Noong 1964, si Sir John Gielgud, isa nang alamat sa entablado at para sa pagbibigay-kahulugan kay Shakespeare, ay nakatakdang idirekta si Richard Burton sa Hamlet, sa isang modernong adaptasyon na tatakbo sa Broadway mula Abril hanggang Agosto ng taong iyon. Si Burton ay tinuturing bilang aktor ng kanyang henerasyon ng Young & Angry at kakasal pa lang ng syota ng America, si Elizabeth Taylor. It was a box office success, but what escaped the headlines back then (good thing there was no social media) is the fracticious relationship between the director and lead actor and how the presence of Taylor often exacerbated an already tense situation.
Ang manunulat ng dulang si Jack Thorne (Harry Potter and the Cursed Child, Enola Homes) ay nakita ito bilang napakalaking materyal para sa paglikha ng ibang uri ng love letter sa teatro. Si Sam Mendes ang nagdirek ng The Motive and the Cue noong una itong itinanghal sa London noong 2023. Si Mark Gatiss ang gumanap kay Gielgud, si Johnny Flynn ay si Burton, at si Tuppence Middleton ang gumanap bilang Elizabeth Taylor, kung saan si Gatiss ang nakakuha ng Best Actor na panalo noong 2024 Olivier Awards. Nominado rin ito para sa Best New Play at Best Director. Kaya’t napakasarap na makahanap ng isang bagay na napapanahon na sa listahan ng National Theater Live at ipapili ito sa aming CCP bilang isa sa kanilang mga serye ng mga pagtatanghal ngayong 2024 sa Greenbelt Cinemas.
Una, isa ito sa pinakamagandang drama na napanood ko. Higit pa sa fly on the wall na elemento ng panonood kina Gielgud at Burton na pinag-uusapan kung paano itanghal ang bersyon na ito ng Hamlet, napakaraming mayamang pag-uusap tungkol sa proseso, kumikilos kaharap ang isang tanyag na tao, motibo at ang cue, at ang kwentong kasaysayan ng teatro. May usapan at daldalan tungkol kay Laurence Olivier, Ralph Richardson, Michael Redgrave, Marlon Brando, Peter O’Toole, at iba pang mga luminaries ng parehong teatro at screen.
Ang mga transisyon sa pagitan ng mga eksena ay nagbibigay-liwanag, ang interplay sa pagitan ng pag-eensayo ng Hamlet at ang mga kaisipan at diyalogo ng mga totoong buhay na karakter ay napakatindi, at ang ensemble acting ay tunay na topnotch. Napakaraming gustong mahalin sa kilalang bersyong ito na sumusubok na tapat na makuhang muli ang mahika ng panonood nito nang live sa isang teatro sa abot ng makakaya nito.
Kung mahilig ka sa teatro at hindi mo alam na ito ay ipinapakita para sa isang gabi, makipag-ugnayan sa CCP at Ayala Cinemas at sumigaw para sa higit pang screening. Sept. 24 lang sa Vertis North at Ayala Cebu. Ito ay nararapat sa mas maraming publisidad at mas maraming screening sa Makati. Hindi mo maaaring sundin ang teatro, mahalin ang mga itinanghal dito, at maging bahagi ng lokal na komunidad ng teatro, at ngayon ay idly sabihin na hindi mo alam at napalampas.
May napakagandang dahilan kung bakit inani ng dulang ito ang mga nominasyong Olivier ngayong taon. Isang bagay na napapanahon na karapat-dapat panoorin, kahit na ito ay isang pelikulang bersyon. Ang hindi mabilang na mga revival na lokal na kumpanya ng teatro ay sumailalim sa amin ay naiintindihan, dahil sa mga pinansiyal na panganib sa produksyon. Gayunpaman, narito ang ginintuang pagkakataon na panoorin kung ano ang ginagawa ng mga kritiko sa teatro na nag-aalok ng standing ovation sa taong ito, kaya huwag itong palampasin. Sana ay binabasa ito ng CCP at Ayala Cinemas ngayon!
