Nakikipagtulungan ang PETA sa ‘Las últimas,’ isang produksyon na kasalukuyang tumatakbo sa Madrid
Dinala ng Spanish theater director na si Lucía Miranda ang kasaysayan ng Pilipinas at kolonyalismong Espanyol sa entablado sa Las últimasisang bagong dokumentaryong gawa sa teatro na ginawa ng Centro Dramático Nacional sa pakikipagtulungan ng Philippine Educational Theater Association (PETA).
Mula Mayo 12 hanggang Hunyo 21 sa Teatro Valle-Inclán sa Madrid, tinuklas ng produksiyon ang kultural na relasyon sa pagitan ng Espanya at Pilipinas sa pamamagitan ng mga panayam sa dokumentaryo, makasaysayang reenactment, musika, at fiction. Isinulat at idinirek ni Miranda, pinaghalo ng piraso ang verbatim na teatro sa mga kathang-isip na makasaysayang yugto na hinubog ng mga panayam na isinagawa sa parehong bansa.
Ang produksyon ay isa rin sa mga unang obra sa ilalim ng Centro Dramático Nacional na direktang nakipag-ugnayan sa kasaysayan ng Pilipinas at kolonyalismo ng Espanya. Ang cast nito ay magkakaibang lahi, na binubuo ng parehong Espanyol at Filipino na mga performer, kabilang ang mga Filipino diaspora artist na sina Alexandra Masangkay, Chris Angelous Manalo, at Laurence Aliganga, na ipinanganak at lumaki sa Spain kasama ang mga puting Espanyol na aktor sa kumpanya.
Ibinahagi ng Filipino artist at playwright na si Julia Enriquez na ang pakikipagtulungan ni Miranda sa PETA ay nagsimula noong 2013 IDEA (International Drama/Theatre and Education Association) Conference sa Paris, kung saan unang nag-ugnay ang dalawang grupo bago lumahok sa mga palitan ng kultura sa mga bansa ng bawat isa.
Para sa Las últimasnaglakbay si Miranda sa Pilipinas upang magsagawa ng mga panayam at pagsasaliksik tungkol sa relasyong Pilipino-Espanyol, na may suporta mula sa PETA, Instituto Cervantes Manila, at Embahada ng Pilipinas sa Espanya. Sa kanyang pananatili sa PETA Theater Center, nakapanayam ni Miranda ang PETA Artistic Director na si J-Mee Katanyag kasama ang mga senior member na sina Eric Dela Cruz at Kaan Bautista, na ang mga bahagi ng mga pag-uusap na iyon ay isinama sa produksyon.
Nagsagawa rin ng audition si Miranda sa PETA Theater Center, kung saan nag-audition si Enriquez bago tuluyang naging nag-iisang cast member na ipinanganak at lumaki sa Pilipinas.
Sa produksyon, gumaganap si Enriquez ng maraming tungkulin, kabilang ang mga ina ng Filipino diaspora, “isang Filipino voice contextualizing our culture,” Rajah Humabon, at “the performer who confronts the idea of colonization towards the end.”
Nakipagtulungan din siya sa paghubog ng ilang mga eksena sa produksyon, partikular na ang mga sequence na tumatalakay sa diktadura at ang paghaharap sa kolonyal na kasaysayan.
“At sa tuwing umaakyat ako sa entablado, nararamdaman ko ang matinding responsibilidad sa pagrepresenta sa pananaw ng Pilipino,” pagbabahagi ni Enriquez. “Tulad ng sinasabi ko sa huling eksena, hindi ito palaging mga pag-uusap na dapat nating hayagang gawin sa ating mga kolonisador.”
Inilarawan bilang isang “theatrical karaoke,” Las últimas pinagsasama ang live na musika, koreograpia, dokumentaryong patotoo, at makasaysayang kathang-isip. Muling naisip ni Miranda ang espasyo ng teatro sa isang nakaka-engganyong apat na panig na pagtatanghal na inspirasyon ng mga karaoke bar, na may musikang binubuo ni Nacho Bilbao at choreography ni Manalo.
Sa isang tala ng direktor, inilarawan ni Miranda ang proyekto bilang kanyang “pinaka-personal na gawain,” na naalala kung paano niya nalaman ang diagnosis ng kanser ng kanyang ina sa ilang sandali bago lumipad sa Pilipinas para sa pagsasaliksik. Kalaunan ay ikinonekta niya ang karanasan kay José Rizal Noli Me Tangerebinabalangkas ang produksyon bilang isang akda tungkol sa pamana, kolonyalismo, at mga kuwentong ipinasa sa mga henerasyon.
Las últimas (Ang mga Huli) ay isang Cross Border production na isinulat at idinirek ni Miranda at ginawa ng Centro Dramático Nacional sa pakikipagtulungan ng PETA, ang Embahada ng Pilipinas sa Espanya, Casa Asia, at Instituto Cervantes de Manila.
Ang produksyon ay tatakbo mula Mayo 12 hanggang Hunyo 21, 2026 sa Teatro Valle-Inclán, Sala Grande sa Madrid, na may mga pagtatanghal na nakaiskedyul Martes hanggang Linggo ng 8 PM.
Kasama sa cast sina Julia Enriquez, Laurence Aliganga, Chris Angelous Manalo, Alexandra Masangkay, Juan Paños Larrauri, Belén Ponce de León, Belén de Santiago, at Tuna Universitaria Complutense.
Ang buong artistic team ay binubuo ng Cross Border (paglikha), Lucía Miranda (teksto at direksyon), Alessio Meloni (set design), Pedro Yagüe (lighting design), Anna Tusell (costume design), Nacho Bilbao (musika), Laurence Aliganga at Nacho Bilbao (musical direction), Eduardo Ruiz “Chini” (sound design), Chris Javier (Johnchoreography), Chris Javier (Johnchoreography), Chris Javier (Johnchoreography). (characterization and makeup), Anahí Beholi (assistant director), Mauro Coll (assistant set designer), Elena Alejandre (assistant lighting designer), David Degea (assistant costume designer), Juan Ollero (subtitles), Ares B. Fernández at Talía del Val (Direction interns), Elvira Arcos (Dramana Laundry Intern), Elvira Arcos (Mediation Intern ng Internasyonal ng Internasyonal) (Sound intern), Pablo Jiménez (Costumes intern), Emilio Lorente (poster design), Bárbara Sánchez Palomero (photography at trailer), SCNIK MÓVIL (set construction), Gabriel Blesa at Matías Zanotti (costume construction), at Marisa Echarri at Lola Trives (wardrobe aging at distressing).