Tatlong kalalakihan ng Iran ang lumitaw sa isang korte sa London noong Sabado na sisingilin sa pag -espiya para sa mga serbisyo ng intelihensiya ng Iran, tulad ng sinabi ng interior minister ng UK na dumating sila “sa pamamagitan ng hindi regular na paraan kabilang ang mga maliliit na bangka”.
Ipinangako ng Kalihim ng Home na si Yvette Cooper na mapalakas ang mga pambansang kapangyarihan ng seguridad kasunod ng mga singil, na dumating sa gitna ng mas mataas na mga alalahanin tungkol sa mga aktibidad ng Iran sa lupa ng UK.
Noong Oktubre, ang pinuno ng MI5 domestic intelligence service ng Britain ay nagsiwalat na mula noong 2022 ang UK ay walang takip na 20 na mga suportang Iran na may posibilidad na “potensyal na nakamamatay na banta”.
“Ang Iran ay dapat gaganapin upang account para sa mga aksyon nito,” sabi ni Cooper.
Kailangan ng UK na “palakasin ang aming mga kapangyarihan upang maprotektahan ang ating pambansang seguridad dahil hindi namin tiisin ang lumalagong mga banta ng estado sa aming lupa”, dagdag niya.
Ang tatlong lalaki ay lahat ay na -remanded sa pag -iingat kasunod ng pagdinig sa Westminster Magistrates ‘Court sa gitnang London.
Iniulat ng BBC na inakusahan sila ng pag-target sa mga mamamahayag na nakabase sa UK na nagtatrabaho para sa Farsi-wika ng Iran International Telebisyon ng balita sa telebisyon, isang independiyenteng samahan ng media na nakabase sa London. Ang Iran ay may label na outlet ng isang organisasyon ng terorismo.
Sinabi ng tanggapan ng bahay na ang mga suspek ay lahat ng hindi regular na mga migrante na nakarating sa maliit na bangka o iba pang paraan, tulad ng nakatago sa isang sasakyan, sa pagitan ng 2016 at 2022.
Inaresto sila noong Mayo 3 at pinangalanan bilang Mostafa Sepahvand, 39, Farhad Javadi Manesh, 44, at Shapoor Qalehali Khani Noori, 55, lahat na nakatira sa London.
Ang sinasabing aktibidad ng pag -espiya ay naganap mula Agosto 2024 hanggang Pebrero 2025, ayon sa pulisya.
“Ito ay labis na malubhang singil,” sabi ni Dominic Murphy, pinuno ng utos ng kontra-terorismo ng Met, na idinagdag ito ay isang “napaka-kumplikado at mabilis na pagsisiyasat.”
Lahat ng tatlo ay kinasuhan ng “pakikipag -ugnay sa pag -uugali na malamang na tulungan ang isang dayuhang serbisyo sa intelihensiya sa pagitan ng 14 Agosto 2024 at 16 Pebrero 2025,” sabi ng pulisya.
“Ang dayuhang estado kung saan nauugnay ang mga singil ay ang Iran,” idinagdag ng pulisya sa kanilang pahayag.
– ‘Mga Banta ng Estado’ –
Si Sepahvand ay sinuhan din ng “pagsubaybay, pag-reconnaissance at open-source na pananaliksik … nagbabalak na gumawa ng mga kilos, lalo na ang malubhang karahasan laban sa isang tao sa United Kingdom.”
Sina Manesh at Noori ay kinasuhan din ng “pagsubaybay at muling pagkilala sa hangarin na kumilos, lalo na ang malubhang karahasan laban sa isang tao sa United Kingdom, ay gagawin ng iba.”
Isang pang -apat na tao ang naaresto noong Mayo 9 bilang bahagi ng pagsisiyasat, ngunit ngayon ay pinakawalan nang walang singil, idinagdag ng pulisya sa kanilang pahayag.
Ang National Security Act ay nagbibigay ng higit na kapangyarihan ng pagpapatupad ng batas upang matakpan ang “mga banta ng estado” kabilang ang pagkagambala sa dayuhan at espiya.
Noong Marso, ang Iran ay naging unang bansa na mailagay sa isang pinahusay na tier ng scheme ng pagpaparehistro ng impluwensya sa dayuhan, na naglalayong mapalakas ang pambansang seguridad ng UK laban sa mga covert na impluwensya sa dayuhan.
Ang mga panukala, dahil sa lugar sa susunod na taon, ay nangangahulugan na ang lahat ng mga tao na nagtatrabaho sa loob ng UK para sa Iran, ang mga serbisyo ng intelihensiya o ang rebolusyonaryong bantay ay kailangang magparehistro o makulong sa kulungan.
Limang mga mamamayan ng Iran ang naaresto din noong Mayo 3 sa isang hiwalay na pagsisiyasat.
Sinabi ng pulisya noong Sabado apat ng mga kalalakihan – na ginanap sa hinala ng paghahanda ng isang kilos na terorista – ay pinakawalan, bagaman ang pagsisiyasat ay “nananatiling aktibo at patuloy”.
Ang ikalima ay naunang piyansa sa isang hindi natukoy na petsa noong Mayo.
May/jkb/rmb
