Pro-EU o Pro-Trump? Nahaharap sa Romania ang mapagpasyang pagpili sa boto

Ang Pro-EU Romania ay nahaharap sa isang posibleng paglipat ng patakaran sa dayuhan, na may isang pinakamataas na pinuno-at tagahanga ng Pangulo ng US na si Donald Trump-nanguna sa unang pag-ikot ng isang panahunan na halalan at ngayon laban sa isang alkalde ng sentimo para sa pangulo.

Habang ang mga pulitiko na sumalungat sa mga patakaran ni Trump ay nanalo sa Canada at Australia kamakailan, si George Simion, na namumuno sa nasyonalista ng AUR party, ay unang dumating noong Linggo sa Romania.

Si Simion ay haharapin ngayon ang pro-eu Bucharest Mayor na si Nicusor Dan sa Mayo 18 ikalawang pag-ikot, na kung saan ay mapapanood ng Brussels at Washington.

Ang bansa, isang miyembro ng NATO at European Union ng 19 milyong tao, ay nakakuha ng madiskarteng kahalagahan mula noong 2022 nang salakayin ng Russia ang Ukraine, na hangganan ng Romania. Ang Pangulo ay kumakatawan sa Romania sa EU at NATO summit at maaaring mag -veto ng mga boto ng EU.

Ang kampanya sa isang pangako na unahin ang Romania, si Simion, 38, ay nagsabing nais niyang dagdagan ang paggasta at reporma sa EU.

“Handa kaming hubugin ang aming hinaharap,” ipinahayag ni Simion matapos na manalo malapit sa 41 porsyento ng mga balota, doble ng runner-up na si Dan.

Si Dan, 55, ay tumawag sa mga Romaniano na bumoto sa ikalawang pag-ikot upang ang bansa ay panatilihin ang “pro-Western direksyon”.

“Ang isang mahirap na pangalawang pag -ikot ay darating kasama ang kandidato ng paghihiwalay,” aniya.

– ‘napakagandang boomerang’ –

Ang mga malalayong partido ay gumawa ng mga makabuluhang pakinabang sa maraming mga bansa sa EU sa mga nakaraang taon, habang ang ilang mga pinuno ng EU tulad ng Viktor Orban ng Hungary ay tumigas ang kanilang tono, na pinakahuli sa tagumpay ni Trump.

Ang pinuno ng Pranses na kanan na si Marine Le Pen noong Lunes ay sinabi ng Romania na nag-alok ng “isang napakagandang boomerang” kay Chief Chief Ursula von der Leyen, na sumasabay sa kanan na mga akusasyon na si Brussels ay nasa likod ng pagkansela ng boto noong nakaraang taon.

Ang Konstitusyonal na Korte ng Romania sa isang pagkabigla na paglipat noong Disyembre ay tinanggal ang boto pagkatapos ng malayong kanan na pulitiko at kritiko ng NATO na si Calin Georgescu ay hindi inaasahang nanalo sa unang pag-ikot.

Ang pagkansela ay dumating matapos ang pag -angkin ng panghihimasok sa Russia at isang napakalaking kampanya ng Tiktok na lumitaw sa pabor kay Georgescu, na ipinagbabawal mula sa rerun.

Ang mga awtoridad ay nagtaguyod ng mga hakbang sa pag -iwas at pakikipagtulungan sa Tiktok upang maiwasan ang isang pag -uulit ng kaguluhan, na humantong sa maraming napakalaking protesta.

Nais ni Simion na “kung ano ang pinakamahusay para sa bansang ito,” ang saleswoman na si Ana Ferbinteanu, 48, ay nagsabi sa AFP noong Lunes sa Bucharest.

Ngunit ang iba ay umaasa na ang silangang bansa sa Europa ay magpapatuloy sa landas ng pro-EU.

“Pakiramdam ko ay may pag-asa pa rin para sa amin na manatili sa Europa at magkaroon ng isang pro-Western mindset …. dahil hindi ko nais na manirahan sa isang bansa kung saan pinilit kaming lumiko sa silangan,” sinabi ng copywriter na si Bogdan Daradan, 41,.

– ‘Populist Rhetoric’ –

Si Simion, na nag -donate ng isang takip sa slogan ni Trump na “Gawing Muli ang America”, ay nagsabing umaasa siyang maging “Maga President” ng Romania.

Habang inilalarawan ang kanyang sarili bilang “mas katamtaman” kaysa kay Georgescu, ibinahagi niya ang kanyang pag -iwas sa tinatawag niyang “Brussels ‘na hindi napipiling burukrata”.

Ang pares ng “Simion-Georgescu … embodies Classic Populist Rhetoric, habang binibigkas ang mga pahayag ng (US) Bise Presidente JD Vance” na sinampal ang pagkansela ng halalan, ayon kay Sorina Soare, isang siyentipikong pampulitika sa University of Florence.

“Ang halalan na ito ay sumasalamin sa isang malinaw na pagsulong ng konserbatibo at tradisyonal na electorate, na naakit ng isang pagnanais na masira mula sa mga tradisyunal na partido,” sinabi ni Soare sa AFP.

Nanawagan si Simion para sa reporma ng EU, tulad ng nais ng Punong Ministro ng Italya na si Giorgia Meloni, isa pa sa kanyang mga modelo ng papel.

“Nais na baguhin ang EU ay hindi nangangahulugang nais na iwanan ito,” aniya, ang pagdaragdag ay dapat itong “pugad para sa magkakaibang at soberanong mga bansa-hindi bilang isang mahigpit na sistema na nagpapatupad ng isang laki-umaangkop-lahat ng mga patakaran”.

Ang panata upang maibalik ang “dignidad” ng kanyang bansa sa loob ng bloc, si Simion ay naka -iskor nang maayos sa malaking diaspora, na nakakakuha ng 60 porsyento ng mga boto na itinapon sa ibang bansa.

Pagsusulong para sa “American at NATO Boots on the Ground”, sinabi din ni Simion na siya ay “ang tanging kandidato na magagarantiyahan na ang mga tropa ng US ay mananatili sa Romania”.

Mahigit sa 1,700 sundalo ng US ang nakabase sa Romania.

Habang madalas na tinuligsa ang Russia, tutol siya sa pagpapadala ng tulong militar sa Ukraine at nais na mabawasan ng Romania ang suporta para sa mga refugee ng Ukrainiano.

Si Dan, na makitid ang nagpalabas ng kandidato ng pro-EU na naghaharing koalisyon sa unang pag-ikot, ay umaasa sa isang mas mataas na pag-turnout na maaaring pabor sa kanya.

Ang ilang 53 porsyento ay nakabukas para sa unang pag -ikot.

Bur-jza/rmb