Isang dekada na ang iskandalo sa UK kung saan libu-libong tao ang namatay matapos gamutin ng infected na dugo ay tinakpan at higit sa lahat ay maaaring naiwasan, ayon sa isang bombshell na ulat na inilathala noong Lunes.
Mahigit sa 30,000 katao ang nahawahan ng mga virus tulad ng HIV at hepatitis pagkatapos mabigyan ng kontaminadong dugo sa Britain sa pagitan ng 1970s at unang bahagi ng 1990s, ang pagtatapos ng Infected Blood Inquiry.
Kasama sa mga biktima ang mga nangangailangan ng pagsasalin ng dugo para sa mga aksidente at sa operasyon, at ang mga dumaranas ng mga sakit sa dugo gaya ng haemophilia na ginagamot sa mga produktong donasyon ng plasma ng dugo.
Mga 3,000 sa kanila ang namatay, at higit pa ang susunod, sa inilarawan bilang pinakamalaking kalamidad sa paggamot sa walong dekada na kasaysayan ng National Health Service (NHS) na pinapatakbo ng estado.
Sa ilang pagkakataon, ang mga batang may mga karamdaman sa pagdurugo ay itinuturing bilang “mga bagay para sa pananaliksik”. Marami ang nagpatuloy at namatay dahil sa HIV at hepatitis.
Ang pinakahihintay na ulat, na tumatakbo sa higit sa 2,500 na mga pahina, ay naglatag ng isang “catalogue of failures” na may “catastrophic” na kahihinatnan para sa mga biktima at kanilang mga mahal sa buhay.
“Kailangan kong iulat na maaari itong higit sa lahat, bagaman hindi ganap, ay naiwasan,” pagtatapos ng may-akda nito, ang hukom na si Brian Langstaff.
Natuklasan ng kanyang koponan na ang mga sunud-sunod na pamahalaan at mga propesyonal sa kalusugan ay nabigo na pagaanin ang mga panganib sa kabila ng pagiging maliwanag noong unang bahagi ng dekada 1980 na ang sanhi ng AIDS ay maaaring maipasa sa pamamagitan ng dugo.
Ang mga donor ng dugo ay hindi nasuri nang maayos at ang mga produkto ng dugo ay inangkat mula sa ibang bansa, kabilang ang mula sa Estados Unidos kung saan ang mga gumagamit ng droga at mga bilanggo ay ginamit para sa mga donasyon.
Napakaraming pagsasalin din ang ibinigay kapag hindi naman ito kinakailangan, idinagdag ng ulat.
May mga pagtatangka pa nga na itago ang iskandalo, kabilang ang ebidensya na sinira ng mga opisyal sa departamento ng kalusugan ang mga dokumento noong 1993.
“Pagtingin sa tugon ng NHS at ng gobyerno sa pangkalahatan, ang sagot sa tanong na, ‘Mayroon bang cover-up?’ ay mayroon na,” sabi ng ulat.
“Hindi sa kahulugan ng isang dakot ng mga tao na nagpaplano sa isang orkestra na pagsasabwatan upang linlangin, ngunit sa isang paraan na mas banayad, mas malaganap at mas nakakapangilabot sa mga implikasyon nito.
– ‘Napagtibay’ –
“Sa ganitong paraan nagkaroon ng pagtatago ng karamihan sa katotohanan,” dagdag nito.
Sa itaas ng 3,000 na namatay, marami pa ang naiwan na may mga problema sa kalusugan sa buhay.
Sinabi ni Langstaff na “nakakatakot ang sukat ng nangyari” at sinabing ang pagdurusa ng mga tao ay nadagdagan ng paulit-ulit na pagtanggi at maling pagtitiyak na nakatanggap sila ng mabuting paggamot.
Kapag sinabihan ang mga biktima ng totoo, minsan pagkalipas ng ilang taon, minsan ay ginagawa ito sa “insensitive” at “hindi naaangkop” na mga paraan.
“Ang natuklasan ko ay ang sakuna ay hindi aksidente. Inilalagay ng mga tao ang kanilang tiwala sa mga doktor at gobyerno upang panatilihin silang ligtas at ang tiwala na iyon ay ipinagkanulo,” sabi ni Langstaff sa mga mamamahayag.
Inirekomenda niya na ang mga biktima ay tumanggap na ngayon ng kabayaran. Inaasahang mag-anunsyo ang gobyerno ng isang pakete na nagkakahalaga ng humigit-kumulang 10 bilyong pounds (12 bilyong dolyar) sa Martes.
Inaasahang magpahayag ng panghihinayang si Punong Ministro Rishi Sunak kapag nagsalita siya sa parliamento mamaya sa Lunes.
Sa pagsasalita bago ang pagtatanong, sinabi ng isang tagapagsalita ng gobyerno: “Ito ay isang kakila-kilabot na trahedya na hindi dapat mangyari. Malinaw namin na ang hustisya ay kailangang gawin at mabilis.”
Inilunsad ng dating punong ministro na si Theresa May ang pagtatanong — isa sa pinakamalaking bansa — noong 2017.
Pinuri ng mga campaigner ang ulat bilang kulminasyon ng isang dekada na mahabang pakikibaka ngunit nabanggit na huli na ang lahat para sa marami sa mga biktima na hindi kailanman makikita ang hustisya.
Inilarawan ni Andy Evans, tagapangulo ng grupo ng kampanyang Tainted Blood, ang ulat bilang “mahalaga” at nadama niyang “na-validate at napatunayan”.
“Kami ay gaslit para sa mga henerasyon… Minsan kami ay parang sumisigaw kami sa hangin noong nakaraang 40 taon,” sinabi niya sa mga mamamahayag.
jwp-pdh/phz/cw
