MANILA, Philippines — Mahigit 100,000 maliliit na mangingisda sa Batangas, Cavite at Zambales ang apektado ng pangingisda dulot ng habagat, ayon sa inisyal na monitoring ng fisherfolk group na Pambansang Lakas ng Kilusang Mamamalakaya ng Pilipinas (Pamalakaya).
Sinabi ng grupo na ang mga maalon na dagat at malalakas na alon na nauugnay sa Habagat ay nagpilit sa maraming maliliit na mangingisda na pansamantalang suspendihin ang pangingisda, na nakakagambala sa isang kabuhayan na higit na nakadepende sa pang-araw-araw na huli.
Sinabi ng Pamalakaya na ang kanilang inisyal na monitoring ay nakapagtala ng 47,000 apektadong mangingisda sa Batangas, 30,000 sa Cavite at 27,000 sa Zambales, sa kabuuang 104,000.
Ang mga numero ay dumarating sa pagpasok ng bansa sa tag-ulan nito, na ang habagat ay inaasahang magdadala ng mas madalas na pag-ulan at mas maalon na kondisyon ng dagat sa ilang bahagi ng bansa.
Ang habagat, na lokal na kilala bilang Habagat, ay tumutukoy sa mainit at mamasa-masa na hangin na nagmumula sa timog-kanluran na kadalasang nagdadala ng ulan sa mga kanlurang bahagi ng Pilipinas. Noong unang bahagi ng buwang ito, inihayag ng Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (Pagasa) ang pagsisimula ng panahon ng Habagat at sinabing maaari itong maghudyat ng pagsisimula ng tag-ulan.
READ: Habagat season begins, Pagasa announces
Para sa maliliit na mangingisda na umaasa sa mas maliliit na bangka at araw-araw na kita, ang mga panahon ng maalon na dagat ay maaari ding mangahulugan ng mga araw na walang kita.
Ang mga bangkang pangingisda ay nananatili sa pampang
Sinabi ni Fernando Hicap, Pamalakaya national chairperson, na maraming maliliit na bangkang pangisda ang nanatiling nakadaong sa loob ng halos dalawang linggo dahil sa mapanganib na kondisyon ng dagat.
“Magdadalawang linggo nang nakadaong ang maliliit na bangka ng mga mangingisda dahil sa malalakas na alon. Mapanganib para sa maliliit na bangka sa tuwing may Habagat kaya mas pinipili naming pansamantalang huminto sa pagpapalaot kahit na kailangan itong gawin ng kawalan ng kikitain sa araw-araw,” Hicap said in a statement.
(Ang aming maliliit na bangkang pangisda ay napilitang manatili sa pampang ng halos dalawang linggo dahil sa malakas na alon. Delikado para sa mga maliliit na bangka sa tuwing sasapit ang habagat, kaya pinili naming pansamantalang ihinto ang pangingisda kahit na nangangahulugan ito ng pagkawala ng aming pang-araw-araw na pinagkukunan ng kita.)
Hindi tulad ng malalaking sasakyang pangingisda, ang mga munisipal na mangingisda ay kadalasang gumagamit ng mas maliliit na bangka na mas madaling kapitan ng malalakas na alon at maalon na dagat. Ang pagsususpinde ng mga paglalakbay sa pangingisda, kahit na ilang araw, ay maaaring makaapekto kaagad sa mga sambahayan na umaasa sa pang-araw-araw na huli para sa kita.
Sinabi ni Pamalakaya na ang mga kondisyon ng Habagat ay nananatili sa loob ng ilang linggo sa ilang mga lugar.
Paghahanda para sa mga buwan ng pagkagambala
Sa Batangas, sinabi ng provincial chapter ng grupo na sinimulan ng mga mangingisda sa Balayan Bay na i-secure ang kanilang mga bangka laban sa mas malalakas na alon habang naghahanda sila para sa mga susunod na buwan.
“Mahigit apat na buwan na naman naming bubunuin ang epekto ng Habagat at ang kaakibat nitong kawalan ng pagkakakitaan. Mailap ang suporta ng mga lokal na pamahalaan kahit pa taon-taon nang inaasahan ang ganitong kalamidad,” sabi ni Jean Viana, miyembro ng Haligi ng Batanguenong Anakdagat (HABAGAT), Pamalakaya’s Batangas chapter.
(Kailangan nating magtiis muli ng higit sa apat na buwan ng epekto ng habagat at ang resulta ng pagkawala ng kita. Ang suporta mula sa mga lokal na pamahalaan ay nananatiling limitado kahit na ito ay paulit-ulit na kalamidad na inaasahan ng mga komunidad bawat taon.)
Ang habagat ay isang paulit-ulit na pattern ng panahon sa bansa, at naunang sinabi ng Pagasa na ang Pilipinas ay lumilipat patungo sa tag-ulan, na maaaring magdulot ng mas madalas na pag-ulan at pagkidlat-pagkulog sa mga darating na linggo.
Sinabi rin ng state weather bureau na ang pag-ulan na nauugnay sa habagat ay maaaring maging mas laganap habang ang mga sistema ng lagay ng panahon ay nagpapataas ng umiiral na hangin sa mga bahagi ng bansa.
BASAHIN: Pagasa: Lilipat na ngayon ang PH patungo sa tag-ulan
Bangka ay tumaob sa Zambales
Sa Zambales, binanggit ng Pamalakaya ang isang insidente sa bayan ng San Antonio na kinasangkutan ng isang maliit na bangkang pangisda na lulan ng dalawang mangingisda na napaulat na tumaob matapos hampasin ng sunud-sunod na alon.
Dahil sa insidente, napilitan ang mga mangingisda na suspendihin ang kanilang fishing trip at nagresulta sa pagkaanod ng ilang kagamitan sa pangingisda, ayon sa grupo.
“May tumaob nang bangka dito nitong nakaraang araw dahil sa lakas ng hampas ng alon. Papalaot sana ang nasabing mangingisda nang tumaob ang kanyang bangka at anurin ang kanilang kagamitan sa pangingisda,” sabi ni Hilda Reyes, presidente ng San Miguel Fish Vendors Inc. sa San Antonio, Zambales.
(Isang bangkang pangisda ang tumaob dito ilang araw lang ang nakalipas dahil sa malalakas na alon. Papalabas na sana ang mangingisda sa dagat nang tumaob ang kanyang bangka, at naanod ang ilan sa kanyang mga gamit sa pangingisda.)
“Ganito ang konkretong epekto ng Habagat sa mga na mangingisda, maliliit na maliliit na naaantala ang pagpapalaot,” Reyes added.
(Ito ang kongkretong epekto ng habagat sa mga maliliit na mangingisda — epektibong nakakagambala sa kanilang kakayahang pumunta sa dagat.)
Sinabi ni Pamalakaya na ang insidente ay sumasalamin kung paano maaaring makagambala ang maalon na kondisyon ng dagat sa mga aktibidad ng pangingisda sa mga maliliit na mangingisda.
KAUGNAY NA KWENTO: Bakit ang pagkakalantad sa peligro ay hindi tumutukoy sa panganib sa sakuna
Tumawag para sa tulong sa ekonomiya
Bilang tugon sa sitwasyon, hinimok ng Pamalakaya ang Department of Agriculture na agad na pakilusin ang mga magagamit na pondo ng tulong sa kalamidad upang mabigyan ng tulong pang-ekonomiya ang mga apektadong mangingisda.
Sinabi ng grupo na kailangan ang interbensyon ng gobyerno upang matulungan ang mga mahihinang sektor na makayanan ang mga paulit-ulit na pagkagambala na may kaugnayan sa panahon.
“Ang kapabayaan ng pamahalaan ang kadalasang nagpapalala ng pinsala ng natural na kalamidad sa mga bulnerableng sektor tulad ng mangingisda. Nararapat kalampagin ang mga ahensya ng pamahalaan na agarang gamitin ang nakalaan nitong pondo para tugunan ang masamang epekto ng kalamidad,” Hicap said.
(Ang kapabayaan ng gobyerno ay kadalasang nagpapalala sa epekto ng mga natural na kalamidad sa mga mahihinang sektor tulad ng mangingisda. Dapat ipilit ang mga ahensya ng gobyerno na agad na gamitin ang pondong inilaan upang matugunan ang matinding epekto ng mga kalamidad na ito.)
Ang apela ay dahil sa inilipat ng Pagasa ang kanilang weather advisories na unahin ang mga kondisyon ng tag-ulan kasunod ng opisyal na pagsisimula ng tag-ulan sa kanlurang Luzon at Visayas nitong unang bahagi ng buwan. Sinabi ng weather bureau na inaasahan ang mas madalas na pag-ulan na nauugnay sa Habagat sa panahong ito. /dm
