THE HAGUE — Ang mga hukom ng United Nations sa Biyernes ay magpapasya sa kahilingan ng South Africa para sa mga emergency na hakbang laban sa Israel, na inakusahan sa World Court ng state-led genocide para sa operasyong militar nito sa Gaza.
Ang desisyon ng Biyernes sa International Court of Justice (ICJ) ay hindi haharapin ang pangunahing akusasyon ng kaso – kung nangyari ang genocide – ngunit tututuon ang kagyat na interbensyon na hinahangad ng South Africa.
Kabilang sa mga hakbang na hiniling ng South Africa ay ang isang agarang paghinto sa operasyong militar ng Israel, na nagwasak sa karamihan ng enclave at pumatay ng higit sa 25,000 katao, ayon sa mga awtoridad sa kalusugan ng Gaza.
Hiniling ng Israel sa korte na tanggihan ang kaso nang tahasan. Isang tagapagsalita ng gobyerno ng Israel noong Huwebes ang nagsabi na inaasahan nila na ang pinakamataas na hukuman ng UN ay “itatapon ang mga huwad at mapanuring singil na ito”.
Nagtalo ang South Africa dalawang linggo na ang nakararaan na ang aerial at ground offensive ng Israel ay naglalayong isagawa ang “pagkasira ng populasyon” ng Gaza.
BASAHIN: Israel, South Africa, haharap sa UN top court sa Gaza genocide case
Tinatanggihan ng Israel ang mga akusasyon, sinasabing iginagalang nito ang internasyonal na batas at may karapatang ipagtanggol ang sarili.
Inilunsad ng Israel ang digmaan nito sa Gaza matapos ang isang cross-border rampage noong Oktubre 7 ng mga militanteng Hamas. Sinabi ng mga opisyal ng Israel na 1,200 katao ang napatay, karamihan ay mga sibilyan, at 240 ang na-hostage.
Ang 17-hukom na panel ay magdedesisyon lamang kung magpapataw o hindi ng mga pansamantalang hakbang at kung may kapani-paniwalang panganib na ang operasyon ng Israel ay lumalabag sa 1948 Genocide Convention.
Ilalabas ng korte ang desisyon nito sa 1 pm (1200 GMT) sa isang pagdinig na inaasahang tatagal ng halos isang oras.
BASAHIN: Binatikos ng Israel ang kaso ng genocide ng ICJ; Ang mga Gazans ay bumalik sa kaparangan
Hiniling ng South Africa sa ICJ na mag-isyu ng siyam na hakbang na pang-emergency, na kumikilos tulad ng isang restraining order habang ang korte ay dinidinig ang kaso nang buo, na maaaring tumagal ng maraming taon.
Nais ng Pretoria na iutos ng korte na itigil ang aksyong militar ng Israel sa Gaza, na nagbibigay-daan sa mas maraming humanitarian aid at para sa Israel na mag-imbestiga at mag-usig ng mga posibleng paglabag.
Ang korte ay hindi nakatali na sundin ang mga kahilingan ng South Africa at maaaring mag-utos ng sarili nitong mga hakbang kung matutuklasan nitong may hurisdiksyon ito sa yugtong ito ng kaso.
