Sa isang Argentine soup kitchen, ang mga walang laman na plastic na lalagyan ay nakatambak mula sa gutom na mga bisita, at ang mga nagluluto ay nag-aalala na ang kanilang limitadong suplay ng pasta ay hindi sapat upang punan sila.
“Hindi ko alam kung aabot tayo ngayon,” reklamo ng 50-anyos na si Carina Lopez, na namamahala sa community dining hall sa San Martin, isang mahirap na kapitbahayan sa hilagang Buenos Aires.
Itinuro niya ang mga walang laman na crates na karaniwang puno ng prutas at gulay.
Ngayon, ang mga darating para sa isang mainit na pagkain ay makakakuha lamang ng plain pasta at isang maliit na piraso ng baboy.
Ang mga meal center na tulad nito ay nahaharap sa isang dobleng krisis: ang pagdagsa ng mga lalong nagugutom na bibig upang pakainin sa panahon ng krisis sa ekonomiya, at isang desisyon ng bagong gobyerno ni Pangulong Javier Milei na i-freeze ang kanilang tulong.
Libu-libo ng naturang mga organisasyong pangkomunidad sa Argentina ang nakatanggap ng kanilang huling batch ng pagkain mula sa gobyerno noong Nobyembre, bago pinasinayaan si Milei — isang libertarian, na inilarawan sa sarili na “anarcho-kapitalista”.
Sinabi ng gobyerno ni Milei na plano nitong i-audit ang mga pangangailangan ng bawat indibidwal na soup kitchen upang maglagay ng sistema ng direktang tulong, at hindi kasama ang mga tagapamagitan tulad ng mga panlipunang kilusan na inilalarawan niya bilang “mga tagapamahala ng kahirapan.”
“Magkakaroon ng isang makabagong pamamaraan upang ang tulong ay dumating kung saan ito dapat,” sabi ng tagapagsalita ni Milei na si Manuel Adorni.
Ang mga soup kitchen, na karaniwang nagbibigay ng higit sa 100 mga bahagi sa isang araw, ay naghintay ng mga buwan sa pagbabagong iyon habang nakikipaglaban upang makaligtas sa ilang tulong at donasyon ng munisipyo.
Sinabi ni Lopez na sinabihan siya ng mga awtoridad na “kunin ang mga araw ng soup kitchen, o sipain ang mga tao.”
“Pero hindi ko kayang paalisin ang sinuman. May mga bagong tao. Mga bagong matatanda.”
– ‘Ang sitwasyon ay lampas sa akin’ –
Ang Argentina ay nahaharap sa taunang inflation na higit sa 250 porsiyento na halos kalahati ng bansa ay nabubuhay na ngayon sa kahirapan pagkatapos ng mga dekada ng maling pamamahala sa ekonomiya.
Si Milei, isang tagalabas na inihalal sa isang alon ng galit sa pagbaba ng bansa, ay nanumpa ng isang masakit na turnaround at nagsimula sa napakalaking pagbawas sa paggasta.
Sinimulan din niya ang kanyang termino sa pamamagitan ng pagpapababa ng halaga ng matagal nang labis na halaga ng piso ng higit sa 50 porsiyento at pagputol ng mga subsidyo ng estado sa gasolina at transportasyon — lalo pang tinatamaan ang mga mahihirap.
Ang isa sa mga bagong bisita sa soup kitchen sa San Martin ay si Daniel Barreto, 33, isang bricklayer na tulad ng iba ay nahihirapang maghanap ng mga trabahong kontrata kung saan maraming construction site ang huminto matapos i-freeze ng gobyerno ang lahat ng mga bagong pampublikong gawain.
Samantala, kakaunti ang kinukuha ng mga pribadong kumpanya dahil sa krisis sa ekonomiya.
Gayunpaman, kinakain ng inflation ang sahod ni Barreto.
“Gaano man ako gumawa o hindi magtrabaho, ang pera ay hindi sapat. Mayroon akong isang asawa at apat na anak,” sabi niya. “Ang sitwasyon ay lampas sa akin.”
Ang mga panlipunang kilusan na nagpapatakbo ng mga soup kitchen — ipinanganak ng isang malakas na pakiramdam ng komunidad — ay nagsasabi na ang bilang ng mga taong gumagamit sa kanila ay tumaas ng hindi bababa sa 50 porsyento.
“At kakasimula pa lang niyan,” sabi ni Melissa Caceres ng isang lokal na grupo na nag-coordinate ng soup kitchen.
Kadalasan ang mga pamilya ay nagpapadala ng isang bata upang pumili ng ilang pagkain, upang hindi makita.
Ang Argentina ay nagbibilang ng humigit-kumulang 38,000 tinatawag na “mga bulwagan ng kainan sa komunidad,” sabi ni Celeste Ortiz, tagapagsalita ng kilusang panlipunan ng Barrios de Pie.
– Ministro sa ilalim ng apoy –
Noong Pebrero, ang kumperensya ng mga obispo ng Argentina ay nanawagan para sa “lahat ng mga puwang na nagbibigay ng pagkain… upang makatanggap ng tulong nang walang pagkaantala.”
Noong nakaraang linggo, daan-daang tao ang pumila sa kahabaan ng 30 bloke pagkatapos sabihin ni Human Capital Minister Sandra Pettovello sa mga kilusang panlipunan na nagrereklamo tungkol sa kakulangan ng tulong sa pagkain na ang sinumang nagugutom ay dapat pumunta “isa-isa” upang makita siya.
Hindi siya lumabas para makita sila.
Si Pettovello ay kasalukuyang target ng isang demanda mula sa isang pinuno ng unyon dahil sa kabiguan ng kanyang ministeryo na maghatid ng pagkain.
Ang pamahalaan ay nagsumikap upang ipakita na ang malawakang deregulasyon ng ekonomiya ni Milei ay hindi tatama sa pinaka-mahina, na nagdodoble sa halaga ng mga food voucher na ipinamimigay sa mga pamilya.
Sa mga nagdaang araw, tinatakan ni Pettovello ang mga programa ng tulong na nagkakahalaga ng higit sa kalahating milyong dolyar sa mga Evangelical churches at sa Caritas Catholic charity.
Gayunpaman, ang Caritas ay nagsalita laban sa piling tulong ng gobyerno, na nagsasabing “ang isang bansa kung saan dumarami ang kahirapan ay hindi maaaring magparaya sa mga partisan na opinyon, mga pagkiling sa ideolohiya at mga pakikibakang sektoral.”
Habang nagpapatuloy ang labanan, nakahinga ng maluwag ang mga nagluluto sa San Martin soup kitchen matapos nilang iunat ang kanilang rasyon para mapakain ang lahat ng nangangailangan nito sa isang araw.
lm/fb/des