Si Joel Embiid ay umiskor ng 70 sa Philadelphia. Si Karl-Anthony Towns ay mayroong 62 sa Minnesota. Ang mga elite big men ay nagpares para gawin ang isang bagay na hindi nakita ng NBA sa parehong araw sa mahigit 45 taon.
Kaya, markahan ito: Ang Enero 22, 2024, ay isang araw na hindi katulad ng halos iba sa kasaysayan ng NBA.
Sa ika-18 anibersaryo ng 81-puntos na laro ni Kobe Bryant para sa Los Angeles Lakers — ang pangalawang pinakamahusay na laro ng pagmamarka sa kasaysayan ng NBA — nagsagawa sina Embiid at Towns ng isang pares ng nakakasilaw at makasaysayang pagmamarka na palabas na may sariling pares ng career-high. , mga pagsisikap sa franchise-record.
“Mula sa oras na nagsimula akong maglaro, si Kobe ang aking tao,” sabi ni Embiid. “Siya ang dahilan kung bakit ako nagsimulang maglaro ng basketball. Nakakatuwa, on the same night, nakakuha siya ng 81 at iyon ang paborito kong player.”
Ang 70 puntos ni Embiid ay nagtakda ng rekord ng 76ers sa 133-123 panalo ng Philadelphia laban sa San Antonio. Si Towns ay umiskor ng 62 puntos — dalawa pa kaysa sa dati niyang career best at Wolves record — ngunit hindi ito naging sapat sa 128-125 na pagkatalo ng Minnesota kay Charlotte.
ISANG MAkasaysayang 70-POINT NA GABI PARA KAY JOEL EMBIID 👏
✅ 76ers franchise record
✅ Ika-9 na manlalaro sa kasaysayan ng NBA na nakapuntos ng 70+
✅ Isang bagong career high70 PTS, 18 REB, 24/41 FGM, 21/23 FTM pic.twitter.com/gDKY2E9bVA
— NBA (@NBA) Enero 23, 2024
Idagdag ang lahat, at Lunes ang ikaapat na araw sa kasaysayan ng NBA kung saan dalawang manlalaro ang umiskor ng hindi bababa sa 60 puntos. Ang iba ay noong Abril 9, 1978, (si David Thompson ay may 73 para sa Denver, si George Gervin ay may 63 para sa San Antonio habang sila ay nag-duel sa huling araw ng season para sa pamagat ng pagmamarka), Ene. 17, 1962, (si Jerry West ay umiskor ng 63 para sa Lakers, Wilt Chamberlain ay umiskor ng 62 para sa Philadelphia Warriors) at Disyembre 8, 1961 (Si Chamberlain ay may 78 para sa Warriors at si Elgin Baylor ay may 63 para sa Lakers sa isang triple-overtime na laro laban sa isa’t isa).
“Nababaliw ang mga batang ito ngayong gabi!!” Ang NBA career scoring leader na si LeBron James ay nag-post sa X, ang platform na dating kilala bilang Twitter.
Idinagdag ng Phoenix star na si Kevin Durant, na ‘lamang’ 43 sa 115-113 panalo ng Suns noong Lunes laban sa Chicago: “I mean, nakakabaliw ang antas ng kasanayan sa liga na ito at talagang nakakabaliw ang coaching at ang mga scheme sa opensa. Nakikita mo ang napakaraming iba’t ibang set na pinapatakbo para sa mga bigs upang makakuha ng 3s. Ang mga coach ay nagiging mas malikhain upang ilagay ang kanilang pinakamahusay na mga manlalaro sa magagandang posisyon upang makuha ang mga numerong iyon.
Si Victor Wembanyama — ang 7-foot-3 Spurs rookie — ay may 33 puntos para sa San Antonio, at maging siya ay hindi kalaban sa big man ni Philly, reigning NBA MVP at two-time defending scoring champion. Si Embiid ay may 34 sa halftime, at nang umiskor siya ng limang mabilis na puntos sa unang bahagi ng ikatlong quarter, nagsimulang mapansin ni 76ers coach Nick Nurse.
“Ako ay tulad ng, ‘Geez, na marami na may isang buong kalahati upang pumunta. … Ito ay malamang na isang malaking numero ngayong gabi,’” sabi ni Nurse.
Isang tunay, tunay, totoong malaking numero. Ang 70-point night ni Embiid ay tumabla sa ika-12 pinakamalaking scoring effort sa kasaysayan ng NBA, at sinira ang 76ers team record ni Chamberlain na 68 puntos.
“Upang makasama sa parehong pag-uusap, iyon ay medyo cool,” sabi ni Embiid.
Naglalaro si Chamberlain para sa Philadelphia Warriors nang itakda niya ang NBA record na may 100 puntos.
“He’s a fantastic player,” sabi ni Spurs coach Gregg Popovich tungkol kay Embiid. “Obviously, in the running for MVP. Iyan ay sigurado. Pero alam na iyon ng lahat.”
Si Embiid ay naging ika-siyam na iba’t ibang manlalaro na may 70-puntos na laro: Ginawa ito ni Chamberlain ng anim na beses, at lahat ng iba pa sa listahan – Baylor, Thompson, David Robinson, Bryant, Devin Booker, Donovan Mitchell, Damian Lillard at ngayon ay Embiid – nagawa na ito minsan.
Kailangang i-enjoy ni Embiid ang kanyang malaking gabi dahil ito ay nanalo. Si Towns — na may 44 puntos sa halftime — ay walang ganoong karangyaan, nang bumagsak ang Wolves.
Iniwan ng KAT ang lahat sa sahig, kabilang ang pag-iskor ng 44 1H PTS at pagbagsak ng 10 triples patungo sa isang bagong career high na 62.
Ang Towns ang naging unang manlalaro sa kasaysayan ng NBA na may 10+ 3PM, 10+ 2PM, at 10+ FTM sa isang laro. pic.twitter.com/o6EoQtnpSg
— NBA (@NBA) Enero 23, 2024
“Kailangan nating maghanap ng paraan para manalo,” sabi ni Towns, at idinagdag na wala siyang nakitang silver lining kahit na nakaiskor ng 62. “Ito ay tungkol sa pagpanalo sa laro.”
Pangalawang pagkakataon lamang mula noong 1993 na ang isang manlalaro ay umiskor ng hindi bababa sa 62 puntos sa isang pagkatalo; May 70 si Booker sa pagkatalo sa Phoenix sa Boston noong 2017. Iyon ay, nagkaroon din si Towns ng laro na hindi katulad ng iba sa kasaysayan ng NBA — ang unang manlalaro na may 10 2-pointers, 10 3-pointers at 10 free throws sa isang laro.
“Ano ba, 15 tayo dito?” sabi ni Wolves guard Anthony Edwards, na umamin sa postgame na huminto siya sa paghahanap ng kanyang shot nang may pag-asang mas makakapuntos si Towns. “Labing apat sa amin ang gustong makita siyang makakuha ng 80. … Congratulations sa Big KAT, isang kakaibang performance.”
Si Lillard ay may hindi bababa sa siyam sa bawat uri ng basket sa tatlong pagkakataon. Si James Harden ay may siyam na 1s, 2s at 3s sa dalawang pagkakataon. Ang Towns ang una na may triple-double ng mga uri ng basket; siya ay 11 para sa 20 sa 2-pointers, 10 para sa 15 sa 3-pointers at 10 para sa 14 sa free throws.
Si Embiid ay 1-for-2 lamang sa 3-pointers noong Lunes.
“Nagulat talaga ako na hindi niya ako natalo,” sabi ni Embiid tungkol sa Towns. “Balita ko may 45 siya sa halftime. … Malinaw na ginawa niya ito sa ibang paraan. Mayroon akong isa 3 at siya ay may 10 sa kanila. Nakakamangha.”
Si Durant — na may taas na 6-foot-10, ngunit hindi isang tunay na ‘malaki’ na naglalaro sa mababang antas tulad ng madalas na ginagawa nina Embiid at Towns – nag-rabe sa kanyang nakikita.
“Ito ang peak ng basketball sa aking opinyon,” sabi ni Durant. “Mayroon kaming bigs sa liga na nakakakuha ng 70 at 60, gumawa ng siyam o 10 3s, shooting pullup jump shots. Nakakabaliw ang nangyayari sa atin.”
