Hinihimok ng mga abogado ng US ang korte sa UK na tanggihan ang bid sa apela sa Assange

Ang mga abogado para sa United States noong Miyerkules ay hinimok ang korte sa UK na harangan ang huling-ditch bid ni Julian Assange na iapela ang kanyang extradition doon upang harapin ang mga kaso ng espionage.

Kinasuhan ng Washington ang tagapagtatag ng WikiLeaks nang maraming beses sa pagitan ng 2018 at 2020 dahil sa paglalathala nito ng daan-daang libong lihim na militar at diplomatikong mga file sa mga digmaang pinamunuan ng US sa Iraq at Afghanistan.

Ang matagal nang legal na alamat sa mga korte ng Britain ay malapit nang matapos, si Assange ay nawalan ng sunud-sunod na desisyon sa mga nakaraang taon.

Sa una sa dalawang araw ng ebidensya sa harap ng dalawang hukom ng Mataas na Hukuman, ang mga abogado ng Australian ay nakipagtalo noong Martes sa mga nakaraang desisyon na naglalaman ng “mga pagkakamali sa batas”.

Ang mga singil ng US laban sa kanya ay “pampulitika”, iginiit nila: siya ay iniuusig “para sa pagsasagawa ng ordinaryong pamamahayag na kasanayan sa pagkuha at paglalathala ng classified na impormasyon”.

Nagtalo din ang mga abogado ni Assange na ang ilang dekada na sentensiya ng pagkakulong na kinakaharap niya ay “disproportionate”. Ang Washington ay kumikilos sa “masamang pananampalataya” at nilalabag ang extradition treaty sa pagitan ng dalawang bansa, anila.

– Ang mga aksyon ni Assange ay ‘walang uliran’ –

Ngunit noong Miyerkules, sinabi ni Clair Dobbin, para sa gobyerno ng US, sa korte na ang pag-uusig ay “batay sa tuntunin ng batas at ebidensya”.

Ang mga aksyon ni Assange ay “walang uliran”, sabi niya.

Siya ay “walang pinipili at sadyang inilathala sa mundo ang mga pangalan ng mga indibidwal na kumilos bilang mga mapagkukunan ng impormasyon sa Estados Unidos,” sabi niya. Ito ang nagpaiba sa kanya sa iba pang organisasyon ng media.

“Ang mga katotohanang ito ang nagpapakilala sa kanya — hindi ang kanyang mga pampulitikang opinyon.”

Sa mga nakasulat na pagsusumite, nangatuwiran ang legal team ng US na ang mga korte sa UK ay gumawa na ng “madiin na pagtanggi sa… pagtatangka na tukuyin ang mga paratang na kinakaharap niya sa Estados Unidos bilang nakagawiang pamamahayag lamang o tumutulong lamang sa isang whistleblower”.

Si Assange ay wala sa korte para sa dalawang araw na sesyon, at hindi sumunod sa mga paglilitis sa pamamagitan ng video, dahil sa sakit, sinabi ng kanyang abogado sa mga hukom noong Martes.

Patuloy ang kwento

– ‘Pagmamasid sa mundo’ –

Ang mga pagdinig na ito ay maaaring ang kanyang huling pagkakataon upang labanan ang extradition sa mga korte ng Britain pagkatapos ng isang taon na labanan.

Hindi kaagad ibibigay ng mga hukom ang kanilang desisyon pagkatapos ng mga pagdinig, ngunit sa ibang araw na hindi pa iaanunsyo.

Sila ang magpapasya kung bibigyan siya ng isa pang buong pagdinig sa apela. Ngunit kung mamuno sila laban sa kanya, mauubos na niya ang kanyang mga legal na opsyon sa UK.

Gayunpaman, sinabi ng kanyang asawang si Stella Assange na hihilingin niya sa European Court of Human Rights na pansamantalang itigil ang extradition, na nangangatwiran na siya ay mamamatay kapag na-extradite.

“Mayroon kaming dalawang malaking araw sa hinaharap,” sinabi niya sa mga tagasuporta sa labas ng korte noong Martes.

“Hindi namin alam kung ano ang aasahan, ngunit narito ka dahil ang mundo ay nanonood.

“Hindi lang sila makakawala dito. Kailangan ni Julian ang kanyang kalayaan at kailangan nating lahat ang katotohanan.”

Ang mag-asawa, na nagkakilala nang magtrabaho si Stella sa kanyang legal na kaso noong kalagitnaan ng 2010s, ay may dalawang anak na magkasama.

Hinarap ni US President Joe Biden ang domestic at international pressure na ibasura ang 18-count na akusasyon laban kay Assange sa Virginia federal court na inihain sa ilalim ng kanyang hinalinhan na si Donald Trump.

Ang mga pangunahing organisasyon ng media, mga tagapagtaguyod ng kalayaan sa pamamahayag at ang parliyamento ng Australia ay lahat ay tinuligsa ang pag-uusig sa ilalim ng 1917 Espionage Act, na hindi kailanman ginamit sa paglalathala ng classified information.

Inakusahan ng Washington na si Assange at iba pa sa WikiLeaks ay nag-recruit at sumang-ayon sa mga hacker na magsagawa ng “isa sa pinakamalaking kompromiso ng classified information” sa kasaysayan ng US.

Sa wakas ay naaresto si Assange noong 2019 matapos gumugol ng pitong taon sa embahada ng Ecuador sa London.

Siya ay tumakas doon upang maiwasan ang extradition sa Sweden, kung saan nahaharap siya sa mga akusasyon ng sekswal na pag-atake na kalaunan ay ibinaba.

Nauna nang hinarangan ng isang hukom ng distrito ng UK ang kanyang ekstradisyon, ngunit binaligtad ng Mataas na Hukuman ang desisyon sa apela noong 2021 pagkatapos nangako ang Washington na hindi siya ikukulong sa pinakamatinding bilangguan nito, ang “ADX Florence”.

Nangako rin ito na hindi siya isasailalim sa malupit na rehimen na kilala bilang “Special Administrative Measures” at kalaunan ay papayagan siyang ilipat sa Australia.

Noong Marso 2022, tinanggihan ng Korte Suprema ng UK ang pahintulot na mag-apela doon, na pinagtatalunan na si Assange ay nabigo na “magtaas ng isang mapagtatalunang punto ng batas”.

Makalipas ang mga buwan, pormal na pumirma ang noo’y interior minister na si Priti Patel sa kanyang extradition.

jj/jwp/jj