uri ng kabayaran para sa kanilang kawalan ng kabuhayan. At ang mga mangingisda at mga tao ng magsasaka na nahanap namin ay sasabihin sa amin nang paulit -ulit, kung may mali, kailangan nilang kumuha ng pautang upang mabuhay at umaasa na mabayaran natin ito,” dagdag niya.
Samantala sa Cebu, si Roy Kim, na bahagi rin ng misyon ng kapayapaan, ay nagsabi na ang mga taong nasira ng napakalaking pagbaha na dulot ng kamakailang mga bagyo ay hindi rin nakakuha ng tulong. “Nakipag -usap ako sa isang pamilya upang marinig ang tungkol sa kung paano ang gobyerno ay hindi pa nakalagay sa kanilang pamayanan o binigyan din ng isang crumb ng tulong habang nakatayo kami sa pakikipag -chat sa flatbed na ibabaw na dati ang kanilang buong tahanan. Nakipag -usap ako sa isang ina na bumagsak sa luha na ang sahig ay ganap na na -caved pagkatapos ng bagyo na baha ang kanilang tahanan. Hindi mapag -aalinlangan, hindi sila kwalipikado para sa tulong dahil inuri ito ng gobyerno bilang bahagyang nawasak lamang. “
Sinabi ni Kim na sa kabila ng kalapitan ng site ng EDCA sa Mactan-Benito Ebuen Air Base at ang pangako ng US na tumulong sa kaso ng isang natural na sakuna, “Walang bulong ng Amerikano na kaluwagan ng anumang uri sa buong hangganan.”
“Ang US ay namumuhunan ng isang milyong dolyar ng US sa Typhoon Aid Relief, ngunit saan pupunta ang perang ito? Nabigla tayo nang malaman kung paano hiniling ng tiwaling gobyerno ang ilang pera ng mga tao mula sa napakaraming iba’t ibang mga proyekto. Kaya dapat nating hilingin na malaman kung saan pupunta ang pamumuhunan ng US. Sabi ni Kim.
Si Guillermo Santos, isang bahagi din ng misyon ay pumuna sa tulong ng US sa Pilipinas na nagkakahalaga ng $ 500 milyon upang gawing makabago ang armadong pwersa at hindi ginugol ito sa edukasyon at sakuna. “Kapag sinabi namin sa mga miyembro ng komunidad sa Aurora ang figure na ito, sila ay nagulat, na nagsasalita sa kawalan ng transparency sa mga gobyerno ng US at Pilipinas sa pag -uulat sa mga Pilipino kung gaano nila inilalaan ang pera ng gobyerno,” sabi ni Santos.
Samantala, kinuwestiyon ni Santos ang paglahok ng Cerberus sa isang iminungkahing hub ng militar ng US sa Subic Bay. “Si Cerberus, isang pribadong firm ng equity na nakabase sa New York City, ay nag -upa ng lupain (sa Subic) para sa iminungkahing hub ng paggawa ng militar ng US. Gayunpaman, sa US, aniya, si Cerberus ay sinampahan ng pandaraya.”
“Ang kanilang tagapagtatag, si Steven Feinberg, ngayon ay ang Kalihim ng Depensa ng US. Paano natin mapagkakatiwalaan ang mga malilim na negosyante at tiwaling pulitiko na gumawa ng negosyo sa Pilipinas sa gitna ng isang iskandalo sa katiwalian sa buong bansa?” Sabi ni Santos. “Sino ang kinontrata nila? Sino ang nagbabayad para sa kanilang pribadong seguridad?”
Ang pribadong proyekto ng stakeholder ng equity ay sinasabing inakusahan si Cerberus na mapanlinlang ang gobyerno ng US. Ang isang ulat din ng tagapag -alaga ay sinasabing Cerberus ng mga tiwaling kasanayan.
Walang paunawa
Ang mga tao na lumapit sa misyon ng kapayapaan ay nagsabi na ang karamihan sa kanila ay natutunan lamang sa mga pagsasanay ng hindi bababa sa tatlong araw bago.
“Ngunit ang karamihan sa mga mahihirap na tao na nakipag -usap namin ay sinabi na wala silang napansin, at bigla silang kinubkob ng isang malaking dami at ingay ng mga helikopter, tank, missile launcher, sa ground robot na armas, at mga manlalaban na jet, at nanatili sila ng dalawang linggo,” sabi ni Murray.
Ang ilan sa mga residente ay nagsabi din na akala nila ang isang digmaan ay nagsimula at nagsimula silang gumawa ng mga paghahanda upang lumikas mula sa kanilang pamayanan.
“Isang pamilya na nakipag -usap kami sa literal na natagpuan ang mga pagsasanay na nangyayari sa kanilang likuran. Una ay nagising sila sa gabi at narinig nila ang mga ingay at sila ay lumabas at natagpuan ang anim o pitong sundalo na natutulog sa bakuran. Inisip nila, oh, ito ay mga turista lamang. Ngunit sa paglipas ng ilang araw, higit pa at maraming kagamitan at sundalo ang nagsimulang dumating at nagsimula ang mga pagsasanay. Sinimulan ng isang tao.
Idinagdag niya na ang mga bata ay hindi pinapayagan na maglaro sa labas sa panahon ng mga pagsasanay. Ang mga mas batang bata ay umiiyak ng dalawang linggo habang ang ehersisyo ay patuloy.
Matapos ang ehersisyo, natagpuan ng mga residente ang tungkol sa tatlong kilo ng ginugol na mga bala. “Inilibing ito sa ilalim ng mga labi na naiwan ng militar. Akala nila ito ay isang live na apoy at natatakot sila,” aniya.
“Ang mga tao ay mahalagang nakulong sa kanilang mga tahanan sa oras na ito. Isang mag -asawa na nakipag -usap kami na umaasa sa kanilang likas na paligid bilang isang silid ng ginhawa. At dahil sa mga pagsasanay, pinilit silang mag -defecate sa mga plastic bag sa loob ng dalawang linggo,” dagdag niya.
Walang mga kaaway
Naniniwala ang mga delegado na inilalagay ng US ang Pilipinas sa gitna ng salungatan. Sinabi nila na ito rin ang damdamin ng mga tao sa lupa.
“Sinabi nila na kung wala ang US at walang China, ang Pilipinas ay mas mahusay at makayanan ang sitwasyon nang walang pagkagambala,” sabi ni Guillermo. “Alam namin na ang digmaan ay negosyo at ang US ay ang pinakamalaking mamumuhunan.”
Sinabi ni Palato na sa susunod na ilang linggo, hahantong ng gobyerno ang 2026 pambansang badyet. Nanawagan siya sa publiko na tutulan ang pagpopondo ng gobyerno ng EDCA at mga pasilidad ng militar sa bansa. “Ang mga katapat na pagpopondo ng Pilipinas upang mag -host ng Balikatan ay hindi dapat magamit,” aniya, at idinagdag na ginagamit lamang ito para sa katiwalian at nakakaapekto lamang sa buhay ng mga tao pati na rin ang kanilang kabuhayan.
Ang Balikikatan Exercises ay isang taunang magkasanib na drill ng militar sa pagitan ng AFP at armadong pwersa ng US. Ngayong taon, kinondena ng mga progresibong grupo ang mga naka -deploy na sandata tulad ng NMESIS, Typhon at Marine Air Defense na gagamitin sa mga pagsasanay sa militar na humantong sa pagkagambala ng pang -araw -araw na buhay ng mga tao sa mga lugar kung saan ginanap ang mga pagsasanay. (Daa)
