TOKYO, Japan – Ang envoy ng Tokyo para sa Tariff Talks ay sinabi noong Sabado pagkatapos ng pangalawang pag -ikot ng mga negosasyon na iginiit ng Japan na suriin ang Washington na suriin ang lahat ng mga levies bilang isang precondition sa isang pakikitungo sa kalakalan.
Ang Japan, isang pangunahing kaalyado ng US at ang pinakamalaking mamumuhunan nito, ay napapailalim sa parehong 10-porsyento na mga baseline tariff na ipinataw sa karamihan ng mga bansa kasama ang mga steeper levies sa mga kotse, bakal at aluminyo.
Si Pangulong Donald Trump din noong unang bahagi ng Abril ay inihayag ang mga taripa na “gantimpala” sa Japan na 24 porsyento, ngunit kalaunan ay inilagay ang mga ito sa loob ng 90 araw kasama ang mga nasa ibang mga bansa maliban sa China.
Matapos makarating sa Japan, sinabi ni Ryosei Akazawa sa mga reporter na ang dalawang panig ay “gumawa ng pag -unlad” patungo sa isang kasunduan, ngunit iginiit ng Tokyo na ang lahat ng mga taripa ay susuriin.
Basahin: Ang Japan Tariff Envoy ay umalis para sa pag -ikot ng dalawa sa aming mga pag -uusap
‘Nakalulungkot’
“Sinasabi namin sa kanila na ang buong serye ng mga taripa” – kabilang ang mga kotse, mga bahagi ng auto, bakal at aluminyo, pati na rin ang mga gantimpalang levies – “ay ikinalulungkot at mariing iginiit na sila ay mababago,” sabi ni Akazawa.
“Maliban kung ang kahilingan na ito ay kinikilala sa isang tunay na pakete, walang paraan na maaari tayong sumang -ayon sa isang pakikitungo,” aniya.
Ang mga sasakyan ay nagkakahalaga ng halos 28 porsyento ng mga pag -export ng Hapon sa Estados Unidos noong nakaraang taon.
Basahin: Nag-post ang Japan ng $ 63-B Surplus kumpara sa amin habang nakikipag-usap ito kay Trump sa mga taripa
Mas maaga noong Sabado, muling sinabi ng Punong Ministro na si Shigeru Ishiba sa mga mamamahayag na “ang Japan at Estados Unidos ay nananatiling malayo, at hindi pa makahanap ng karaniwang batayan”.
Noong Sabado, ang administrasyong Trump ay sumampal sa isang bagong 25 porsyento na buwis sa pag -import sa mga bahagi ng auto kabilang ang mga makina at pagpapadala.
Ang paglipat ay “ikinalulungkot”, sinabi ni Ishiba, ang pagdaragdag ng Japan ay patuloy na tatawag din para sa pag -isipan din nito.
Basahin: Round One: Nabigo ang Japan na Manalo ng Agarang Tariff Relief In US Talks
