Kahit na ang ulan at timog -kanluran na monsoon ay maaaring tumigil sa pagdiriwang ng Sublian na gaganapin mula Hulyo 21 hanggang 23, 2025, sa Batangas City.
Ang 38-taong-gulang na pagdiriwang na ito ay nagsimula noong 1988 sa ilalim ng pamumuno ng yumaong City Mayor Eduardo Dimacuha, bilang pagdiriwang ng founding anibersaryo ng Batangas City. Ito ang aking unang pagkakataon na dumalo at nakakaranas nito, at masasabi kong—sulit ang biyahe.
Nagkaroon ako ng pagkakataon na masaksihan ang ilan sa mga aktibidad, na may isang espesyal na highlight sa tradisyonal na sayaw ng Batangueño, ang mulina nilikha mismo ng pagdiriwang upang mapanatili.
Ang nakakaranas ng Sublian Festival sa kauna -unahang pagkakataon ay nagdala ng pareho kilig at kaguluhan na naramdaman ko nang bumisita ako sa Lucban, Quezon, para sa Pahiyas Festival, at nang makita ko, kasama ang aking sariling mga mata, ang T’Boli Artisans ng Lake Sebu, South Cotabato, na naghahabi ng masalimuot T’nalak Tela.
Nakakakita ng subli sa isang bagong ilaw
Para sa mga hindi pamilyar, ang Subli ay isang debosyonal na sayaw na nagmula sa lalawigan ng Batangas at inaalok bilang paggalang sa patron nito, ang Mahal na Poong Santo Niño.
Noong nakaraang linggo, masuwerte akong masaksihan ito mismo. Bilang isang mahilig sa pamana, pamilyar na ako sa Subli – ngunit nalaman ko ito sa mas malalim na antas sa pamamagitan ng Sublian Festival.
Mayroong tatlong alam na mga bersyon ng pagbabalik: Agoncillo, mula sa bayan ng Agoncillo; Sinalala mula sa Bauan; At Talupok mula sa Batangas City.
Kabilang sa tatlo, ang Talumpok Subli ay pinaniniwalaan na ang pinakaluma, na sinusubaybayan ang mga ugat nito pabalik sa pre-kolonyal na panahon bilang isang form ng paganong ritwal. Ito ay ang pinakasimpleng at pinaka-grounded na bersyon-na mula sa mataas na naka-istilong mga pagtatanghal ng paaralan at mahusay na choreographed repertoire na madalas nating nakikita sa YouTube.
Dito, walang mga kawayan ng kawayan, walang mga gitara, at maliit na walang dekorasyon – mga tambol at sticks, malamang sa parehong paraan na sinayaw ito ng kanilang mga ninuno daan -daang taon na ang nakalilipas.
Ang mga mananayaw ng lalaki ay lumipat nang may bilis at liksi, habang ang mga babaeng mananayaw ay tumugon nang may biyaya at likido, lahat ay dinala ng hilaw, matatag na ritmo ng tambol. Ang pangkalahatang pagtatanghal ay nakakaramdam ng malalim na pag -ugat – malubhang, ritwal, at saligan – isang sulyap sa isang bagay na sagrado at walang hanggang.
Ito ang bersyon na nilalayon ng Cultural Office na mapanatili at itaguyod, dahil ito ang maaari nilang tunay na tawagan ang kanilang sarili.
Ang RenaissSance ng Talumpok
Malinaw na ang isang nabagong pagnanasa sa pagpapanatili ng Talumpok Subli ay nag -ugat. Salamat sa direktor ng festival na si Peter John Caringal, ang mismong bersyon na ito ay buong kapurihan na ginanap at ipinakita ng elementarya, pangalawa, at mga sayaw na sayaw mula sa buong lungsod sa panahon ng tradisyunal na kumpetisyon sa sayaw ng subli na ginanap noong Hulyo 21.
“‘Yong pride ng Batangas City is ‘yong Talumpok (Subli) so ’yon ang ginawa namin… Ngayon po, may focus tayo. Ang focus namin, mas mapalakas pa namin ’yong Talumpok (version) (The pride of Batangas City is the Talumpok Subli, so that’s what we focused on… Now, we have a clearer direction. Our goal is to further strengthen and promote the Talumpok version),” Ibinahagi ni Caringal sa panahon ng pagtatagubilin sa mga hukom sa Batangas City Convention Center.
Dahil sa natatanging katangian at mayaman na kasaysayan – na naniniwala na maging isang buhay na link sa mga paniniwala ng mga ninuno na nakalagay sa pananampalataya ng Kristiyano – ang Talumpok Subli ay naging simbolo ng pamana, pagkakakilanlan, at pagiging matatag para sa mga tao ng Batangas City.
Ang isang paraan upang mapanatili ang hindi nasasalat na pamana na ito ay sa pamamagitan ng mga kumpetisyon sa paaralan at pamayanan na naghihikayat sa pakikilahok at panatilihing buhay ang tradisyon.
“Kapag sinabi naming competition ng Sublian, hindi ibig sabihin nu’n competition (talaga). Ito ay unity. Blessing na lang sa amin ’yong mabigyan ng award (When we say Sublian competition, it doesn’t mean we’re competing in the strictest sense. It’s really about unity. Being given an award is simply a blessing)”Sabi niya.
“Kasi ang aim namin, lalo na ako, matuto ang mga bata sa tradisyonal (sayaw) na meron ang Batangas City. Pag ito’y inalis mo, ano pang maipagmamalaki namin sa sining at kultura? (What we really aim for—especially for me—is for the younger generation to learn the traditional dance of Batangas City. If we take that away, what else can we be proud of in terms of our arts and culture?)” dagdag niya.
Sa pamamagitan ng mga pagsisikap ng tanggapan ng kultura at ang suporta ng lokal na pamahalaan, nagkaroon ng kapansin -pansin na muling pagkabuhay ng pagpapahalaga sa Talumpok subli sa mga kabataan.
“Sabi nila (students) mas malalim na ’yong kanilang idea ngayon sa Talumpok. Dati parang hindi raw sila interested. Kasi nga ganu’n lang daw (kasimple) ang galaw… Ngayon, makikita n’yo malaki ang pinag-iba ng Talumpok (They say they now have a deeper understanding of Talumpok. Before, they weren’t that interested, because the movements seemed too simple. But now, you can really see how much the Talumpok Subli has evolved),“Ipinagmamalaki ng Caringal.
Bukod dito, ang lungsod ay patuloy na yakapin din ang mga bersyon ng Sinala at Agoncillo. Sa katunayan, bago ang tradisyunal na kumpetisyon ng subli sa taong ito, ipinakita ang lahat ng tatlong bersyon. Ang mga matatanda ng Batangas na matagal nang nagsagawa ng subli ay sumayaw muli – kasama ang mga apo ng orihinal na masters ng sayaw.
Bilang karagdagan, sa kategorya ng komunidad ng kumpetisyon, ang mga pangkat na gumaganap ng mga bersyon ng Sinala at Agoncillo ay tinanggap din at hinikayat na lumahok.
Ang pamana ay nakakatugon sa kontemporaryong
Upang higit pang itaguyod at mapanatili ang Talumpok Subli sa henerasyon ngayon, ginamit ito bilang pundasyon para sa mga kumpetisyon sa sayaw ng Batangas City at korte. Ang resulta? Isang masiglang pagpapakita ng mga kulay at paggalaw na natatangi at tunay na Batangueño – isang pagdiriwang na tunay na ipinagmamalaki ng komunidad.
Sa katunayan, ang Sublian ay isa sa ilang mga pagdiriwang sa Pilipinas na direktang naka -pattern pagkatapos ng isang tradisyunal na sayaw ng katutubong. Ang tanging dalawa lamang alam ko ay ang Pandang Gitab Festival ng Oriental Mindoro, na inspirasyon ng Pandanggo sa Ilawat ang Binanog Festival ng Lanbunao, Iloilo, na nakaugat sa Pharmed sayaw
Habang maraming mga pagdiriwang ng Pilipinas ang nagsisikap na tumugma sa kadakilaan ng Sinulog ng Lungsod ng Cebu at ang Dinagyang ng Iloilo City – dalawa sa pinakamalaking sa bansa sa mga tuntunin ng mga costume, dula, at paningin – ang sublian ng Lungsod ng Lungsod ay pinili upang manatiling saligan sa mga ugat nito. Kumuha ito ng lakas mula sa kasaysayan, pagkakakilanlan, pananampalataya, at malalim na debosyon sa Santo Niño.
Tatlong taon pagkatapos ng muling pagkabuhay nito, kasunod ng isang pag-pause na may kaugnayan sa pandemya, ang pagdiriwang ay dumating sa isang mahabang paraan-matatag na itinatag ang pagiging natatangi nito sa mga fiestas ng Pilipino.
Sa mga kumpetisyon sa Sublian Street at Court Dance, ang koreograpya ay naging mas malikhain, theatrical, at tumpak – gayunpaman ang tradisyunal na pundasyon ng subli ay nananatiling matatag.
Ang mga costume ay yumakap din ng isang mas tradisyunal na direksyon, salamat sa kadalubhasaan ng taga -disenyo, choreographer, at tagapagtaguyod ng Filipiniana na si Rommel Padillo Serrano, na nanguna sa isang buwan ng pagawaan ng costume bago ang mga kumpetisyon. Ang kanyang patnubay ay nakatulong upang matiyak na ang kasuotan ay nanatiling tapat sa mga ugat ng kultura, pagpapahusay ng pagiging tunay ng mga pagtatanghal.
Ang Kabataan at ang Talumpok Subli
Ang kamakailang natapos na pagdiriwang ay isang promising sign para sa pamana ng Batangas City. Ang pundasyong pangkultura nito ay na -reset, ang layag nito ay hindi nabigyan – mayroon na ngayong malinaw na direksyon sa hinaharap. Ang kilusang ito ay nakasalalay sa mga kamay ng mga madamdaming tagapagtaguyod na nananatiling nakatuon sa pagpapanatili kung ano ang tunay na sa kanila.
Ang pakikilahok ng mga batang Batangueños ay nagkakahalaga din ng pag -highlight. Ito ay isang malinaw na indikasyon na, sa kabila ng mga hinihingi ng aming digital na edad, mayroong isang henerasyon na handang ilaan ang kanilang oras at lakas sa mga makabuluhang aktibidad sa kultura. Sa akin, iyon ay isang marangal at pag -asa na pag -sign.
Sa isang mundo kung saan maraming mga kabataan ang nalubog sa mga mobile na laro at social media – at sa isang panahon ng globalisasyon kung saan ang tanyag na kulturang dayuhan ay labis na na -promote at nauna sa pamamagitan ng mass media – mayroon pa ring maliwanag na pag -asa para sa aming mayaman at magandang pamana.
Ang tagumpay ng pagdiriwang ng taong ito ay patunay na mayroong mga batang Pilipino na tunay na nagmamahal sa kanilang lokal na kultura at yakapin ang kanilang mga tradisyon – hindi lamang para sa mga papremyo, pagkilala, o mga kinakailangan sa akademiko, ngunit wala sa totoong debosyon.
Upang biyaya ang entablado, ang bulwagan, o ang kalye – kahit na sa gitna ng pagbuhos ng ulan – kasuotan ng tradisyonal na kasuotan at pag -swaying, na umiikot sa mga sinaunang hakbang ng pananampalataya, ay hindi na lamang isang gawa ng pagpapahayag ng kultura. Ito ay isang gawa ng pagiging makabayan. Isang matapang at kaaya -aya na pagpapahayag na ang ating pamana ay nabubuhay, ulan o lumiwanag.
At sa nasaksihan ko sa Batangas City, talagang nasasabik ako sa pagdiriwang ng Sublian sa mga darating na taon.
Mabuhay ang mga Manunubli ng Batangas! Mabuhay ang mga nagtataguyod sa mga katutubong sayaw ng Pilipinas!
Magbasa ng higit pang magagandang kwento sa paglalakbay mula sa Atom Pornel dito:
Sumali sa aming buhay na buhay Magandang balita sa pamayanan ng pilipinaskung saan ipinagdiriwang natin ang mga nagawa ng Pilipinas at Pilipino sa buong mundo! Bilang Ang website ng Philippines ‘No. 1 Para sa mabuting balita at mapagmataas na nagwagi ng Gold Anvil Award at Lasallian Schools AwardInaanyayahan ka naming kumonekta, makisali, at ibahagi ang iyong mga nakasisiglang kwento sa amin. Sama -sama, lumiwanag tayo ng isang pansin sa mga kwento na nagpapasaya sa bawat Pilipino. Sundan kami sa lahat ng mga platform sa pamamagitan ng aming LinkTree. Ikalat natin ang mabuting balita at positibo, isang kwento nang paisa -isa!
