Ang BREWSTER − Cape Rep Theater ay nagtatanghal ng Cape Cod premiere ng “The Heart Sellers,” isang magiliw at madamdaming pagsaliksik sa buhay ng dalawang imigrante ilang sandali matapos manirahan sa isang lungsod sa US noong 1973.
Iniimbitahan ng masungit na si Luna, isang Pilipino, si Jane, isang Koreano, sa kanyang apartment para sa holiday ng Thanksgiving. Nakipagbuno sila sa isang nagyeyelong pabo, humihigop ng sapat na alak upang mapahina ang kanilang emosyonal na mga gilid at ibuhos ang kanilang mga nakakulong na pag-iisip at pagnanasa na may kasamang mga luha at pagsasayaw. Ang matamis na dulang ito ay nag-aalok ng mga bagong insight sa mga pakikibaka ng mga umaalis sa kanilang mga bansa upang ituloy ang isang mas magandang buhay.
Ano: “The Heart Sellers” ni Lloyd Suh
Tungkol saan ito: Dalawang babaeng Asyano ang magkasama habang ang kanilang mga asawa, parehong residente sa parehong ospital, ay nagtatrabaho sa holiday. Sa sobrang sabik na magkaroon ng kaibigan, si Luna (Joy Regullano) ay nagpupumilit na pigilan ang kanyang bubbly, extroverted self habang ang kanyang bagong kaibigan, si Jane (Zoë Kim) ay lumalabas nang mas mabagal, bahagyang dahil sa kanyang hindi gaanong mahusay na command ng English. Ang pagbuo ng isang pagkakaibigan ay nagbibigay sa kanila ng aliw habang naghahanap ng kanilang paraan sa nakakadismaya na pag-aasawa, kalungkutan at hindi natutugunan na mga pagnanasa. Ang kanilang landas sa isang bagong simula ay parehong nakakatawa at nakakaugnay.
Dapat ka bang pumunta? Ang pag-aaral tungkol sa mga karanasan ng iba, partikular na ang kinasasangkutan ng mainit na paksang pampulitika ng imigrasyon, ay makakapagpabuti lamang sa bawat isa sa atin. Ang produksyon na ito ay sulit na dumalo.
Mga Highlight: Pag-ibig sa unang tingin kapag si Regullano ay tumalbog sa entablado, naglalaba sa sopa, at isang yapper na hindi niya mapigilan. Siya ay isang kasiyahang panoorin at marinig, at ang kanyang gulong-gulong pananabik at sakit ay umaagos mula sa kanya na parang isang maliit na Niagara Falls. Si Kim ay ang perpektong tagapakinig, na nagpapahayag ng kanyang sarili sa abot ng kanyang makakaya habang nagpapakalmang presensya. Says Kim about her shared experience with Regullano’s character: “Husband work, no friends. Kaya. Katulad mo lang din ako.” Natagpuan ko ang aking sarili na nakabitin sa bawat salita ni Kim sa buong 1 oras at 15 minutong palabas.
Nakakatuwang katotohanan: Ang “The Heart Sellers” ay isang laro ng salita sa Hart-Celler Act of 1965 nang binago ni Pangulong Johnson ang programa ng quota sa imigrasyon ng bansa na pinaboran ang mga puting imigrante. Nabasa nito, sa isang bahagi, na ang mga “…nagnanais na lumipat sa Amerika ay dapat tanggapin batay sa kanilang kakayahan at kanilang malapit na kaugnayan sa mga narito na.”
Isa pang bagay: Ang isang sitwasyon kung saan ang mga paglalaro at mga pelikula ay maaaring maging masama ay ang pagkuha ng mga accent. Malinaw na tinulungan ni Dialect Coach Joy Lanceta Coronel ang produksyon na ito na lumiwanag. Walang mga pagkakataon kung saan kinuwestiyon ko ang aking narinig at ang ilang mga tunog at inflection sa tila ordinaryong mga salitang Ingles ay nagdagdag ng tunay na pagiging tunay sa diyalogo. Bilang karagdagan sa mga mahuhusay na regular ng Cape Rep, ang direktor na si Nina Zoie Lam, mga aktor, at mga inimbitahang artistikong at production staff ay mabibigat na hitters at ang kalidad ng palabas ay sumasalamin dito. Isa pa, lahat ay babae!
Kung pupunta ka: Hanggang Oktubre 20, Miyerkules hanggang Sabado ng 7:30 pm, Linggo ng 2 pm; Cape Rep Theatre, 3299 Rte. 6A, Brewster; $40, $25 para sa 25 pababa; Box office: 508-896-1888 o [email protected].
Salamat sa aming mga subscriber, na tumutulong na gawing posible ang saklaw na ito. Kung hindi ka subscriber, mangyaring isaalang-alang ang pagsuporta sa de-kalidad na lokal na pamamahayag gamit ang isang subscription sa Cape Cod Times. Narito ang aming mga plano sa subscription.
Ang artikulong ito ay orihinal na lumabas sa Cape Cod Times: Cape Cod theater: ‘The Heart Sellers’ sa Brewster ay tumitingin sa imigrasyon
