WASHINGTON — Nakipag-away si US President Donald Trump kay Pope Leo XIV dahil sa digmaan sa Iran — na nagdulot ng hindi banal na gulo na maaaring magkaroon ng malubhang implikasyon sa pulitika para sa pinuno ng Republikano sa tahanan.
Humakot si Trump ng mga barbs kahit na mula sa ilang mga kaalyado sa mga pag-atake sa pontiff na ipinanganak sa US, na pumuna sa administrasyong Trump dahil sa pagsugpo nito sa imigrasyon, ang interbensyon sa Venezuela at ang digmaan sa Iran. Nanganganib na ihiwalay ng pangulo ang karapatang panrelihiyon sa mahalagang halalan sa US midterm noong Nobyembre.
Sa ngayon, ang hindi pa naganap na sagupaan sa pagitan ng pinuno ng pinakamakapangyarihang militar sa Earth at ang pinuno ng 1.4 bilyong Katoliko sa mundo ay hindi nagpapakita ng mga palatandaan ng paghina.
BASAHIN: Sinabi ni Pope Leo na hindi natatakot kay Trump, may ‘moral na tungkulin na magsalita’ laban sa digmaan
“Walang dapat ihingi ng tawad. Siya ay mali,” sinabi ng 79-taong-gulang na Trump sa mga mamamahayag sa White House noong Lunes.
Sa post noong Linggo, tinawag ni Trump ang pontiff na “WEAK on Crime, and terrible for Foreign Policy,” na nagmumungkahi na si Leo ay nahalal na papa noong Mayo 2025 dahil siya ay Amerikano at isang posibleng tulay sa administrasyong Trump.
Pagkatapos ay nag-post si Trump ng isang imahe na binuo ng AI na tila naglalarawan sa kanyang sarili bilang isang pigura tulad ni Jesu-Kristo, na tinanggal niya sa kalaunan. Iginiit niya noong Lunes na naniniwala siya na ipinakita ng imahe ang kanyang sarili bilang isang doktor.
Sa kanyang bahagi, sinabi ni Pope Leo sa mga mamamahayag sa papal plane na patungo sa Africa noong Lunes na siya ay “walang takot, ni sa Trump administration o nagsasalita nang malakas tungkol sa mensahe ng Ebanghelyo.”
Noong unang bahagi ng buwan, binansagan ni Leo ang banta ni Trump na sirain ang isang “buong sibilisasyon” sa Iran bilang “tunay na hindi katanggap-tanggap.” Dati na rin niyang binatikos ang kampanya ng mass deportation ni Trump bilang “hindi makatao.”
BASAHIN: Tinutuligsa ni Trump si Pope Leo, pinalawak ang away sa digmaan sa Iran
Ang tatlong-beses na may-asawang bilyunaryo na si Trump ay matagal nang nakipag-ugnayan sa mga evangelical Christians ng America gamit ang kanyang konserbatibo, nativist na pananaw.
Sinuportahan nila siya sa kanyang mga panalo sa halalan noong 2016 at 2024 sa kabila ng mga serye ng mga iskandalo at isang hindi maliwanag na personal na relasyon sa relihiyon.
Ngunit si Trump, na dati nang namimili ng $60 na Bibliya na may tatak ng kanyang pangalan, ay tila nagising sa kanyang ikalawang termino.
Sa kanyang inagurasyon noong nakaraang taon, sinabi niya na siya ay “iniligtas ng Diyos” pagkatapos ng isang 2024 na pagtatangkang pagpatay sa landas ng kampanya at nagkaroon ng mas tahasang relihiyosong tono.
‘Evil tirade’
Ngunit sa nakalipas na panahon ng Pasko ng Pagkabuhay, na sagrado sa mga Kristiyano, gumawa si Trump ng isang serye ng mga post na nagbubukas ng mata pagdating sa relihiyon.
Noong umaga ng Linggo ng Pagkabuhay, habang nagdiriwang ang mga Kristiyano sa buong mundo, nag-post si Trump ng babala na may kabastusan sa mga “baliw na bastards” ng Iran na buksan ang Strait of Hormuz o kung hindi — kakaibang pag-sign off: “Praise be to Allah.”
BASAHIN: Ang pagpuna ni Trump kay Pope Leo ay nagdulot ng pandaigdigang reaksyon
Pagkatapos, sa gitna ng lumilitaw na pagtaas ng pagkabigo pagkatapos ng mga pag-uusap sa Iran na walang tagumpay, dumating ang mga pag-atake noong Linggo kay Pope Leo.
“Nanghihinaan ako ng loob na pinili ng pangulo na magsulat ng mga masasamang salita tungkol sa Santo Papa,” ang pinuno ng US Conference of Catholic Bishops, si Arsobispo Paul Coakley, ay nagsabi sa isang pahayag.
Hindi bababa sa isang kilalang Katoliko sa administrasyon ni Trump ang sumuporta sa pangulo ng US sa pontiff.
Ang Bise Presidente ng US na si JD Vance, isang bagong convert, ay nagsabi sa Fox News noong Lunes, “sa ilang mga kaso, pinakamahusay para sa Vatican na manatili sa mga usapin ng moralidad … at hayaan ang Pangulo ng Estados Unidos na manatili sa pagdidikta ng pampublikong patakaran ng Amerika.”
Walang agarang reaksyon mula sa Kalihim ng Estado na si Marco Rubio, na isa ring Katoliko.
Marahil ang higit na nakababahala para sa White House ay ang galit sa karapatan ng relihiyon, lalo na sa mga dating kaalyado.
Anumang pagbaba ng suporta para kay Trump ay magdaragdag sa mga alalahanin sa mga Republican na maaari silang mawalan ng kontrol sa Kongreso sa kalagitnaan ng termino ng halalan sa Nobyembre, na ang ekonomiya ay nag-aalala na sa gitna ng mataas na presyo ng langis na dulot ng digmaan sa Iran.
“Sa Orthodox Easter, inatake ni Pangulong Trump ang Pope dahil ang Papa ay tama na laban sa digmaan ni Trump sa Iran at pagkatapos ay ipinost niya ang larawang ito ng kanyang sarili na parang pinapalitan niya si Jesus,” isang beses sinabi ng kaalyado at dating kongresista na si Marjorie Taylor-Greene.
“Ito ay pagkatapos ng post noong nakaraang linggo ng kanyang masamang tirada sa Pasko ng Pagkabuhay at pagkatapos ay pagbabanta na papatayin ang isang buong sibilisasyon. Lubos kong tinuligsa ito at ipinagdarasal ko ito!!!”
Sinira din ng konserbatibong komentarista na si Riley Gaines ang maliwanag na imahe ni Jesus.
“Seryoso, hindi ko maintindihan kung bakit niya ito nai-post,” sabi ni Gaines sa X, na hinihimok si Trump na magpakita ng pagpapakumbaba at idinagdag: “Ang Diyos ay hindi mabibigo.” /dl
