MANILA, Philippines — Isang Filipino comic book creator ang naging isa sa mga finalist sa 2024 Pulitzer Prize bilang bahagi ng Washington Post team na muling bumisita sa kontrobersyal na 1904 St. Louis World’s Fair, kung saan ang mga Igorot mula sa Pilipinas, noon ay isang kolonya ng Amerika. , ay ipinadala sa Estados Unidos para ipakita sa isang “human zoo.”
Ibinahagi ni Renee “Ren” Galeno, 27, ang byline sa mga reporter ng Post na sina Claire Healy at Nicole Dungca para sa isang collaboration na gumawa ng “Searching for Maura (Paghahanap kay Maura),” isang kuwentong inilathala noong Agosto 16, 2023.
BASAHIN: Ang likas na pagkatao ng mga Pilipino ay nagniningning sa entablado ng mundo
Ang “Paghahanap” ay kabilang sa tatlong finalist ng Pulitzer sa kategoryang Illustrated Reporting at Commentary. Mayroon din itong katangi-tanging kauna-unahang may larawang kuwento na lumabas online sa Washington Post kapwa sa Filipino at English na bersyon nito. (Ang premyo sa kategorya ay napunta sa “The Diary of a Rikers Island Library Worker” ng Médar de la Cruz ng The New Yorker.)
Ang pagsubok ng isang teenager
“Isang karangalan ang gumawa ng kwentong tulad nito,” ani Galeno. “Wala akong masyadong alam tungkol sa 1904 World’s Fair at kung ano ang nangyari doon. Napakabilis kong natutunan ngunit kailangan kong ipagpatuloy ang pag-visualize sa mga nakakakilabot na account na ito. Ngunit nakita ko rin ang lakas at pagkamausisa ng ating mga ninuno. Kaya ito ay isang kagalakan at nakakainis din.”
Naaalala ng “Searching for Maura” ang pagsubok ng mga Igorot sa St. Louis expo na makikita sa mga salaysay tungkol sa isang 18-anyos na babae na nagngangalang Maura. Batay sa kaunting impormasyong makukuha sa dalaga, sinabi sa kuwento na siya ay pinaniniwalaang mula sa isang pamilyang may mataas na ranggo sa lipunan sa Suyoc, Benguet province (batay sa kanyang mga tattoo), at kabilang sa Igorot Kankanaey ethnic group.
Ipinadala sa Estados Unidos kasama ang kanyang mga tao sa ilalim ng kakila-kilabot na mga kondisyon, namatay si Maura sa pulmonya noong Abril 1904 bago nagbukas ang perya. Siya ay humiling na ilibing sa kanyang tinubuang-bayan ngunit ang kanyang katawan ay iniulat na na-autopsy at ang isang bahagi ng kanyang utak ay nakuha ng isang Smithsonian anthropologist na nagngangalang Dr. Ales Hrdlicka.
“Iilang tao ang makakaalam kung ano ang ginawa ni Hrdlicka hanggang sa mahigit 100 taon na ang lumipas,” sabi ng Post piece, na binanggit na sa paglipas ng mga dekada ang Smithsonian ay nakakolekta ng libu-libong mga sample ng utak sa kontrobersyal na “koleksiyon ng mga utak ng lahi.”
Ang proyektong Post ay bumangon mula sa pagtuklas na ginawa noong 2021 ng aktibistang Filipino at artist na nakabase sa St. Louis na si Janna Añonuevo Langholz tungkol sa kapalaran ng mga eksibit ng tao mula sa Pilipinas. Nag-iipon muna ng materyal sa pamamagitan ng mga artikulo sa pahayagan noong panahong iyon, sinimulan niyang hanapin ang mga lugar ng libingan ng mga Igorot at isinalaysay ang kanyang paghahanap online.
Si Langholz ay nasa Benguet noong 2023 nang ipaalam sa kanya ng mga reporter ng Post na nakumpirma nilang ang mga labi ni Maura ay naipadala pabalik sa Pilipinas kasama ang limang iba pang mga bangkay sa pamamagitan ng isang lumang clipping ng pahayagan.
“Sa Suyoc, na tinatanaw ang mga burol na dating tinitirhan ni Maura, tumigil si (Langholz) para parangalan siya. Nagpapatuloy ang paghahanap para sa lugar ng libingan ni Maura sa Pilipinas,” basahin ang “Searching for Maura,” na lumabas bilang isang pirasong hiwalay sa isang front-page na banner story tungkol sa koleksyon ng utak ng Smithsonian.
“Mga buwan pagkatapos magsimula ang pag-uulat tungkol sa kuwentong ito, nakipag-ugnayan ang Smithsonian sa embahada ng Pilipinas upang ipaalam dito ang mga labi ng tao sa pag-aari ng Smithsonian,” sabi nito. Sa ngayon, apat na utak ang naibalik habang 255 ang nananatili sa museo.
Nagtatrabaho sa pamamagitan ng Zoom
Si Galeno, na tubong Davao City, ay nagtapos ng magna cum laude na may degree sa fine arts, majoring in painting, mula sa Unibersidad ng Pilipinas-Diliman noong 2019. Bukod sa pagiging visual artist at guro, siya ay isang magaling na comic book creator .
Isang email mula kina Healy at Dungca (isang Filipino American) noong Pebrero 2023 ang naghatid sa kanya sa Post project. Natanggap niya ang script para sa kanyang mga guhit noong Abril, inayos ang kanilang trabaho sa pamamagitan ng Zoom, at natapos noong Hunyo.
Sa isang panayam sa Inquirer noong Martes pagkatapos ng mga anunsyo ng Pulitzer, sinabi ni Galeno na “namangha siya sa pag-uulat” na ginawa nina Healy at Dungca, at ang pagiging kauna-unahang Filipino cartoonist na naging finalist sa prestihiyosong media award ay “nakakaibang pakiramdam. , napaka-surreal.”
“Hindi ko alam ang mararamdaman ko. Pero sa community na ito na pinagtatrabahuhan ko, I’m sure mauuna lang ako sa marami,” she said. “(I’m) very proud of everyone on the team. Sa palagay ko ay hindi na ako magtatrabaho muli sa anumang bagay na tulad nito kaya lagi akong magpapasalamat.”
Si Galeno ay sumali sa isang listahan ng mga Pilipinong nanalo o naging finalist para sa Pulitzer, tulad ng mga photojournalist na sina Ezra Acayan at Romeo Gacad, reporter na si Manuel Mogato, at ang heneral ng militar, estadista at mamamahayag na si Carlos P. Romulo.
Unang itinampok ng Inquirer si Galeno at ang kanyang katawan ng trabaho noong 2022. Noong 2023, ginawa niya ang graphic novel na “Sa Wala (Nothing to Lose),” na inilathala ng Komiket Inc., na ang salin sa Aleman ay nakatakdang ipalabas sa huling bahagi ng taong ito. Kasalukuyan siyang gumagawa ng isa pang graphic novel, “Full of Grace,” kung saan nakatanggap siya ng Philippine International Comics Festival Grant.
