Sinabi ng Pangulo ng Estados Unidos na si Donald Trump noong Martes na aangat niya ang mga parusa sa Syria upang mag-alok ito ng isang pagkakataon para sa “kadakilaan” pagkatapos ng pagbagsak ni Bashar al-Assad, habang itinapon niya ang kanyang sarili bilang isang tagapamayapa sa Gitnang Silangan.
Sa isang pagbisita ng estado sa Saudi Arabia lalo na naglalayong makuha ang bilyun -bilyong dolyar ng pamumuhunan, ang pangulo ng bilyunaryo ay naglalayong kapwa sa kaliwa at kanan ng US na sinabi niya na namamagitan sa rehiyon sa pag -uudyok ng “Nation Builders” ngunit “nasira ang higit pang mga bansa kaysa sa kanilang itinayo”.
Binago ni Trump ang kanyang alok para sa isang mas mahusay na relasyon sa US sa matagal na nemesis Iran, bagaman binalaan niya ang mga pinuno ng bansa ng mga kahihinatnan kung nabigo ang patuloy na pakikipag -usap sa kanyang administrasyon.
Sa kanyang pinaka-makabuluhang anunsyo, sinabi ni Trump na magtatapos siya sa pag-aayos ng mga parusa sa US sa Syria, sa lugar nang mga dekada at kapansin-pansing sumulpot sa panahon ng bakal na itinuro ni Assad, na napabagsak ng mga puwersang pinamunuan ng Islamista noong Disyembre.
“Iniuutos ko ang pagtigil ng mga parusa laban sa Syria upang mabigyan sila ng isang pagkakataon sa kadakilaan,” sabi ni Trump sa isang talumpati sa Riyadh.
“Ang mga parusa ay brutal at pagdurog,” aniya. “Ngunit ngayon ang kanilang oras upang lumiwanag.”
Si Trump ay hindi bababa sa “kamustahin” sa pansamantalang pangulo ng Syria na si Ahmed al-Sharaa, sa Riyadh noong Miyerkules, sinabi ng isang opisyal ng US.
Ang Kalihim ng Estado na si Marco Rubio ay gagawa ng mas malawak na mga pag-uusap sa Turkey ngayong linggo kasama ang dayuhang ministro ng Syria na si Asaad al-Shaibani, sinabi ni Trump.
Tinanggap ni Shaibani ang pag -angat ng mga parusa, na nagsasabi sa ahensya ng balita ng estado na Sana ito ay isang “pivotal na punto ng pag -on para sa mga Syrian na tao”.
– Pakikinig sa mga apela sa Saudi –
Sa pag -anunsyo ng paglipat, sinabi ni Trump na nakikinig siya sa mga apela ng de facto na pinuno ng Saudi Arabia, si Crown Prince Mohammed bin Salman – na sumali sa karamihan ng tao sa pagpapasaya sa anunsyo – pati na rin si Pangulong Recep Tayyip Erdogan ng Turkey, ang matagal na patron ng nagtagumpay na mga Islamista ng Syrian.
Ang tagapagsalita ng United Nations na si Stephane Dujarric ay tinanggap ang pag -iwas sa mga parusa ng US, na nagsasabing “makakatulong ito sa mga taong Syrian na mabawi mula sa higit sa isang dekada ng kaguluhan”.
Ang European Union, Britain at Canada ay nagpapagaan ng mga parusa na tumindi sa dekada ng Syria at kalahati ng brutal na digmaang sibil.
Ngunit ang Estados Unidos ay gaganapin sa pagpapanatili ng mga parusa, na nagpahamak sa pamumuhunan para sa muling pagtatayo ng Syria na ang ekonomiya ay nawasak ng digmaan.
Matapos ang pagkahulog ni Assad, ang Washington, pagkatapos ay sa ilalim ni Pangulong Joe Biden, ay naghahatid ng mga kondisyon para sa pag -alis ng mga parusa kabilang ang proteksyon ng mga menor de edad.
Sa mga nagdaang linggo, nagkaroon ng isang serye ng mga nakamamatay na pag -atake sa Alawite at Druze na mga menor de edad.
– Pagsira sa Israel –
Ang huling pangulo ng Estados Unidos na nakatagpo ng isang pinuno ng Syrian ay si Bill Clinton, na noong 2000 ay hindi matagumpay na sinubukan na hikayatin ang ama ni Bashar na si Hafez al-Assad na gumawa ng kapayapaan sa Israel.
Sa parehong Syria at Iran, si Trump ay gumagalaw sa mga direksyon na naglalagay sa kanya ng mga logro sa Israel, na matagal na niyang suportado.
Ang Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu ay paulit -ulit na nag -utos ng mga welga sa Syria, hiniling ang demilitarisasyon ng timog nito, at itinulak ang aksyon laban sa pinagtibay na programang nuklear ng Iran.
Ang administrasyong Trump ay gaganapin ang apat na pag -ikot ng mga pakikipag -usap sa Iran sa pag -abot ng isang nukleyar na kasunduan upang maiwasan ang digmaan.
Si Trump, na siya mismo ang humugot mula sa isang naunang kasunduan sa nukleyar kay Tehran sa kanyang unang termino, ay mahigpit na pinuna ang mga pinuno ng Iran, na nagsasabing “nakatuon sila sa pagnanakaw ng kanilang yaman ng tao upang pondohan ang terorismo at pagdanak ng dugo sa ibang bansa” at “kinaladkad ang isang buong rehiyon kasama nila.”
Ngunit idinagdag niya: “Narito ako ngayon hindi lamang upang hatulan ang nakaraang kaguluhan ng mga pinuno ng Iran, ngunit upang mag -alok sa kanila ng isang bagong landas – at isang mas mahusay na landas – patungo sa isang mas mahusay at mas may pag -asa sa hinaharap”.
Kung ang mga pag -uusap ay nabigo, gayunpaman, sinabi ni Trump na “wala siyang pagpipilian kundi ang magdulot ng napakalaking maximum na presyon,” kasama na ang paggamit ng mga parusa upang pigilan ang lahat ng mga pag -export ng langis ng Tehran.
Ang pagsasalita ni Trump ay naganap sa halos lahat ng tono ng kanyang domestic retorika.
Siya ay naglabas sa mga karibal ng US at dinala ang Saudi Crown Prince sa entablado sa tunog ng Village People’s “YMCA”, isang gay anthem ang naging awit ng kampanya ni Trump.
Ngunit ang pangulo ng Estados Unidos, na ang pangalawang termino ay nagsasama ng pagbagsak ng karamihan sa tulong sa dayuhan at agresibo na nagpapalabas ng mga migrante, sinabi na nakita niya pa rin ang kanyang sarili bilang isang “tagapamayapa”.
“Sa kaso ng Iran, hindi ako naniniwala na magkaroon ng permanenteng mga kaaway. Iba ako kaysa sa maraming tao na iniisip,” sabi ni Trump.
SCT/DS/DCP
