Isang Filipina inmate sa death row sa Indonesia ang nagsabi sa AFP mula sa kulungan noong Biyernes na ang kanyang planong paglipat ay isang “himala”, sa kanyang unang panayam mula noong pumirma ang Manila at Jakarta ng isang kasunduan noong nakaraang linggo na iuwi siya sa bansa.
Ang ina ng dalawang si Mary Jane Veloso, 39, ay inaresto at hinatulan ng kamatayan noong 2010 matapos makitang may laman ang dala niyang maleta ng 2.6 kilo (5.7 pounds) ng heroin, sa isang kaso na nagdulot ng kaguluhan sa Pilipinas.
Parehong siya at ang kanyang mga tagasuporta ay nagsasabi na siya ay niloko ng isang internasyonal na sindikato ng droga, at noong 2015, siya ay halos nakatakas sa pagbitay pagkatapos na arestuhin ang kanyang pinaghihinalaang recruiter.
“This is a miracle kasi, honestly, kahit ngayon, parang panaginip pa rin. Tuwing umaga paggising ko, iniisip ko yung mga aspirations ko, mga aspirations na kahit kailan hindi ako nagkaroon ng kasiguraduhan,” she said when asked about the decision.
“Kaya nga lagi akong nagdadasal kay God, ‘Lord, I only ask for one chance to go home and be with my family’. And God answered that prayer.”
Noong nakaraang linggo, sinabi ng senior law at human rights minister ng Indonesia na si Yusril Ihza Mahendra na nilagdaan ang isang “practical arrangement” para sa kanyang repatriation.
Sinabi niya na ang kanyang paglipat ay maaaring mangyari “sa paligid ng Disyembre 20” bago ang Pasko at nabalitaan niyang ang parusang kamatayan ay ibababa sa habambuhay na pagkakakulong.
Ang kaso ni Veloso ay nagdulot ng galit sa Pilipinas, na may mga rally ng suporta at ang world boxing superstar na si Manny Pacquiao ay nakikiusap para sa kanyang buhay.
Sinabi ng kanyang mga tagasuporta na siya ay patungo sa trabaho bilang isang kasambahay nang siya ay arestuhin sa Indonesia.
Siya ngayon ay nangangarap na makasama muli ang kanyang pamilya pagkatapos ng 14 na taon sa bilangguan, at nais niyang ipagtanggol ang ibang mga kababaihan kung makalaya.
“Ang sigurado ako ay ang aking unang priyoridad: tumuon sa aking pamilya,” sabi niya.
– ‘Kaligayahan’ –
Sinabi ng bilanggo na nagkaroon siya ng “kasiyahan” mula nang marinig ang balita ng kasunduan sa pagpapauwi.
“After almost 15 years, yun ang hinihintay ko… makakauwi na ako sa bansa ko,” she said.
“Kailangan kong maghanda ng mental para harapin ang lahat, harapin ang pamilya ko, harapin lahat ng tao doon.”
Ang pamilya ni Veloso ay darating sa susunod na linggo sa gitnang isla ng Java kung saan siya gaganapin, na may isang Christmas farewell party na isinaayos para sa kanya, sinabi ng isang opisyal ng Indonesia sa AFP.
Nanawagan ang kanyang ina na si Celia Veloso, 65, sa Pangulo ng Pilipinas na si Ferdinand Marcos na bigyan siya ng clemency para makasama niya ang kanyang pamilya sa Pasko.
“Kami ay nasasabik na sa wakas ay makasama ang aking anak na babae,” sinabi niya sa AFP noong Biyernes.
“Ang kanyang dalawang anak ay nangangarap na makasama rin siya.”
Sinabi ni Veloso na natuto siyang maglaro ng volleyball sa bilangguan, at ipinakita ang tradisyonal na damit na batik ng Indonesia na kanyang ginawa.
Magreregalo daw siya ng butterfly painting sa bilangguan, na sumisimbolo sa kanyang pagbabago.
“I was once like a caterpillar — unwanted, looked down upon,” she said.
“Ngunit sa pamamagitan ng masakit na prosesong ito ay lumaki ako sa kung sino ako ngayon, isang paru-paro, muling isinilang at handang harapin ang isang makulay na hinaharap.”
– Mga detenidong Pranses, Australian –
Isang opisyal sa coordinating law, human rights, immigration at corrections ministry ng Indonesia ang nagsabi sa AFP na “inihahanda pa rin ng gobyerno ang lahat” para sa kanyang paglipat.
Nakasaad sa kasunduan na ang pagpapatupad ng sentensiya ni Veloso sa pagbabalik sa Pilipinas ay “pamamahalaan ng mga batas ng Pilipinas”, kung saan ang Maynila ay binigyan ng awtoridad na bigyan siya ng clemency.
Ang tanggapan ng pangulo ng Pilipinas ay hindi kaagad tumugon sa isang kahilingan para sa komento.
Ang mga talakayan tungkol sa paglipat ng iba pang mga high-profile na detenido ay kinabibilangan ng Pranses na si Serge Atlaoui, isang welder na inaresto noong 2005 sa isang pabrika ng lihim na droga malapit sa Jakarta.
Ang Jakarta ay nakikipag-usap din sa Australia tungkol sa pagpapalaya sa limang natitirang miyembro ng “Bali Nine” ng Australia na nagsisilbi ng habambuhay na sentensiya.
Ang Indonesia na karamihan sa mga Muslim ay may ilan sa mga pinakamahigpit na batas sa droga sa mundo at pinatay ang mga dayuhan sa nakaraan.
Hindi bababa sa 530 katao ang nasa death row sa bansa sa Southeast Asia, karamihan ay para sa mga krimen na may kaugnayan sa droga, ayon sa data mula sa rights group na KontraS, na binanggit ang mga opisyal na numero.
Noong unang bahagi ng Nobyembre, 96 na dayuhan ang nasa death row sa Indonesia, lahat ay nasa kasong droga, ayon sa datos mula sa Ministry of Immigration and Corrections.
Sa kabila ng patuloy na negosasyon para sa paglilipat ng mga bilanggo, nagbigay ng senyales ang gobyerno ng Indonesia noong nakaraang linggo na ipagpatuloy nito ang mga pagbitay — sa pahinga mula noong 2016 — sa mga drug convicts sa death row.
str-agn-mrc/jfx/lb