TOKYO — Pagaanin ng Japan ang ilang dekada nang mga tuntunin sa pag-export ng armas, sinabi ng nangungunang tagapagsalita ng gobyerno na si Minoru Kihara noong Martes, isang pagbabago sa patakaran na nagbibigay daan sa pagbebenta ng mga nakamamatay na armas sa ibang bansa.
Tinatapos ng mga bagong alituntunin ang self-imposed curb ng Japan sa pagbebenta ng mga nakamamatay na armas habang ang Tokyo ay naghahangad na makapasok sa internasyonal na merkado ng armas, umaasa na palakasin ang pambansang depensa pati na rin palakasin ang paglago ng ekonomiya.
Dumating ito habang tumataas ang pagkabalisa sa tumitinding aktibidad ng militar ng China sa rehiyon, pati na rin ang patuloy na mga banta sa seguridad mula sa North Korea at Russia.
BASAHIN: PH, Japan, pumirma ng bagong defense pact para mapagaan ang daloy ng mga suplay
“Ang mga pagpapasyang ito ay ginawa sa panahon na ang mga pagbabago sa kapaligiran ng seguridad na nakapalibot sa ating bansa ay nangyayari sa isang mabilis na bilis, at nagsisilbi ang mga ito upang matiyak ang seguridad ng Japan habang higit na nag-aambag sa kapayapaan at katatagan sa rehiyon at internasyonal na komunidad,” sinabi ni Kihara sa isang kumperensya ng balita.
“Sa ngayon, walang bansa ang makakapag-ingat sa sarili nitong kapayapaan at seguridad nang mag-isa.”
Ang mga pag-export ay dati nang limitado sa mga kagamitang inuri sa ilalim ng limang kategorya: paghahanap at pagsagip, transportasyon, babala, pagsubaybay at pagwawasak ng mina.
Gayunpaman, ang Punong Ministro na si Sanae Takaichi ay nag-post sa X na “sa pagbabagong ito, ang paglilipat ng lahat ng kagamitan sa pagtatanggol sa prinsipyo ay magiging posible”.
BASAHIN: Nais ng PH, US, Japan, Australia na bumuo ng Indo-Pacific defense council
Ang mga tagapagtaguyod ng pagbabago ng patakaran ay nangangatuwiran na ang pagbabago ay dapat na higit pang isama ang Tokyo sa internasyonal na kadena ng suplay ng depensa, pagpapalalim ng ugnayan sa depensa, diplomatiko at pang-ekonomiya sa mga kasosyong bansa habang lumalaki ang kawalang-tatag ng rehiyon.
Ngunit ang desisyon ay nagdulot ng pagkabalisa sa ilang miyembro ng publikong Hapones, kung saan inaakusahan ng mga kritiko si Takaichi ng pagguho ng ipinagmamalaking kasaysayan ng matibay na pasipismo ng bansa.
Ang pagbabago sa patakaran ay inaprubahan ng Gabinete at ng National Security Council, sabi ni Kihara.
Sinabi ni Heigo Sato, isang dalubhasa sa mga isyu sa pagtatanggol at pagkontrol ng armas sa Takushoku University, na dapat gamitin ng Japan ang panahong ito ng kapayapaan upang matiyak ang kahandaan sa pakikipaglaban sa pamamagitan ng pagtatatag ng “isang sistema na nagsisiguro sa maayos na pagpapalitan ng mga armas at bala” sa pagitan ng mga kaalyado.
Sinabi niya sa AFP na ang mga pag-export ay nangangailangan ng regular na pagpapanatili, na nagbibigay sa mga kontratista ng depensa ng matatag na negosyo habang pinapalakas din ang mga ugnayan sa mga bansang bumibili.
Sa pamamagitan ng paggawa ng dalawang-daan na palitan ng armas, maaaring mapabuti ng Japan ang mga pagkakataong makatanggap ng tulong mula sa mga kaalyado sakaling magkaroon ng hindi inaasahang, matagal na salungatan, aniya.
‘Tungkol sa pagliko’
Ang mga bagong alituntunin ay bahagi ng incremental easing ng blanket export ban sa mga armas na unang ipinakilala noong 1976.
Sinabi ni Takaichi na “ang mga tatanggap ay limitado sa mga bansang nangangako na gagamitin ang kagamitan sa paraang naaayon sa Charter ng United Nations”.
“Walang ganap na pagbabago sa aming pangako sa landas at pangunahing mga prinsipyo na sinundan namin sa loob ng higit sa 80 taon bilang isang pacifist na bansa mula noong katapusan ng digmaan,” sabi niya, na tumutukoy sa World War II.
BASAHIN: Nagtala ang Gabinete ng Japan ng badyet sa pagtatanggol na naglalayong hadlangan ang China
Gayunpaman, lumilitaw na hindi mapalagay ang publiko sa Japan tungkol sa pag-asam ng pag-export ng mga nakamamatay na armas.
Ang isang Marso na survey ng pambansang broadcaster na NHK ay nagpakita na 53 porsyento ng mga kalahok ang sumalungat sa hakbang, habang 32 porsyento lamang ang sumuporta dito.
Ang mga aktibistang pangkapayapaan ay nagsagawa ng mga rally sa buong bansa dahil sa mga alalahanin na ang hawkish na pananaw ni Takaichi sa mundo at bukas na suporta para kay US President Donald Trump ay maaaring mag-drag sa Japan sa mga salungatan. Ang ilan ay lumilitaw na nagpoprotesta laban sa pagpapagaan ng mga panuntunan sa pag-export ng armas.
Ang beteranong aktibista na si Koji Sugihara ay nagbabala na ang pagbabago ay “isang makasaysayang punto ng pagbabago”, na nangangatwiran na ang pacifist na reputasyon ng Japan ay nakakatulong sa mga relasyong diplomatiko at negosyo nito.
“Ayaw ng mga tao na gamitin ang mga produktong gawa sa Hapon upang pumatay ng mga tao sa ibang bansa,” sabi ni Sugihara.
Ang Japan ay dati nang nag-export ng mga bala at mga suplay ng militar upang palakasin ang ekonomiya nito, lalo na sa panahon ng Korean War noong 1950s, ngunit nagpatibay ng conditional weapons export ban noong 1967 bago dumating ang kabuuang bar pagkalipas ng isang dekada.
Ang Tokyo ay gumawa ng mga pagbubukod sa mga panuntunan sa mga nakalipas na dekada, lalo na kapag sumali sa mga internasyonal na proyekto sa pagpapaunlad ng armas, bago ito nagbukas ng pinto sa pag-export noong 2014 sa limang hindi nakamamatay na mga kategorya ng produkto ng militar.
Limang kumpanya ng Hapon — Mitsubishi Heavy Industries, NEC, Kawasaki Heavy Industries, Mitsubishi Electric at Fujitsu ay kabilang sa nangungunang 100 kumpanya ng armas sa mundo, ayon sa data mula sa Stockholm International Peace Research Institute. /dl
