Nagpaputok ng tear gas ang Indian riot police noong Miyerkules sa hanay ng mga magsasaka sa mga traktora na naglalayong labagin ang mahigpit na binabantayang mga hadlang sa kalsada at magmartsa sa kabisera upang humingi ng garantisadong presyo ng pananim.
Inilunsad ng mga magsasaka sa India ngayong linggo ang “Delhi Chalo”, o “March to Delhi”, sa isang echo noong Enero 2021, nang bumagsak sila sa mga hadlang at gumulong sa New Delhi noong Republic Day sa panahon ng isang taon na protesta.
Ngunit sa pagkakataong ito, ang mga linya ng daan-daang traktora ay natigil dahil sa nakakatakot na mga barikada ng mga kongkretong bloke at linya ng razor wire.
Ang mga magsasaka ay humihingi ng isang batas upang ayusin ang isang minimum na presyo para sa kanilang mga pananim, bilang karagdagan sa isang mahigpit na pagkakahawak ng iba pang mga konsesyon kabilang ang pagwawaksi ng mga pautang.
Nagpaputok ng tear gas sa Shambhu, humigit-kumulang 200 kilometro (125 milya) sa hilaga ng kabisera sa hangganan sa pagitan ng Punjab at Haryana states kung saan ang pangunahing grupo ng mga magsasaka ay napigilan, sinabi ng mga reporter ng AFP sa pinangyarihan.
“Tinatrato kami ng mga pulis na parang nagmula kami sa isang kaaway na bansa,” sabi ni Mohan Singh, isang 65-taong-gulang na magsasaka mula sa distrito ng Kapurthala ng Punjab, mga 415 kilometro sa kalsada mula sa Delhi.
“Ang gusto lang naming gawin ay pumunta sa Delhi at hingin ang aming mga karapatan, ngunit higit sa 150 sa amin ang nasugatan.”
Sinabi ng Haryana state police sa isang pahayag nitong Martes ng gabi na “mga mabibigat na bato” ang ibinato sa mga pulis at 24 na opisyal ang nasaktan.
Ang mga magsasaka sa India ay may impluwensyang pampulitika dahil sa kanilang napakaraming bilang, at ang mga panibagong protesta ay nauuna sa pambansang halalan na malamang na magsisimula sa Abril.
Dalawang-katlo ng 1.4 bilyong tao ng India ang kumukuha ng kanilang kabuhayan mula sa agrikultura, na nagkakahalaga ng halos ikalimang bahagi ng GDP ng bansa, ayon sa mga numero ng gobyerno.
– ‘Baliin ang lahat ng mga hadlang’ –
Matapos ang unang pag-deploy ng tear gas noong Martes, nagpaputok ang pulisya ng mga bagong barrage noong Miyerkules, kabilang ang pagbagsak ng mga canister mula sa himpapawid sa pamamagitan ng drone habang sinubukan ng mga magsasaka na nagmamaneho ng traktor na buksan ang kalsada sa pamamagitan ng pagkaladkad ng mga barikada palayo.
“Hinihintay lang namin ang berdeng signal mula sa aming mga pinuno,” sabi ni Santokh Singh, 65, mula sa Ludhiana sa Punjab. “Kapag dumating ‘yan, sisirain natin ang lahat ng hadlang.”
Ngunit ang mga pinuno ng unyon sa bukid ay gumamit ng mga mikropono upang tumawag ng pagpigil sa mga tagasuporta.
“We will win this battle and go to Delhi,” sigaw ng isa sa kanila. “Ngunit hindi namin kayang madala.”
Tinawag ng pulisya ang kabisera sa tatlong panig, hinaharangan ang mga highway na may mga metal na spike, mga bloke at bakal na barikada, habang ang mga serbisyo ng mobile internet ay pinutol sa mga bahagi ng Haryana.
Sa mga lugar, hinukay ang mga kanal upang pigilan ang mga traktora, kung saan sinusubukan ng ilang magsasaka na lampasan ang mga barikada sa pamamagitan ng pagmamaneho sa mga bukid.
Sinabi ng Ministro ng Agrikultura na si Arjun Munda na ang isang batas na ginagarantiyahan ang isang minimum na presyo ng suporta para sa mga pananim ay “hindi maaaring dalhin sa pagmamadali”, iniulat ng Press Trust of India news agency noong Martes.
Nagpapatuloy ang mga pag-uusap sa mga unyon ng mga magsasaka, sabi ni Munda, habang hinihimok ang mga nagpoprotesta na maging “mulat at alerto” tungkol sa mga naglalayong pagsamantalahan ang mga demonstrasyon para sa “mga benepisyong pampulitika”.
Ang mga protesta ng mga magsasaka laban sa mga panukalang batas sa reporma sa agrikultura noong Nobyembre 2020 ay tumagal ng higit sa isang taon, na naging pinakamalaking hamon sa gobyerno ni Punong Ministro Narendra Modi mula nang ito ay maupo sa kapangyarihan noong 2014.
Sampu-sampung libong magsasaka ang nagtayo ng mga pansamantalang kampo noon, na hindi bababa sa 700 katao ang napatay sa panahon ng mga protesta.
Noong Nobyembre 2021, isang taon pagkatapos magsimula ang mga protesta, itinulak ni Modi sa parliament ang pagpapawalang-bisa ng tatlong pinagtatalunang batas na inaangkin ng mga magsasaka na hahayaan ang mga pribadong kumpanya na kontrolin ang sektor ng agrikultura ng bansa.
Libu-libong Indian na magsasaka ang namamatay sa pamamagitan ng pagpapatiwakal bawat taon dahil sa kahirapan, utang at mga pananim na apektado ng pabago-bagong mga pattern ng panahon na dulot ng pagbabago ng klima.
sai-ash-pjm/smw
