Mahigit sa 65 na bangungot na segundo ng mga oras bago ang madaling araw noong Pebrero 6, 2023, nilamon ng lupa ang mga bahagi ng buong lungsod sa timog-silangan ng Turkey, na nagresulta sa mahigit 50,000 pagkamatay.
Ang paunang 7.8-magnitude na lindol ay yumanig sa lupa hanggang sa Egypt.
Gumuho ang mga tulay, nabasag ang mga kalsada at tarmac sa paliparan, at milyun-milyong buhay sa 11 lalawigan ng Turkey ang nabaligtad nang magising ang iba pang bahagi ng bansa, na natulala.
Makalipas ang isang taon, daan-daang libo ang nananatiling lumikas, marami sa kanila ang naninirahan sa mga container city, habang ang iba pang bahagi ng bansang madaling lumindol ay naghihintay sa takot para sa susunod na malaking pagyanig.
“Mayroon akong 3,700 rehistradong botante. 1,300 na lang ang natitira,” sabi ni Ali Karatosun, isang mukhtar (punong nayon) sa lalawigan ng Kahramanmaras, hindi malayo sa sentro ng pinakamasamang sakuna ng Turkey sa modernong panahon.
Mahigit 850,000 gusali ang gumuho sa paunang lindol at ang libu-libong aftershocks na sumunod, kabilang ang 7.5-magnitude noong hapong iyon.
Sa hangganan ng Syrian province ng Hatay, kung saan nabuo ang sinaunang lungsod ng Antioch — tinatawag na Antakya — ang duyan ng mga sibilisasyong Muslim at Kristiyano, 250,000 na lang sa orihinal na 1.7 milyong naninirahan ang natitira.
“Wala na ang Hatay natin. Ganap na nawala,” sabi ni Mevlude Aydin, 41, na nawalan ng anak, asawa at isang dosenang kamag-anak.
– ‘Walang pera. Walang trabaho’-
Ang sakuna ay naglagay ng napakalaking pampulitika na panggigipit kay Pangulong Recep Tayyip Erdogan, na nahaharap sa muling halalan sa huling bahagi ng taong iyon.
Sa pagtugon sa kritisismo na ang mga rescuer ay masyadong mabagal sa pagre-react, na nag-iwan ng maraming unang nakaligtas na nakulong sa ilalim ng mga durog na bato sa lamig, nangako ang beteranong lider na magtatayo ng 650,000 housing units sa loob ng isang taon.
Makalipas ang labing-isang buwan, inilunsad ang pagtatayo ng 307,000 housing units, kung saan 46,000 ang naihatid, ayon sa datos ng ministeryo sa kapaligiran at urbanisasyon.
Pansamantala, ang mga pamilyang piniling manatili sa disaster zone at hindi makahanap ng tirahan ay inilagay sa mga metal container na kasinlaki ng maliliit na studio.
Ang mga lalagyan ay may access sa libreng tumatakbong tubig at kapangyarihan, na nag-aalok ng kaligtasan at init. Ngunit ang mga pamilya ay may kaunting mga nabubuhay na ari-arian at ang kanilang agarang pag-asa ay hindi malinaw.
Ang rehiyon ng Hatay ay nawala ang parehong bilang ng mga gusali sa ilang segundo gaya ng karaniwang tumatagal ng isang dekada upang maitayo, natagpuan ang isang ulat ng Economic Policy Research Foundation of Turkey (TEPAV).
Sa lalawigan ng Adiyaman, sa kabilang dulo ng sona ng lindol, 40 porsiyento ng mga gusali ang gumuho.
“Ang lindol ay lilikha ng pangangailangan sa pagpopondo ng humigit-kumulang $150 bilyon sa loob ng limang taon,” sabi ng economic policy institute sa isang komprehensibong ulat.
“Ang halaga ng muling pagtatayo at rehabilitasyon ay magkakaroon ng malaki at pangmatagalang negatibong epekto sa ekonomiya ng Turkey.”
Ang apektadong rehiyon ay nasa ilalim na ng matinding economic strain, na tahanan ng kalahati ng 3.7 milyong refugee na tumakas sa digmaang sibil sa kalapit na Syria.
“Walang pera. Walang trabaho. Malayo kami sa pagbabalik sa normal,” sabi ni Kadir Yenicel, isang 70-taong-gulang sa Kahramanmaras, na nag-echo sa mga alalahanin ng marami sa buong disaster zone.
“Hindi alam ng mga tao kung ano ang gagawin.”
– ‘Mga solusyon sa band-aid’ –
Ang agarang pagguho ng napakaraming gusali sa isa sa mga rehiyong may pinakamaraming lindol sa mundo ay tumutukoy sa kasakiman ng mga walang prinsipyong developer ng ari-arian at katiwalian sa mga burukrata na pumirma sa hindi ligtas na mga proyekto sa pagtatayo, sabi ng mga eksperto.
Sa dalawa sa mas kakila-kilabot na mga halimbawa, halos lahat ng 22 gusali sa isang matataas na complex ay gumuho sa Kahramanmaras, kumitil ng 1,400 buhay, at daan-daang iba pa ang namatay nang gumuho ang kanilang marangyang Renaissance residence sa Antakya.
Ang maliit na bilang ng mga sinasadyang kaso ng kapabayaan na binuksan sa ngayon ay nakaiwas sa pag-uusig sa mga opisyal, na nakatuon sa mga kontrata sa halip.
Samantala, ang Turkey ay hindi mas handa para sa isa pang lindol kaysa noong nakaraang taon, sabi ng mga eksperto.
“Marami pa ring dapat gawin,” sabi ni Mihat Kadioglu, isang propesor sa pamamahala ng kalamidad sa Istanbul Technical University.
“Ang mga hakbang ay dapat na higit pa sa mga solusyon sa band-aid, at nangangailangan ng isang tunay at mas pangunahing reporma.”
Bagama’t nagdulot ito ng pansamantalang panic, partikular sa mga lungsod na madaling kapitan ng lindol tulad ng Istanbul, ang sakuna ay “hindi humantong sa pagbabago sa pag-uugali sa publiko o mga opisyal”, sabi ni Kadioglu.
At kahit na mas mahusay na ipatupad ang mga pamantayan sa kaligtasan, ang mga gusali ay maaari pa ring bumagsak kung itatayo nang walang tamang pag-aaral sa lupa o sa mapanganib na lupain tulad ng mga ilog, tulad ng nangyari sa Kahramanmaras, aniya.
Si Dilfuroz Sahin, na namumuno sa kamara sa pagpaplano ng bayan sa timog-silangang Diyarbakir, ay nagkaroon ng mas optimistikong tono, na nagsasabing ina-update ng mga opisyal ang kanilang mga mapa ng seismic at nagsasagawa ng “mas mahigpit, mas maraming inspeksyon”.
Si Zihni Tekin, isang consultant sa engineering, ay lubos na hindi sumang-ayon, na nagpahayag ng pagkabigo na napagtagumpayan ni Erdogan ang lindol upang matiyak ang muling halalan noong Mayo.
Ang mga problema ng Turkey ay hindi malulutas ng “mga ganap na tiwali at ignorante na mga tao”, aniya, na tumutukoy sa partidong AKP na nag-ugat sa Islam ng Erdogan.
oh/zak/gil
