Hindi pipigilan ng pinakamataas na hukuman ng US ang mga admission na may kamalayan sa lahi ng West Point

WASHINGTON — Tinanggihan ng Korte Suprema ng Estados Unidos noong Biyernes na harangan ang US Military Academy sa West Point, ang prestihiyosong Army school, mula sa pagsasaalang-alang sa lahi bilang isang salik sa mga desisyon sa pagtanggap habang ang isang legal na labanan sa pagsasanay ay nagpapatuloy sa mga mababang korte.

Tinanggihan ng mga mahistrado ang kahilingan mula sa Students for Fair Admissions, isang grupong itinatag ng kalaban ng affirmative action na si Edward Blum, matapos tumanggi ang mga mababang hukuman na ihinto ang pagsasanay. Ang grupo ang nasa likod ng matagumpay na hamon ng Korte Suprema sa mga patakaran sa pagpasok sa kolehiyo na may kamalayan sa lahi sa mga kaso na kinasasangkutan ng Harvard University at University of North Carolina.

Walang katarungang hayagang tumanggi sa maikling utos ng korte.

“Ang rekord sa harap ng korte na ito ay kulang sa pag-unlad, at ang utos na ito ay hindi dapat ipakahulugan bilang pagpapahayag ng anumang pananaw sa mga merito ng tanong sa konstitusyon,” nakasaad ang desisyon.

BASAHIN: Hiniling ng Korte Suprema ng US na pigilan ang West Point na isaalang-alang ang lahi sa mga admission

Sinabi ng demanda na ang mga gawi sa pagtanggap ng West Point ay may diskriminasyon laban sa mga puting aplikante at lumabag sa prinsipyo ng pantay na proteksyon ng Konstitusyon ng US.

Ang West Point ay isang military service academy sa estado ng New York na nagtuturo sa mga kadete para sa pagkomisyon sa US Army, kasama ang mga nagtapos nito na sina dating US President Dwight Eisenhower at Ulysses Grant at kasalukuyang Defense Secretary Lloyd Austin.

Ang mga mag-aaral para sa Fair Admissions, isang hindi pangkalakal na nakabase sa Virginia, ay humiling sa Korte Suprema na magpasya sa kahilingan sa pamamagitan ng deadline ng aplikasyon ng akademya para sa klase ng 2028, na noong Miyerkules.

Sinabi ng Departamento ng Hustisya ng US sa Korte Suprema sa isang paghaharap na pinalalakas nito ang pambansang seguridad ng US upang magkaroon ng mas magkakaibang pangkat ng mga opisyal, na marami sa kanila ay nagsimula ng kanilang mga karera sa Army sa West Point. Ang mga nagtapos sa West Point ay binubuo ng humigit-kumulang isa sa limang opisyal ng Army, isa sa tatlong heneral, at halos kalahati ng kasalukuyang mga four-star generals, sinabi ng departamento.

“Ang pagkakaiba-iba, kabilang ang pagkakaiba-iba ng lahi at etniko, ay gumagawa ng isang mas epektibong puwersang panlaban – mas magkakaugnay at nakamamatay, mas mahusay na makaakit at mapanatili ang nangungunang talento, at mas lehitimo sa mata ng bansa at mundo,” sabi ng departamento sa maikling salita nito. .

BASAHIN: Tinatanggihan ng Korte Suprema ng US ang affirmative action sa mga admission sa unibersidad

Maraming mga kolehiyo at unibersidad sa US, kabilang ang mga akademya ng serbisyong militar ng bansa, ang gumamit ng mga patakaran sa affirmative action na isinasaalang-alang ang lahi bilang isa sa maraming salik sa mga admission upang mapataas ang kanilang enrollment ng Black, Hispanic, at ilang iba pang minoryang estudyante.

Si Blum, na sa loob ng maraming taon ay naghahabol ng mga demanda na humahamon sa mga patakaran ng affirmative action, ay tinawag ang mga admission na may kamalayan sa lahi na “antithetical sa mga institusyon at misyon ng militar ng ating bansa.”

Tinanggihan ni US District Judge Philip Halpern sa White Plains, New York, ang kahilingan ng grupo ni Blum para sa paunang utos noong Enero 3 at tinanggihan ang kahilingan nito para sa emergency na injunction sa susunod na araw. Inapela ng grupo ang mga desisyon ni Halpern sa New York-based 2nd US Circuit Court of Appeals, na tinanggihan ang emergency request ng grupo noong Lunes.

Ang mga merito ng kaso ay pinagtatalunan pa rin sa harap ni Halpern, na naglabas ng paunang paghahanap pabor sa West Point ngunit hindi isang pangwakas na desisyon.

Ang grupo ni Blum ay nagdemanda noong Setyembre, na hinamon ang proseso ng pagtanggap ng West Point sa ngalan ng dalawang miyembro ng Students for Fair Admissions – isang estudyante sa high school na nag-a-apply sa unang pagkakataon at isang first-year college student na nag-a-apply sa pangalawang pagkakataon. Ang parehong mga lalaking mag-aaral, na ang mga pangalan ay pinigil dahil sa sinabi nilang takot sa paghihiganti ng West Point, “ay ganap na kwalipikado ngunit puti,” sabi ng grupo.

BASAHIN: Filipino cadet graduates with nuclear engineering degree from US Military Academy

Sa pagpapawalang-bisa ng mga patakaran sa admission sa Harvard at UNC noong nakaraang taon bilang isang paglabag sa pantay na proteksyon ng proteksyon ng Konstitusyon, hindi tinugunan ng Korte Suprema ang lahi sa mga admission sa mga akademya ng militar.

Ang administrasyon ni Pangulong Joe Biden, sa pagtatanggol sa mga patakaran sa pagtanggap na may kamalayan sa lahi na ginagamit ng mga akademya ng serbisyo militar, ay nagsabi na matagal nang kinikilala ng mga nakatataas na pinuno ng militar na ang kakulangan ng mga minoryang opisyal ay maaaring lumikha ng kawalan ng tiwala sa loob ng sandatahang lakas.

“Natutunan ng Army ang aral na iyon sa mahirap na paraan kapag ang mga dekada ng hindi natugunan na pag-igting sa lahi at pagkakaiba-iba ay pangunahing nagbabanta sa kakayahan ng militar na protektahan ang pambansang seguridad sa panahon ng Vietnam (digmaan),” isinulat ng Justice Department sa maikling nito, na binanggit na ang Army ay “sinalot sa pamamagitan ng mga akusasyon na ang mga puting opisyal ay gumagamit ng mga minoryang miyembro ng serbisyo bilang ‘cannon fodder.’”

Ang iba pang mga military service academies ay: ang Naval Academy sa Maryland, ang Air Force Academy sa Colorado, ang Coast Guard Academy sa Connecticut at ang Merchant Marine Academy sa New York.

Ang mga mag-aaral para sa Fair Admissions ay nagdemanda din sa Naval Academy dahil sa patakaran nito sa pagtanggap sa lahi. Isang pederal na hukom sa Maryland ang nag-iskedyul ng kaso na dumaan sa paglilitis sa Setyembre.