Ang isang konseho ng Northern Irish ay bumoto upang palitan ang pangalan ng isang kalye sa bayan ng Carrickfergus na tinawag matapos ang kahihiyan na dating Prince Andrew ng Britain.
Ang Mid at East Antrim ay ang unang konseho ng UK na bumagsak sa dating prinsipe mula sa isang pangalan ng kalye kasunod ng desisyon ni Haring Charles III na alisin ang kanyang kapatid-na kilala ngayon bilang Andrew Mountbatten Windsor-mula sa pampublikong buhay.
Mas maaga sa buwang ito ang hari ay pormal na hinubaran ang mga pamagat ng kanyang nakababatang kapatid sa kanyang ugnayan sa nahatulang sex offender na si Jeffrey Epstein.
“Si Andrew Mountbatten ay hindi na kumakatawan sa mga halaga ng Carrickfergus,” sinabi ni Aaron Skinner, isang lokal na konsehal na sumusuporta sa paglipat, sinabi sa AFP noong Martes.
Ang konseho ay bumoto nang magkakaisa noong Lunes upang palitan ang pangalan ng isang pangunahing kalsada sa bayan, 10 milya (16 kilometro) hilagang -silangan ng Belfast, na tinatawag na Prince Andrew Way.
“Sa mga aksyon na ginawa ng palasyo upang alisin ang ilan sa mga pamagat na naramdaman namin na ngayon na ang oras upang gawin ito,” sabi ni Skinner.
“Kung sapat na mabuti para gawin ng hari iyon ay sapat na ito para sa amin.”
Karamihan sa mga lokal na residente ay sumang -ayon sa paglipat, na may ilang nagtataka kung bakit matagal na.
“Ang kalye ay dapat na pinalitan ng pangalan sa sandaling nai-publish ang libro ng Virginia Giuffre,” sabi ni Lesley Rockett, isang 41-taong-gulang na tagapangasiwa. “Nabasa ko na lang ito at talagang pinapahamak sa palagay ko.”
“Sinasalamin nito ang lokal na pamayanan, kaya dapat baguhin,” sabi ng 68-taong-gulang na si William Foster, isang retiradong manggagawa sa istasyon ng kuryente.
Ang isa sa mga nameplate na nagdadala pa rin ng pangalan ng ex-prinsipe ay na-daub ng itim na pintura ilang buwan na ang nakalilipas, ayon sa mga residente.
Sinabi ni Skinner na isinasaalang -alang ng konseho ang pagbibigay ng pangalan sa kalye pagkatapos ng iba pang mga royal, kasama sina Princess Catherine at Queen Elizabeth II, na may isang pampublikong konsultasyon at boto ng sariwang konseho na inaasahan sa mga darating na buwan.
Maraming mga konseho ng bayan sa Inglatera ang nagsabing isinasaalang -alang nila ang gayong paglipat, kahit na wala pang bumoto dito.
PMU/JXB
