MUNICH— Maagang umiskor si Ousmane Dembélé at inalis ng Paris Saint-Germain ang Bayern Munich sa pamamagitan ng 1-1 na tabla upang maabot muli ang finals ng Champions League noong Miyerkules.
Si Khvicha Kvaratskhelia ay tumakbo nang malinaw pagkatapos maglaro ng isang simpleng one-two kasama si Fabián Ruiz sa midfield, pagkatapos ay pinili ang walang markang Dembélé upang walisin ang bola sa ilalim ng crossbar sa ikatlong minuto ng semifinal second leg.
BASAHIN: Ang ‘Magical’ Dembele brace ay nagpaputok sa Paris Saint-Germain na nangunguna sa France
Sa oras na napantayan ni Harry Kane sa stoppage time, huli na para panatilihing buhay ang pangarap ng Bayern ng Bundesliga, German Cup at Champions League treble.
Ang draw ay nagbigay sa PSG, ang defending champion, ng 6-5 na panalo sa aggregate matapos talunin ang kanilang engkuwentro 5-4 sa unang leg sa Paris noong nakaraang linggo.
Haharapin ng French league leader ang Arsenal sa final sa Budapest, Hungary, sa Mayo 30, matapos talunin ng Gunners ang Atletico Madrid 1-0 noong Martes upang umunlad ang pinagsama-samang 2-1.
BASAHIN: Sa wakas, nagkaroon na ng capital city derby ang French fans kasama ang PSG vs PFC
“Napakaganda, dalawang finals,” sabi ni PSG president Nasser Al-Khelaifi. “Ngayon ay pupunta tayo doon at susubukan na kumuha ng pangalawang bituin. Sinabi ko sa mga manlalaro na tayo ay mga mandirigma.”
Ang depensa ng PSG — nasira ng apat na beses sa Paris noong nakaraang linggo — ang nagpapanatili sa ipinagmamalaki na pag-atake ng Bayern kina Kane, Luis Díaz at Micheal Olise sa kalakhan.
“Alam namin kung paano magdusa at handa kami para sa kung ano ang kailangan naming harapin,” sabi ni PSG midfielder João Neves. “Kami ay labis na ipinagmamalaki kung gaano na kami naabot.”
Sa oras na hayaan ni Kane na lumipad para sa kanyang ika-55 na layunin sa lahat ng mga kumpetisyon kabilang ang German Supercup para sa Bayern ngayong season, ang mga kapalit ng PSG ay pumila na upang magdiwang.
Tiniyak ng layunin ng kapitan ng England na nakapuntos ang Bayern sa bawat mapagkumpitensyang laban ngayong season. Ang coach ng Bayern na si Vincent Kompany ay nagkaroon ng optimistikong tono sa kabila ng pagkabigo.
“Nakagawa kami ng pag-unlad sa season na ito,” sabi ni Kompany. “Kailangan nating gawin ulit.”
Ang Real Madrid ang huling koponan na nakamit ang back-to-back na mga titulo — nanalo ng tatlong sunod na hilera mula 2016-18.
“Shoot us into the final,” hinikayat ng mga tagahanga ng Bayern ang kanilang koponan na may malaking koreograpia habang ang mga mandirigma ay lumabas sa field.
Ang Bayern ay nangangailangan lamang ng isang layunin upang i-level ang pagkakatabla, ngunit sa lalong madaling panahon ito ay naging dalawa pagkatapos ipadala ni Fabián si Kvaratskhelia.
Kung ang Georgia star ay nagulat sa kung gaano karaming espasyo ang iniaalok sa kanya ng absent defense, hindi siya tumigil upang tanungin ito. Ang Desiré Doué ay isa pang opsyon na pumila sa tabi ni Dembélé upang kumuha ng shot kasama si Luis Díaz ang pinakamalapit na manlalaro ng Bayern.
Ang mga manlalaro ng Bayern ay nagreklamo na ang naka-book na si Nuno Mendes ay dapat ay nai-book muli nang ang bola ay tumama sa kanyang braso sa unang kalahati, ngunit ang referee na si João Pinheiro ay pumutok sa halip para sa isang handball mula kay Konrad Laimer.
Nagkaroon ng higit pang mga protesta sa ilang sandali pagkatapos nang hampasin ni Vitinha ang braso ng kakampi na si João Neves gamit ang bola sa penalty area na may clearance.
Binabaan ni Kompany ang kahalagahan ng mga tawag ng referee, bagaman sinabi rin niya na mas maraming oras ang dapat na nilaro sa oras ng paghinto.
Habang pinangungunahan ng Bayern ang possession, ang PSG ay mas mahusay, kasama sina Doué at Kvaratskhelia na pinananatiling alerto ang goalkeeper ng Bayern na si Manuel Neuer pagkatapos ng break.
“Ang PSG ay mga mamamatay sa kanilang limang layunin at kung paano sila nakapuntos (noong nakaraang linggo),” sabi ni Neuer. “Iyon ang kailangan namin ngayon. I think malapit na kami sa final pero hindi namin natapos ang trabaho.”
Ang PSG ay nagkaroon na ng magagandang alaala sa Munich. Ang lungsod ang pinangyarihan ng pagtatagumpay ng PSG sa huling season noong winasak nito ang Inter Milan 5-0 para matupad ang hangarin ng mga may-ari nitong Qatari na maging European champion sa unang pagkakataon. Ang isang medyo hindi nagbabago na koponan ay mahusay na inilagay upang ihatid ang pangalawang titulo.
