MANILA, Philippines — Nakahanap ng permanenteng tahanan sa National Library of the Philippines (NLP) ang “ina ng lahat ng mapa ng Pilipinas,” na gumanap ng mahalagang papel sa landmark na arbitral na tagumpay ng bansa laban sa China, at malapit nang maging available para sa libreng publiko. panonood. Ang orihinal na Murillo Velarde 1734 na mapa—ang unang siyentipikong mapa ng Pilipinas—ay itatampok sa Permanent Gallery ng NLP, na pinasinayaan noong Biyernes.
Sinabi ni NLP Director Cesar Gilbert Adriano na nilalayon ng Library na buksan ang gallery na ito sa publiko pagsapit ng Setyembre, pagkatapos ng mga taon ng budget deliberations, bidding at iba pang pamamaraan na naantala naman ng 2020 pandemic.
BASAHIN: Ang 1734 Murillo Velarde Map
Inilathala sa Maynila noong 1734, ang “Carta Hydrographica y Chorographica de las Islas Filipinas”—na isinalin sa website ng Cultural Center of the Philippines bilang “Aquatic and Regional Map of the Philippine Islands”—ay iginuhit ni Francisco Suarez at inukit sa tanso ni Nicolas de la Cruz Bagay.
Ang dalawang pintor ay tinapik ni Pedro Murillo Velarde ng orden ng Heswita matapos na atasan ng gobyerno ng Espanya ang prayle na gumawa ng tumpak na mapa ng kapuluan at mga katubigan nito.
Ang mapa, na may sukat na 111 by 119 centimeters, ay mapupunta sa ibang mga kamay sa paglipas ng panahon. Sa kalaunan, ito ay magiging kabilang sa 80 pag-aari ng Duke ng Northumberland (Ralph George Algernon Percy ay kasalukuyang ika-12 duke) na na-auction ng Sotheby’s sa London noong Nob. 4, 2014.
Ipinaalam ni Retired Supreme Court Associate Justice Antonio Carpio ang iba’t ibang museo at indibidwal tungkol sa “ina ng lahat ng mga mapa ng Pilipinas,” dahil ang artifact na ito ay sikat na tawag sa mga historyador.
Mula sa auction hanggang sa arbitral court
Kabilang sa mga taong nakausap ni Carpio ay ang Filipino technology entrepreneur at educator na si Mel Velasco Velarde, na kalaunan ay sumali sa London auction at nanaig sa iba pang bidder na may alok na 170,500 pounds—o humigit-kumulang P12 milyon noong panahong iyon.
Nakumbinsi rin ni Velarde (walang kaugnayan sa prayle) ang gobyerno ng Britanya na ang mapa ay hindi isang piraso ng pamana ng Britanya.
Noong Sabado, sinabi ni Carpio na ginamit ng Pilipinas ang mapa ng Murillo Velarde bilang suporta sa arbitral case nito laban sa China.
Hindi matatawaran na patunay
Inihain ng Maynila ang arbitral case nito noong 2013 sa Permanent Court of Arbitration sa The Hague, pagkatapos ng pag-okupa ng Beijing sa Scarborough Shoal kasunod ng standoff noong nakaraang taon. Ang kaso ay humantong sa arbitral na tagumpay ng Pilipinas noong Hulyo 12, 2016.
Sinabi ni Velarde, na tagapangulo din ng Asian Institute of Journalism and Communication, sa isang naunang panayam na ang pinakamahalagang tampok ng mapa ay nasa kaliwang bahagi sa itaas, kanluran ng baybayin ng Luzon—ang kumpol ng landmass na tinatawag na “Bajo de Masinloc ” at “Panacot,” o kilala ngayon bilang Panatag o Scarborough Shoal.
Ito ay hindi maikakaila na patunay na noong 1700s, ang pinagtatalunang shoal ay itinuring nang bahagi ng Philippine archipelago.
Noong Abril 21, 2017, humigit-kumulang isang taon pagkatapos ng desisyon ng The Hague, ibinigay ni Velarde ang mapa sa pamamagitan ng isang kasulatang nilagdaan sa Office of the Solicitor General.
‘Regalo sa sambayanang Pilipino’
“Bilang regalo ko sa sambayanang Pilipino, ang 300-taong-gulang na Murillo Velarde 1734 Map na ito ay isang deklarasyon ng aking pasasalamat sa pribilehiyong maging isang Pilipino, biniyayaan ng isang soberanya, demokratiko, at malayang lupang tinubuan,” sabi ni Velarde.
“Hayaan itong maging isang beacon ng ating ibinahaging kasaysayan at isang inspirasyon para sa mga susunod na henerasyon.”
Ang mapa ay mayroon ding isa pang kopya na na-auction ng León Gallery noong 2019 sa halagang P46.7 milyon.
Nag-donate din si Velarde ng mga replika sa mga ahensya ng gobyerno, mga institusyong pang-akademiko at iba pang pampubliko at pribadong organisasyon.
Ginawa niya ito upang itaas ang kamalayan ng publiko tungkol sa kahalagahang pangkasaysayan at kultural ng mapa.
Sumang-ayon si Adriano, at sinabing ang “paglalakbay ng mapa ay isang patunay ng dedikasyon at tiyaga, na nagdadala ng makabuluhang kayamanan sa kultura sa unahan ng pampublikong pag-access at pagtupad sa layunin ni G. Mel Velarde at ng gobyerno ng Pilipinas na pangalagaan at ipakita ang mayamang pamana ng kultura ng bansa. .”
