Pinakamabentang artista Adele Nakatakdang magpahinga ng boses sa gitna ng patuloy na mga isyu sa kalusugan habang inanunsyo niya ang pagpapaliban ng kanyang mga natitirang palabas sa Las Vegas.
Ibinahagi ng “Rolling in the Deep” na mang-aawit ang balita sa kanyang mga social media account at humingi ng paumanhin sa mga tagahanga para sa pagtulak ng palabas dahil kailangan niyang ganap na gumaling mula sa isang kamakailang sakit.
“Nakalulungkot na kailangan kong kunin at i-pause ang aking paninirahan sa Vegas. Nagkasakit ako sa dulo ng huling leg at sa buong break ko. Hindi pa ako nakakuha ng pagkakataong makabalik sa buong kalusugan bago nagpatuloy ang mga palabas at ngayon ay nagkasakit na naman ako, at sa kasamaang-palad, lahat ng ito ay nakaapekto sa aking boses, “isinulat niya.
Sinabi ng award-winning na mang-aawit na rekomendasyon ng kanyang mga doktor na huminto muna at alagaan ang kanyang kalusugan at boses, dahil tiniyak niya sa mga tagahanga na ang mga palabas ay hindi kanselahin ngunit ibabalik lamang sa mga susunod na petsa.
“And so on doctor’s orders I have no choice but to rest thoroughly. Ang natitirang limang katapusan ng linggo ng leg na ito ay ipinagpaliban sa ibang araw. Inaayos na namin ang mga detalye at ipapadala sa iyo ang impormasyon sa lalong madaling panahon,” sabi ni Adele.
I love you, I’ll miss you like mad and I’m sorry sa abala x pic.twitter.com/zO3k2ggMKR
— Adele (@Adele) Pebrero 28, 2024
Sa ulat ni Daily Mail UK, ang mang-aawit na “Easy on Me” ay nagpahayag sa mga tao tungkol sa kanyang kasalukuyang kalagayan sa isa sa kanyang mga unang palabas sa The Colosseum sa Caesars Palace. Inamin niya na siya ay pagod at ang kanyang boses ay kumukuha ng toll tungkol doon.
“In the middle of last night, I’m sure maririnig mo ito sa boses kong nagsasalita at medyo kumakanta. Pagod ang iyong babae. Hindi ako nakatulog ng maayos,” she said.
Tinukoy ni Adele ang kontrabida ng The Little Mermaid upang ilarawan ang kanyang kalagayan at iginiit na kailangan niyang magkaroon ng voice rest sa lalong madaling panahon.
“At si Ursula mula sa karagatan ay nagmula sa aking dibdib ngayong gabi. Hindi ko matamaan ng maayos ang headnotes ko. Hindi ako masyadong nakatulog at nag-aapoy ang dibdib ko. Straight after this show I am going on voice rest,” she added.
Noong 2011, sumailalim si Adele sa vocal cord surgery upang mapawi ang paulit-ulit na pagdurugo na dulot ng isang benign polyp.