BOSTON – Ang administrasyong Pangulong Donald Trump noong Huwebes ay binawi ang kakayahan ng Harvard University na magpalista ng mga mag -aaral sa internasyonal at pinipilit ang kasalukuyang mga mag -aaral na dayuhan na ilipat sa ibang mga paaralan o mawala ang kanilang ligal na katayuan.
Nagbanta din ang administrasyon na palawakin ang crackdown sa iba pang mga kolehiyo.
Ang desisyon ay minarkahan ng isang makabuluhang pagtaas ng kampanya ng administrasyong Trump laban sa Elite Ivy League University sa Cambridge, Massachusetts, na lumitaw bilang isa sa kanyang pinakatanyag na mga target na institusyonal.
Ang paglipat ay dumating matapos tumanggi ang Harvard na magbigay ng impormasyong hinihiling ng kalihim ng Homeland Security na si Kristi Noem tungkol sa ilang mga dayuhang may hawak ng visa ng mag -aaral sa unibersidad, sinabi ng kanyang kagawaran.
Mga Rekord ng Mag -aaral
Inutusan ni Noem ang kanyang kagawaran na wakasan ang sertipikasyon ng mag-aaral at programa ng Visitor Program ng Harvard University na epektibo para sa taong 2025-2026 na taon ng paaralan, matapos niyang akusahan ang University of “Fostering Violence, Antisemitism at nakikipag-ugnay sa Chinese Communist Party.”
Sinabi ni Harvard na ang paglipat – na nakakaapekto sa libu -libong mga mag -aaral – ay ilegal at nagkakahalaga ng paghihiganti.
Nag-enrol ang Harvard ng halos 6,800 internasyonal na mag-aaral sa 2024-2025 taon ng paaralan-na umabot sa 27 porsyento ng kabuuang pagpapatala nito, ayon sa mga istatistika sa unibersidad.
Noong 2022, ang mga mamamayan ng Tsino ay ang pinakamalaking pangkat ng mga dayuhang mag -aaral sa 1,016, ipinakita ng mga numero ng unibersidad.
Bukod dito, maraming mga “princelings,” bilang mga anak ng mga piling tao sa naghaharing Partido Komunista, ay dumalo sa Harvard sa nakalipas na dalawang dekada, kasama ang anak na babae ni Pangulong Xi Jinping na si Xi Mingze.
Matapos ang mga Tsino ay mga mag -aaral mula sa Canada, India, South Korea, Britain, Germany, Australia, Singapore at Japan.
Sa isang kamakailang liham sa Harvard, binigyan ni Noem ang unibersidad ng “pagkakataon” upang mabawi ang sertipikasyon nito sa pamamagitan ng pag -on sa loob ng 72 oras na isang raft ng mga talaan tungkol sa mga dayuhang mag -aaral – kabilang ang anumang video o audio ng kanilang aktibidad sa protesta sa nakaraang limang taon.
Sinabi niya na “Ito ay isang pribilehiyo, hindi isang karapatan, para sa mga unibersidad na magpalista ng mga dayuhang mag-aaral at makikinabang mula sa kanilang mas mataas na pagbabayad sa matrikula upang matulungan ang kanilang mga endowment na multibilyon.
‘International Credibility’
Sinabi ng ministeryong dayuhan ng Tsino na ang Beijing ay mapangalagaan ang mga lehitimong karapatan at interes ng mga mag -aaral at iskolar sa ibang bansa.
Si Mao Ning, tagapagsalita ng ministeryo, ay nagsabing ang mga aksyon ng US ay walang alinlangan na makakaapekto sa “imahe at pang -internasyonal na kredibilidad.”
Sinabi ng mag -aaral ng Harvard na si Zhang na “Ang pamayanang Tsino ay talagang naramdaman tulad ng isang mas target na nilalang kumpara sa ibang mga grupo.”
Ang 24-taong-gulang, na naghahabol ng isang titulo ng doktor sa pisika, ay sumang-ayon na makapanayam ngunit tumanggi na ibigay ang kanyang apelyido.
Sinabi ni Zhang na marami sa mga mag -aaral na Tsino ng Harvard ang nag -aalala tungkol sa kanilang katayuan sa visa at mga prospect sa internship kahit na ang iba ay naniniwala na ang paaralan ay malamang na manalo ng anumang ligal na laban.
Ngunit ang iba pang mga mag -aaral na Tsino sa Harvard ay biglang nakansela ang mga flight sa bahay noong Biyernes at naghahanap ng ligal na payo sa pananatili sa Estados Unidos.
“Ang aming mga guro ay nagpadala sa amin ng isang email na nagsasabing ang paaralan ay aktibong nagsusumikap sa isang tugon sa loob ng susunod na 72 oras at naglalayong makipag -ayos sa gobyerno,” sabi ni Teresa, isang mag -aaral na postgraduate ng Tsino sa Harvard Kennedy School.
Si Zhang Kaiqi, isang mag -aaral ng master sa kalusugan ng publiko, ay nag -pack ng kanyang bagahe at mga souvenir na handa para sa isang Biyernes na paglipad pabalik sa China. Ngunit nang marinig ang balita, mapilit niyang kinansela ang mamahaling paglipad, nawala ang kanyang internship sa isang Amerikanong nongovermental na samahan sa China.
“Nalulungkot ako at inis. Ilang sandali ay naisip kong ito ay pekeng balita,” sabi ng 21-anyos.
Ang pinaka -nababahala sa mga mag -aaral na Tsino sa Harvard ay ang mga may trabaho sa tag -init bilang mga katulong sa pananaliksik na nakatali sa kanilang katayuan sa visa, mahalaga para sa hinaharap na Ph.D. Mga aplikasyon, aniya.
Habang hinuhukay ng iba ang utos ng Huwebes, sinabi ng dalawang mag -aaral na Tsino na idinagdag sila sa mga grupo ng WhatsApp kung saan nag -panic na mga mag -aaral na dayuhan ay frantically na nagbabahagi ng ligal na payo sa kanilang katayuan sa imigrasyon.
Ang isa ay nagbigay ng isang transcript mula sa tulad ng isang chat group na nagpakita ng isang abogado na nagpapayo sa mga mag -aaral na huwag umalis sa bansa o gumamit ng paglalakbay sa domestic air, at maghintay para sa mga opisyal na anunsyo mula sa paaralan.
Ang pagtawag sa aksyon ng gobyerno na “labag sa batas,” sinabi ni Harvard na “ganap na nakatuon” sa pagtuturo sa mga dayuhang mag -aaral.
Mas maaga
“Ang pagkilos na ito ng paghihiganti ay nagbabanta ng malubhang pinsala sa pamayanan ng Harvard at sa ating bansa, at pinapabagsak ang misyon ng akademikong at pananaliksik ng Harvard,” sabi ng unibersidad sa isang pahayag.
Tinuligsa din ng mga Demokratikong Kongreso ang pagbawi, kasama si Maryland Rep. Jamie Raskin na tinawag itong “hindi maiiwasang pag -atake sa kalayaan ng Harvard at kalayaan sa akademiko.”
Basahin: Ang Trump Administration Bars Harvard mula sa pag -enrol ng mga dayuhang mag -aaral
Nagyelo na si Trump ng $ 3 bilyon sa mga pederal na gawad sa Harvard sa mga nakaraang linggo, na humahantong sa unibersidad na mag -demanda upang maibalik ang pondo.
Sa isang hiwalay na demanda na may kaugnayan sa pagsisikap ni Trump na wakasan ang ligal na katayuan ng daan -daang mga dayuhang mag -aaral sa buong Estados Unidos, isang hukom na pederal ang nagpasiya noong Huwebes na hindi matatapos ng administrasyon ang kanilang katayuan nang hindi sumusunod sa wastong mga pamamaraan ng regulasyon.
Hindi agad malinaw kung paano makakaapekto ang naunang pagpapasya ngayon sa aksyon laban sa Harvard.
Sa isang pakikipanayam sa Fox News ‘”The Story with Martha Maccallum,” tinanong si Noem kung isinasaalang -alang niya ang mga katulad na galaw sa ibang mga unibersidad, kabilang ang Columbia University sa New York.
“Ganap, kami,” sabi ni Noem. “Ito ay dapat na isang babala sa bawat iba pang unibersidad upang makasama ang iyong kilos.”
Mula nang mag-opisina noong Enero na nangangako ng isang malawak na pag-crack ng imigrasyon, nagsagawa si Trump ng isang pambihirang pagsisikap na baguhin ang mga pribadong kolehiyo at paaralan sa buong Estados Unidos, na inaangkin na pinasisigla nila ang mga ideolohiyang anti-Amerikano, Marxist at “radikal na kaliwa”.
Pinuna rin ng pangulo ng Republikano ang Harvard dahil sa pag -upa ng mga kilalang Demokratiko para sa mga posisyon sa pagtuturo o pamumuno.
