KUALA LUMPUR – Ang Sultan Hassanal Bolkiah ng Brunei ay pinalabas mula sa ospital at mananatili sa kabisera ng Malaysian nang ilang araw upang magpahinga, sinabi ng kanyang tanggapan noong Sabado.
Si Sultan Hassanal ay pinasok sa ospital sa Kuala Lumpur noong Martes dahil sa pagkapagod, kahit na iginiit ng kanyang tanggapan ang pinakamahabang paglilingkod sa buong mundo ay nasa “mabuting kalusugan”.
“Ang Kanyang Kamahalan Sultan Hassanal Bolkiah … Ang Purihin ay Maging Diyos, ay bumalik sa Grand Hyatt Hotel pagkatapos magpahinga ng ilang araw sa National Heart Institute, Kuala Lumpur,” sabi ng kanyang tanggapan sa isang post sa Instagram noong Sabado.
Basahin: Ang brunei’s Sultan Hassanal Bolkiah ‘Stable’ sa Ospital – Malaysia PM
“Pinayuhan ng mga eksperto sa medisina ang Kanyang Kamahalan na magpatuloy sa pagpahinga ng ilang araw pa bago umalis sa Brunei,” dagdag nito.
Ang 78-taong-gulang na si Sultan ay nasa Kuala Lumpur para sa isang summit kasama ang iba pang mga pinuno ng Timog Silangang Asya.
Ang isang pahayag mula sa tanggapan ng punong ministro ng Brunei – isang posisyon na hawak ng Sultan – noong Martes ay sinabi na ang monarko ay nakaramdam ng pagod at pinayuhan siya ng mga eksperto sa kalusugan ng Malaysia na magpahinga ng ilang araw sa National Heart Institute.
Umakyat si Sultan Hassanal sa trono noong 1967.
Basahin: Ang pinakamahabang paghahatid ng Monarch ni Brunei Sultan Ngayon
Isa siya sa pinakamayamang tao sa planeta, at nagmula sa isang pamilya na namuno sa Brunei, isang maliit na bansang Muslim na nakasaksi sa hilaga ng tropikal na isla ng Borneo, nang higit sa 600 taon.
Ang kanyang mga dekada na naghaharing Brunei ay nakakita ng bansa na nakakakuha ng buong kalayaan mula sa Britain at ang mga pamantayan sa pamumuhay ay umaakyat sa pinakamataas na buong mundo.
Ngunit ang kanyang paghahari ay minarkahan din ng mga kontrobersya kabilang ang pagpapakilala ng mga mahihirap na batas sa Islam na nagbabayad ng mga parusa tulad ng paghihiwalay ng mga paa at kamatayan sa pamamagitan ng pagbato. /dl
