Sinabi ni Prince Harry noong Biyernes na nais niyang makipagkasundo sa kanyang estranged family, ngunit “nawasak” sa pagkawala ng isang labanan sa korte sa kanyang seguridad na nangangahulugang hindi siya makakabalik sa UK kasama ang kanyang pamilya.
Malinaw na nakagagalit, ipinahayag ni Harry sa BBC na hindi na nakikipag -usap sa kanya ang kanyang amang si Charles III dahil sa isyu ng seguridad at hinikayat si Punong Ministro Keir Starmer na mamagitan.
“Siyempre ang ilang mga miyembro ng aking pamilya ay hindi ako patatawarin sa pagsulat ng isang libro. Siyempre hindi nila ako patatawarin sa maraming bagay. Ngunit … Gusto ko ng pagkakasundo,” aniya.
Ang prinsipe, na kilala rin bilang Duke ng Sussex, ay bumaba mula sa mga tungkulin ng pamilya ng pamilya noong 2020, at lumipat sa Estados Unidos kasama ang kanyang asawang si Meghan at batang anak na si Archie.
Ang bunsong anak ni Haring Charles III ay na-embroiled sa isang mahabang taon na ligal na labanan matapos na ibagsak ng gobyerno ng UK ang kanyang seguridad.
Ngunit sinabi niya sa BBC mula sa California na hindi niya nais ang anumang mga ligal na laban, na nagmumungkahi na hindi siya pupunta sa Korte Suprema.
“Mahalaga ang buhay. Hindi ko alam kung gaano katagal ang aking ama … hindi siya makikipag -usap sa akin dahil sa mga bagay na ito ng seguridad,” sabi ni Harry.
Si Charles ay nasuri na may isang hindi natukoy na cancer noong Pebrero 2024 at nakatanggap ng lingguhang paggamot. Iniulat lamang ni Harry mula sa media na ang kanyang 76-taong-gulang na ama ay na-ospital sa maikling pag-ospital na may mga masamang epekto mula sa kanyang paggamot noong Abril.
Ang prinsipe, 40, ay nagsabing siya ay “nawasak” sa paghuhusga sa korte ng Huwebes, na itinapon ang kanyang pag -bid upang maibalik ang ganap na proteksyon ng pulisya habang bumibisita sa Britain.
“Sa ngayon, imposible para sa akin na ibalik ang aking pamilya sa UK nang ligtas,” dagdag niya.
Si Harry ay hindi naroroon para sa paghatol nang tanggalin ni Hukom Geoffrey Vos ang apela, na nagsasabing ang “pakiramdam ng hinaing” ni Duke ay nabigo na isalin sa isang ligal na argumento.
Ang seguridad ni Harry ay isang “mas bespoke, at sa pangkalahatan ay mas mababa, antas ng proteksyon kaysa noong siya ay nasa UK,” sabi ni Vos.
Gayunman, hindi ito “sa sarili nito ay nagdudulot ng isang ligal na reklamo”, dagdag niya.
Mula nang lumipat sa California, sina Harry at Meghan ay nagkaroon ng pangalawang anak, si Lilibet, isang kapatid na babae kay Archie na ipinanganak noong 2019, at bihirang makisali sa British Royals.
Ang komite ng gobyerno na humahawak ng proteksyon para sa mga royal at pampublikong mga numero noong 2020 ay nagpasya na hindi siya makakatanggap ng parehong antas ng proteksyon na pinondohan ng publiko noong sa Britain tulad ng ginawa niya dati.
Matapos mawala ang isang kaso ng High Court na naghahamon sa desisyon noong nakaraang taon, pinahihintulutan ang prinsipe na maglunsad ng apela laban sa ministeryo sa loob.
Nagtalo ang kanyang mga abogado na si Harry ay “singled out” para sa “hindi makatarungan at mas mababang paggamot” at na ang komite ay hindi ganap na masuri ang mga banta sa seguridad kapag ibinababa ang kanyang proteksyon.
– ‘stitch -up’ –
Si Harry, na ang nakatatandang kapatid na lalaki ay tagapagmana-to-the-throne na si Prince William, ay matagal nang pinagmumultuhan ng pagkamatay ng 1997 ng kanyang ina na si Princess Diana sa isang high-speed na pag-crash ng kotse habang sinubukan niyang makatakas sa mga litrato ng paparazzi.
Sinisi ng prinsipe ang pindutin para sa trahedya at binanggit ang matinding pagsisiyasat ng media bilang isa sa mga kadahilanan na siya at si Meghan ay gumawa ng isang hakbang pabalik limang taon na ang nakalilipas.
Inamin ng prinsipe sa BBC “Miss ko ang UK” pagdaragdag “talagang malungkot na hindi ko maipakita … ang aking mga anak ang aking tinubuang -bayan.”
Sa pagdinig ng dalawang araw na apela noong nakaraang buwan, sinabi ng mga abogado ni Harry na ang Sussexes ay pinagbantaan ng al-Qaeda at kasangkot sa isang “mapanganib na paghabol sa kotse na may paparazzi” sa New York City, bilang halimbawa ng mga panganib sa seguridad na kinakaharap niya.
“May isang tao na nakaupo sa likuran ko na ang kaligtasan, na ang seguridad at kung saan ang buhay ay nakataya,” ang abogado ng prinsipe na si Shaheed Fatima, ay sinabi.
Tinawag ni Harry ang desisyon ng korte ng Huwebes na isang “mabuting lumang fashion na pagtatatag ng tahi” at inakusahan ang maharlikang sambahayan na nakakaimpluwensya sa pagpapasya.
Sinabi niya na ang isyu sa seguridad ay “ginamit bilang pagkilos” upang makontrol siya at hinikayat ang kanyang ama at ang gobyerno na tumulong.
Habang pinapanatili ni Harry ang isang medyo mababang-profile mula noong 2020, pinalakas ng Meghan ang kanyang online na presensya sa taong ito, na naglulunsad ng isang serye ng podcast at Netflix at bumalik sa social media.
AKS-JWP/JKB/TW
