TOKYO – Ang Tokyo ay naghain ng protesta laban sa Beijing matapos ang isang helikopter ng Tsino na “nilabag” ng airspace ng Japan at apat na sasakyang -dagat ang pumasok sa mga teritoryal na tubig sa paligid ng mga pinagtatalunang isla.
Ang mga isla sa East China Sea – na kilala bilang Diaoyu sa China at Senkaku sa Japan – ay inaangkin ng Beijing ngunit pinamamahalaan ng Tokyo at madalas na hotspot sa bilateral tensions.
Sinabi ng Japanese Foreign Ministry sa isang pahayag na inilabas huli ng Sabado na ang bise ministro nito ay naghain ng “isang malakas na protesta” kasama ang embahador ng Tsino sa Japan “sa panghihimasok ng apat na mga sasakyang pang -baybayin ng China sa mga teritoryal na tubig ng Japan sa paligid ng mga isla ng Senkaku” sa parehong araw.
Basahin: Sinasabi ng Tsina na ‘pinalayas’ na barko ng Hapon mula sa mga tubig na malapit sa mga pinagtatalunang isla
Nagprotesta rin ang Bise Ministro “ang paglabag sa teritoryal na airspace ng Japan ng isang helikopter na inilunsad mula sa isa sa mga sasakyang pang -bantay sa China Coast, mariing hinihimok (China) upang matiyak na ang mga katulad na kilos ay hindi umuulit”.
Sinabi ng Defense Ministry ng Japan na ang helikopter ay lumipad sa loob ng airspace ng Hapon sa loob ng mga 15 minuto noong Sabado malapit sa Senkaku Islands.
“Ang mga pwersa ng pagtatanggol sa sarili ay tumugon sa pamamagitan ng pag-scrambling fighter jet,” sabi ng ministeryo.
Ang pampublikong broadcaster na NHK at iba pang lokal na media ay nag -ulat na ito ang unang pagkakataon na nilabag ng isang helikopter ng gobyerno ng China ang airspace ng Hapon sa mga pinagtatalunang isla.
Sa parehong araw, inihayag ng Coast Guard ng China na ginamit nito ang isang helikopter upang “paalisin” ang isang eroplano ng Hapon mula sa airspace sa paligid ng mga pinagtatalunang isla.
Basahin: Ang mga Japan ay nag -spot ng mga barkong Tsino na malapit sa mga pinagtatalunang mga isla para sa record 158 araw
Si Liu Dejun, tagapagsalita ng Coast Guard ng Tsina, ay nagsabi ng isang sasakyang panghimpapawid na sibilyan na “iligal na pumasok” ang airspace ng mga isla sa 11:19 ng umaga (GMT 0219) at umalis ng limang minuto.
Madalas na inanunsyo ng Beijing na hinimok nito ang mga Japanese vessel at sasakyang panghimpapawid na malayo sa mga isla, ngunit sinabi ng mga opisyal ng Hapon na ang mga awtoridad ng Tsino ay minsan ay nagpapahayag ng mga pagpapatalsik kapag walang nangyari.
Ang mga hindi pinangalanan na opisyal ng Hapon ay nagsabi sa lokal na media na ang Beijing ay posibleng tumutugon sa isang maliit na sasakyang panghimpapawid na sibilyan na lumilipad malapit sa mga isla.
Ang mga sasakyang Patrol ng Tsino at Hapon sa East China Sea ay regular na nagtataguyod ng mapanganib na mga face-off sa paligid ng mga pinagtatalunang isla.
Ang mga pag -igting sa pagitan ng Tsina at iba pang mga nag -aangkin sa mga bahagi ng East at South China Seas ay nagtulak sa Japan upang palalimin ang ugnayan sa Pilipinas at Estados Unidos.
