Ang mga sundalong Indian at Pakistan ay nagpalitan ng putok ng baril sa magdamag sa Kashmir, sinabi ng New Delhi noong Huwebes, isang araw pagkatapos ng pinakamasamang karahasan sa pagitan ng mga karibal na may armadong nukleyar sa loob ng dalawang dekada.
Sinabi ng Punong Ministro ng Pakistan na si Shehbaz Sharif na ang Islamabad ay gaganti matapos ilunsad ng India ang nakamamatay na mga welga ng misayl noong Miyerkules ng umaga, na may mga araw ng paulit -ulit na putok ng baril kasama ang kanilang hangganan na tumaas sa pag -iingat ng artilerya.
“Kami ay maghihiganti sa bawat pagbagsak ng dugo ng mga martir na ito,” sabi ni Sharif, sa isang address sa bansa.
Sinabi ng India na sinira nito ang siyam na “mga kampo ng terorista” sa Pakistan sa “nakatuon, sinusukat at non-escalatory” na welga, dalawang linggo matapos na masisi ng New Delhi ang Islamabad sa pagsuporta sa isang pag-atake sa mga turista sa panig na pinamamahalaan ng India ng pinagtatalunang Kashmir-isang singil na itinanggi ng Pakistan.
Hindi bababa sa 43 na pagkamatay ang naiulat mula sa magkabilang panig ng hangganan kasunod ng karahasan ng Miyerkules, kabilang ang mga bata mula sa parehong mga bansa.
Sinabi ng Islamabad na 31 sibilyan ang napatay ng mga welga ng India at nagpaputok sa hangganan, at sinabi ng New Delhi na mayroong hindi bababa sa 12 na namatay mula sa pag -aalsa ng Pakistan.
Sinabi rin ng militar ng Pakistan na limang mga jet ng India ang bumagsak sa buong hangganan, ngunit ang New Delhi ay hindi tumugon sa mga pag -angkin.
Ang isang mapagkukunan ng seguridad ng Indian, na humiling na hindi pinangalanan, sinabi ng tatlo sa mga manlalaban na jet nito ay bumagsak sa teritoryo ng bahay.
– ‘hiyawan’ –
Ang pinakamalaking welga ng India ay nasa isang seminaryo ng Islam na malapit sa lungsod ng Punjabi ng Bahawalpur, na pumatay ng 13 katao ayon sa militar ng Pakistan.
Inilarawan ni Madasar Choudhary, 29, kung paano nakita ng kanyang kapatid ang dalawang anak na napatay sa Poonch, sa gilid ng Indian ng hangganan noong Miyerkules.
“Nakita niya ang dalawang bata na nauubusan ng bahay ng kanyang kapitbahay at sumigaw para bumalik sila sa loob,” sabi ni Choudhary, na isinalaysay ang kanyang account dahil labis siyang nagulat na magsalita.
“Ngunit ang Shrapnel ay nakarating sa mga bata – at sa kalaunan ay namatay sila.”
Inilarawan ni Muhammad Salman ang “Panic Kabilang sa Lahat” nang ang mga welga ng India ay tumama sa Muzaffarabad, ang pangunahing lungsod ng Kashmir na pinamamahalaan ng Pakistan, kabilang ang isang moske.
Noong Miyerkules ng gabi, ang tagapagsalita ng militar ng Pakistan na si Ahmed Sharif Chaudhry ay nag-ulat ng pagpapaputok sa linya ng kontrol-ang hangganan ng de facto sa Kashmir-at sinabi na ang armadong pwersa ay pinahintulutan na “tumugon sa pagtatanggol sa sarili” sa isang “oras, lugar at paraan ng pagpili nito”.
Ang hukbo ng India noong Huwebes ng umaga ay nag -ulat ng pagpapaputok ng “maliit na armas at baril ng artilerya” sa maraming mga site nang magdamag, idinagdag na ang mga sundalo nito ay “tumugon nang proporsyonal”, nang hindi nagbibigay ng karagdagang mga detalye.
Maraming beses na nakipaglaban ang India at Pakistan mula nang marahas na pagtatapos ng pamamahala ng British noong 1947, nang ang mga opisyal ng kolonyal ay iginuhit ang mga hangganan ng linya sa mga mapa upang mahati ang mga bansa, na naghahati sa mga komunidad.
Ang karamihan sa Muslim na Kashmir-na inaangkin ng parehong India at Pakistan-ay isang paulit-ulit na flashpoint.
– ‘walang pushover’ –
Sinabi ng Ministro ng Depensa ng India na si Rajnath Singh na ang operasyon ay ang “Karapatan upang tumugon” ng New Delhi kasunod ng isang pag -atake sa mga turista sa Pahalgam sa Kashmir noong nakaraang buwan, nang pumatay ang mga gunmen ng 26 katao, pangunahin ang mga kalalakihan ng Hindu.
Sinisi ng New Delhi ang pangkat na nakabase sa Pakistan na si Lashkar-e-Taiba-isang hindi itinalagang organisasyong terorista, at ipinagpalit ng mga bansa ang mga araw ng pagbabanta at mga hakbang sa diplomatikong.
Ang India noong Huwebes ay nagbabayad para sa pagbabanta ng Pakistan.
“Mga Distrito ng Border sa Mataas na Alerto,” basahin ng pamagat ng pahayagan ng Hindu, na idinagdag na ang “India ay dapat maging handa para sa escalatory action” ng Pakistan.
Sa isang editoryal, isinulat ng Indian Express na “Walang dahilan upang maniwala na ang hukbo ng Pakistan ay naparusahan ng mga airstrike ng India”, na idinagdag na ang mga eksperto sa militar ng India ay “may kamalayan na ang mga armadong pwersa ng Pakistan ay walang pushover”.
Ang mga diplomat at pinuno ng mundo ay pinilit ang parehong mga bansa na umatras mula sa labi.
“Nais kong makita silang huminto,” sinabi ng Pangulo ng US na si Donald Trump noong Miyerkules.
Ang ministro ng dayuhang dayuhan na si Abbas Araghchi ay natapos upang matugunan ang kanyang katapat na Indian na si Subrahmanyam Jaishankar noong Huwebes sa New Delhi, mga araw pagkatapos ng pagbisita sa Pakistan, habang hinahangad ng Tehran na mamagitan.
Sinabi ng mga analyst na lubos nilang inaasahan ang aksyong militar ng Pakistan na “makatipid ng mukha” sa isang tugon sa India.
“Ang mga limitadong layunin ng India ay natutugunan,” sabi ni Happymon Jacob, direktor ng New Delhi na nakabase sa Think Tank Council para sa Strategic and Defense Research.
“Ang Pakistan ay may isang limitadong layunin upang matiyak na ito ay nagdadala ng isang paghihiganti na welga upang mailigtas ang mukha sa loob at sa buong mundo. Kaya, malamang na mangyari iyon.”
Iminungkahi ni Jacob na, batay sa mga nakaraang salungatan, naniniwala siya na “malamang na magtatapos sa ilang mga iterasyon ng pagpapalitan ng pangmatagalang putok o mga missile sa teritoryo ng bawat isa”.
Burs-pjm/lb
