Ni JANESS ANN J. ELLAO
Bulatlat.com
NEW YORK – Para sa mga minimum wage earners sa Pilipinas tulad ni Malou Fabella, hindi option ang magkasakit.
Bilang nag-iisang breadwinner ng kanyang pamilya, kailangan niyang bumangon araw-araw para magtrabaho, mag-avail ng overtime pay kung maaari, at palawigin ang anumang natitira sa kanyang suweldo para matugunan ang mga pangunahing pangangailangan ng kanyang pamilya na may limang miyembro – lahat sila ay nakabase sa Marikina.
Ang kanyang kalusugan ay naging backseat sa kanilang badyet.
Ang mga regular na check up, partikular ang mga nauugnay sa reproductive health, ay hindi saklaw ng mga libreng serbisyong ibinibigay ng mga village health center, ayon sa batas ng Pilipinas sa pangkalahatang pangangalaga sa kalusugan. Nais ni Fabella na makapaglaan ng karagdagang pondo ang gobyerno para sa mga pangunahing serbisyo ngunit hindi ito bumuti sa paglipas ng mga taon.
Batay sa maagang hindi na-edit na bersyon ng mga napagkasunduang konklusyon ng 68th Session ng Commission on the Status of Women sa punong-tanggapan ng United Nations sa New York City, sumang-ayon ang mga miyembrong estado na itaguyod, bukod sa iba pa, ang karapatan ng kababaihan sa “sapat na pamantayan ng pamumuhay, kalusugan, at kapakanan ng kanilang sarili at kanilang pamilya.”
Gayunpaman, sa Pilipinas, inuuna ng gobyerno ang mga proyektong pang-imprastraktura para umano’y pasiglahin ang paglago ng ekonomiya ng bansa, habang nagbubulag-bulagan sa kakulangan ng “substantial at sustainable internal drivers ng paglago tulad ng mula sa pagbuo ng mga pangunahing produktibong sektor ng agrikultura at pagmamanupaktura. ,” ayon sa Ibon Foundation.
Gayunpaman, sinabi ni Fabella, na “sa halip na ang mga imprastraktura na ito ang nag-uugnay sa atin sa mga serbisyong kailangan natin, ito ang mga parehong nag-iwas ng badyet mula sa mga pangunahing serbisyong panlipunan” sa kanilang gastos.
Sa Pilipinas
Ang isang kamakailang pag-aaral ng Ibon International at ng Asia Pacific Research Network ay nagsiwalat na ang mga kondisyon na kalakip sa mga pautang ay nagpapahina sa “soberanya, at demokratikong
pagmamay-ari ng kaunlaran, at napinsala ang mga karapatan ng mga tao.”
Noong nakaraang taon lamang, ang gobyerno ng Pilipinas ay nagbayad ng kabuuang P1.53 trilyon ($27.6 bilyon) sa pampublikong utang mula Enero hanggang Nobyembre 2023. Gayunpaman, natapos ang taon na may pinakamataas na balanse sa utang na may pinakamataas na halaga na P14.62 trilyon ($264 bilyon).
Sinabi ni Joanne Cesario, vice chairperson ng grupong manggagawa na Kilusang Mayo Uno, kay Bulatlat sa isang panayam na maraming kababaihang nagtatrabaho sa impormal na sektor ang walang proteksyong panlipunan mula sa gobyerno. “Habang ang mga sakop ng dapat na mga programa ng gobyerno ay nagdurusa sa kalidad at kadalasang nababalot sa mga isyu sa katiwalian tulad ng PhilHealth,” aniya, na tumutukoy sa pampublikong health insurance ng gobyerno.
Basahin dito ang mga naunang ulat ni Bulatlat sa mga nakaraang naiulat na insidente ng anomalya na kinasasangkutan ng PhilHealth.
Binatikos din ng grupo ng kababaihang Gabriela kung paano naghihirap ang kababaihang Pilipino dahil sa mga dekada ng pribatisasyon at mababang priyoridad ng pangangalaga sa kalusugan ng publiko.
“Sa halip na ituring bilang isang unibersal na pangunahing karapatan, ang kalusugan sa Pilipinas ay isang pribilehiyong tinatamasa lamang ng iilan na may kayang bayaran. Ang iba pa sa mga anakpawis na kababaihan at masa ay naiwan para sa kanilang sarili, habang ipinapasa ng gobyerno ang responsibilidad nito sa mga pribado, para sa tubo na mga korporasyon,” sabi ni Cora Agovida, deputy secretary general ng women’s group Gabriela.
Sa kasalukuyan, sinabi ng grupo na anim sa 10 ospital sa bansa ang naisapribado, at ang natitirang mga pampublikong pasilidad sa kalusugan ay “nahihirapang mapanatili ang mga operasyon dahil sa mababang pondo na nagreresulta sa labis na pasanin ng mga manggagawang pangkalusugan, sira-sira na imprastraktura, halos hindi gumagana at limitadong kagamitan. , Bukod sa iba pa.”
Basahin: #NoGoldenEra | Sa 2023, hindi pa rin prayoridad ang pampublikong kalusugan
Basahin: Sa ilalim ng isang pira-pirasong pangangalagang pangkalusugan, ang Pilipinas ay kulang sa kagamitan sa paglaban sa COVID-19
“Sa pinakamasamang kaso, binayaran ng kababaihan ang pinakamataas na presyo dahil sa mga kahinaan ng sistema ng pangangalagang pangkalusugan ng Pilipinas, na dinala sa bingit ng pagbagsak sa kasagsagan ng pandemya. Maraming kababaihan ang namatay sa panganganak dahil maraming ospital ang tumanggi sa serbisyo dahil nasa full capacity na sila,” ani Agovida.
Para sa isa, hindi bababa sa 93 porsyento o $27.4 bilyon mula sa $29.3 bilyon na mga pautang na natamo sa panahon ng pandemya ay nakatutok sa “pagpapaunlad ng kapaligirang nagpapagana ng negosyo” sa halip na palakasin ang mga sistema ng pampublikong kalusugan, ang pananaliksik ng Ibon International at ng Asia Pacific Research Inihayag ang network.
Idinagdag ng pag-aaral na ang “pagsulong ng ganap na liberalisasyon ng renewable energy at mga serbisyong pampubliko ay nagtutulak sa paglilipat ng mga komunidad sa kanayunan, kasama ang panunupil sa mga karapatang sibil-pampulitika at karahasan na nakabatay sa kasarian laban sa mga babaeng aktibista at kanilang mga organisasyon, lalo na ang mga sangkot sa lupain. at pakikibaka ng mga karapatan laban sa mga proyektong extractive at mega-infrastructure.”
Samantala, sinabi ng Gabriela na ang data ng gobyerno ay nagpapakita kung paano patuloy na lumaki ang bilang ng taunang pagkamatay ng ina mula 1,458 hanggang 2,478 mula 2019 hanggang 2021. Noong nakaraang taon, may average na 85 kababaihan ang mamamatay sa panganganak bawat buwan.
Sa Sri Lanka
Sa isang side event sa 68th Session ng Commission on the Status of Women, sinabi ni Tharanga de Silva ng Women and Media Collective ng Sri Lanka na ang kanilang gobyerno ay nagbabayad ng interes sa sovereign debt “kaysa sa pagpopondo ng mga serbisyong pampubliko gaya ng pangangalaga sa kalusugan o edukasyon. ”
“Napag-alaman na ang mga hakbang sa pagtitipid ay negatibong nakakaapekto sa kababaihan sa paraang partikular sa kasarian at hindi katimbang; at higit pa rito, ang mga kababaihan sa mahihina at marginalized na mga sitwasyon dahil ito rin ay humahadlang sa kakayahan ng estado na isagawa ang pagbabadyet na tumutugon sa kasarian, kalidad ng serbisyong pampubliko na tumutugon sa kasarian, kritikal na mga patakaran at hakbang ng estado,” aniya sa side event sa United Nations Headquarters. sa New York.
Sa ngayon, ang Sri Lanka ay nahihirapan pa rin at nasa pag-uusap sa pagsasaayos ng utang nitong mga nakaraang taon dahil umabot ito sa humigit-kumulang $10 bilyong utang mula sa mga multilateral na katawan tulad ng World Bank at Asian Development Bank. Maliban dito, ang gobyerno nito ay mayroon ding standing debt mula sa mga bilateral creditors na humigit-kumulang $11 bilyon.
Ang isang pag-aaral ng United Nations Development Programme ay nagsiwalat kung paano pinalala ng pandemya ang kanilang mga kakila-kilabot na kondisyon. Noong 2022, sinimulan ng Sri Lanka na gamitin ang mga reserba nito upang bayaran ang utang nito, na nag-ubos ng kanilang mga reserbang foreign exchange.
Sa lupa, sinabi ni De Silva na humigit-kumulang 62 porsiyento ng mga kabahayan sa Sri Lanka ang bumibili ng pagkain nang pautang. “Nanghihiram sila ng pera sa mga micro credit company sa mataas na interest rate para matugunan ang kanilang pangangailangan. Ang mga kababaihan ang pangunahing target ng mga micro credit company.”
“Habang ang mga mahahalagang serbisyo tulad ng pangangalagang pangkalusugan at edukasyon ay nagiging hindi kayang bayaran, ang mga kababaihan at mga batang babae ay malamang na maging unang kompromiso sa kanilang mga pangangailangan sa kalusugan, o ang unang kung saan ang edukasyon ay aalisin sa priyoridad, na higit pang nagpapanatili ng hindi pagkakapantay-pantay ng kasarian,” sabi ni De Silva.
Dala ang bigat
Sa ngayon, ang advance na hindi na-edit na bersyon ng mga napagkasunduang konklusyon ng 68th Session ng Commission on Status of Women ay nagbigay-diin sa “espesyal na kahalagahan” para sa mga umuunlad na bansa na magkaroon ng matibay na solusyon sa krisis sa utang at “lumikha ng puwang sa pananalapi para sa pagtugon sa mga hamon. ng mga kababaihan at mga batang babae na nabubuhay sa kahirapan.”
Gayunpaman, binigyang-diin ni Cesario na ang mga mayayaman at makapangyarihan lamang ang nakikinabang sa mga utang na natatanggap ng gobyerno habang ang mga mahihirap na sambahayan ay patuloy na nagpapasan ng mabigat na buwis at kawalan ng nararapat na serbisyong panlipunan.
“Sa halip na pondohan ang mga serbisyong panlipunan, agrikultura, at sektor ng paggawa, ang rekord ng Marcos Jr. (ng) mataas na pampublikong utang ay napupunta lamang sa mga pagsisikap sa imprastraktura na makikinabang sa malalaking negosyo at mahina sa katiwalian,” aniya.
Sinabi ng lider ng manggagawa, na miyembro rin ng Asia Pacific Forum on Women, Law, and Development, na dapat idirekta ng gobyerno ng Pilipinas ang mga mapagkukunan nito upang pondohan ang pambansang industriyalisasyon at tunay na repormang agraryo.
“Kababaihan ang nagdadala ng bigat ng mga neoliberal na patakaran ng pribatisasyon ng mga serbisyong panlipunan at paglilimita sa kapangyarihan at responsibilidad ng estado. Kaya’t hinihimok namin ang lahat ng mga organisasyong naroroon ngayon na makiisa sa amin sa paggigiit ng karapatan ng kababaihang Pilipino sa kalusugan, at sa panawagan na wakasan ang neoliberalismo lalo na sa Global South,” sabi ni Agovida. (RTS, RVO) (Bulatlat.com)
Tala ng editor: Si Ellao ay isang dating media fellow ng Asia Pacific Forum on Women, Law, and Development.
