Sinabi ng Philippine Coast Guard (PCG) nitong Lunes na hindi nito masasabing may paglaki sa panig ng China dahil ang pinakabagong insidente ng harassment malapit sa Bajo de Masinloc ay nangyari bago ang kasunduan ng Pilipinas at China na bawasan ang tensyon sa Kanlurang Pilipinas. dagat.
“Hindi natin masasabi na ito ay isang pagtaas sa kanilang bahagi,” sabi ni Commodore Jay Tarriela, tagapagsalita ng PCG para sa West Philippine Sea, sa isang panayam sa Balitanghali ng GTV.
“Meron naman na tayong pag-uusap na naganap noong January 17 kung saan both parties would choose not to escalate the tension between the Philippines and the Republic of China,” he added.
“Nakipag-usap kami sa kanila noong Enero 17 kung saan napagkasunduan ng magkabilang panig na pipiliin nilang huwag nang palakihin ang tensyon sa pagitan ng Pilipinas at China.)
Ang Bajo de Masinloc ay kilala rin bilang Scarborough Shoal o Panatad Shoal.
Mga kabibi
Sinabi ni Tarriela na ang insidente — kung saan inutusan ng CCG ang mga mangingisdang Zambales na ibalik ang mga nakolekta nilang shell mula sa dagat — ay nangyari noong Enero 12, limang araw bago ang pag-uusap hinggil sa pagpapababa ng tensyon sa West Philippine Sea.
Aniya, habang nangongolekta ng seashells ang mga mangingisda, naglunsad ang CCG ng rubber boat na lulan ng limang tauhan ng CCG na nagpalayas sa mga mangingisda at sinabihang ibalik ang mga seashell.
“Masakit daw sa pakiramdam ng mga Pilipino na itong simpleng seashells na na-gather nila ay uutusan sila ng mga Chinese no na ibalik sa dagat,” Tarriela said.
(Masakit sa kanila dahil sinabihan sila ng mga Intsik na isauli itong mga simpleng kabibi na kanilang nakalap.)
“They basically (grew) old, kinatandaan na nila ‘yung pangingisda sa area na ito, and this is the first time that they were asked na ibalik itong mga seashells na ito. All through their life, ito na ‘yung talagang pangkabuhayan nila. At obviously this falls within the exclusive economic zone of our country,” he added.
(They basically grew old, spent their whole life fishing in this area, and this is the first time that they were asked to return the seashells. All through their life, this is their livelihood. And obviously, this falls within the exclusive economic zone ng ating bansa.)
Ayon kay Tarriela, kinukuha pa ng PCG ang mga affidavit ng mga mangingisdang Pilipino.
Makikipag-ugnayan aniya ang ahensya sa Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR) sa pagmomonitor sa mga ganitong sitwasyon.
“Siguro this time, we’re going to have much more coordinated presence dito sa BDM to ensure na kung hindi man 24/7 ma maintain ng Coast Guard, at least BFAR vessel can be able to supplement ‘yung mga instance na nasa rotational deployment ng ating mga barko,” he said.
(Maaaring magkaroon tayo ng mas koordinadong presensya dito sa BDM upang matiyak na kung hindi ito mapanatili ng Coast Guard 24/7, ang BFAR vessel ay maaaring magdagdag ng pagkakataon kung saan ang mga bangka ay nasa ilalim ng rotational deployment.)
Bawasan ang mga tensyon
Sa mga pag-uusap na ginanap sa Shanghai para sa isang regular na bilateral consultation meeting noong nakaraang linggo, sina Philippine Foreign Affairs Undersecretary Theresa Lazaro at Chinese Assistant Foreign Minister Nong Rong “ay nagkaroon ng tapat at produktibong mga talakayan upang mabawasan ang sitwasyon sa South China Sea at ang magkabilang panig ay sumang-ayon na mahinahon. harapin ang mga insidente, kung mayroon man, sa pamamagitan ng diplomasya,” sabi ng pahayag ng Department of Foreign Affairs (DFA).
“Napagkasunduan din nila na ang patuloy na pag-uusap ay mahalaga upang mapanatili ang kapayapaan at katatagan sa dagat,” dagdag nito.
Isang mahalagang linya ng kalakalan at pagpapadala, ang South China Sea, na may tuldok na mga bato, shoal at reef kung saan natagpuan ang masaganang deposito ng langis at mineral, ay inaangkin sa bahagi o kabuuan ng Pilipinas, China, Vietnam, Malaysia, Brunei, at Taiwan. Ang mga bahagi ng tubig sa loob ng exclusive economic zone ng Pilipinas ay pinalitan ng pangalang West Philippine Sea. — RSJ, GMA Integrated News
