Maynila, Philippines – Bilang isang piraso ng sining, Nagmula sa malayo ay ang bulaklak na ito na namumulaklak sa kahirapan, ang heather na sumaksak sa mga lugar ng pagkasira at ginawa itong bahagi ng mundo.
Inaanyayahan ng Celtic-inspired na musika ang madla sa Samsung Performing Arts Theatre, ang yugto na ginawa upang magmukhang panloob ng isang sobrang laki ng log cabin. Ang isang malaki, dilaw na pag -sign ng neon ay nagsasabing, “Narito ka,” ang paulit -ulit na motif ng palabas. Ang hindi kanais -nais na kapaligiran na ito ay hindi gaanong inaasahan mo mula sa isang musikal na may kinalaman sa kakila -kilabot na pag -atake ng Setyembre 11, 2001 sa iba’t ibang bahagi ng US.
Iyon ay dahil, sa pambungad na numero, ipagbigay -alam sa iyo na nasa Gander ka, Newfoundland (binibigkas na “Newfinland”, ngayon natutunan ko) sa Canada, kung saan 38 komersyal na flight ang nalipat matapos ang mga katulad na eroplano na bumagsak sa World Trade Center sa New York City, ang Pentagon sa Washington DC, at sa isang patlang sa Pennsylvania.
Oo, ang palabas ay nagsasabi ng isang totoong kuwento.
Sa Gander, isang bayan kung saan “alam ng lahat ang lahat,” lahat ay nabigla ng balita ng 9/11, at pagkatapos ay nag -jolted sa pagkilos kapag sinabihan sila na mag -host sila ng mga lumilipad na flight dahil isinara ng US ang airspace nito. Sa kanilang buong puso, ang mga ganderites ay nagpapakilos at gumawa ng lahat – mula sa mga mainit na pagkain hanggang sa mga tampon – maaari silang mag -alok ng mga naninirahan, na nagtatapos sa bilang ng 7,000.
Bakit Gander at hindi alinman sa mga malalaking lungsod ng Canada? Nakaupo si Gander sa isang isla na naglalabas ng kontinente ng North American sa Atlantiko. Ito ay malayo, ito ay namamalagi nang patas sa landas ng paglipad mula sa Europa, at, habang ikinalulungkot na ipinaliwanag ng alkalde: “Sapagkat, kung may mali, mas mababa tayong mga tao na mawala.”
Ang materyal ay naglalarawan ng mga detalye ng trauma at isinalaysay na maaaring nagsimulang madulas mula sa memorya: ang bawat eroplano ay itinuturing bilang isang potensyal na banta. Ito ay bago ang mga smartphone – ang mga pasahero ay walang ideya kung ano ang nangyayari, at inutusan silang manatili sa kanilang mga upuan hanggang sa malaman ng mga awtoridad kung ano ang gagawin. Hindi nila sinabihan kung ano ang nangyari hanggang sa wakas ay naubos na sila at sa pangangalaga ng mga ganderites. Muli, ito ay bago ang mga smartphone – ang lahat ng mga pasahero ay may isang taong sinusubukan nilang maabot ngunit hindi.
Ang mga pasahero ay nais ng higit pa kaysa sa pag -iwan ng gander asap, at ang mga ganderites ay iniunat ang kanilang sarili na manipis upang madama ang lahat sa bahay. Parang ang sitwasyon ay maaaring mag -detonate sa anumang sandali, at gayon pa man ang kabaligtaran ay nangyayari.
Ang palabas ay tungkol sa reaksyon ng tao sa pagkagambala. Ito ay visceral ngunit, sa huli, napili ito. At ang mga ganderites ay pumili ng kabaitan, na tinatanggap ang halos maraming mga estranghero bilang buong populasyon ng kanilang bayan. Siyempre, ang kagandahan nito ay namamalagi sa mga kwento ng tao, sinabi nang walang putol sa mga musikal na vignette, tulad ng walang putol na isinagawa ng cast ng 12.
Ang materyal ay nasa mga dalubhasang kamay – ang dosenang mga manlalaro kasama ang tatlong mga swings (ang mga aktor na handa nang kumuha ng isang papel na ginagampanan ng miyembro ng cast) ay kabilang sa mga pinaka -nagawa na mga thespians ng Pilipinas. Ang mga ito ay, sa pagkakasunud-sunod ng alpabeto: Cathy Azanza-Dy, Caisa Borromeo, Garrett Bolden, Mikkie Bradshaw-Volante, Mayen Bustamante-Cadd, Stephen Cadd, Becca Coates, Rycharde Everley, Topper Fabregas, Sheila Francisco, Carla Guevara-Laforteza, Menchu, Menchu, Menchu, Menchu, Menchu, Menchu, Menchu, Menchu, Menchu, Lauchengco-yulo, Gian Magdangal, George Schulze, at Chino Veguillas.
Nagdirekta si Michael Williams, at si Rony Fortich ay nagbibigay ng direksyon ng musikal para sa paggawa ng Maynila. Ang libro, musika, at lyrics ay nina Irene Sankoff at David Hein. Para sa sanggunian, ang palabas ay tumakbo sa Broadway mula Marso 2017 hanggang Oktubre 2022.
12 character lang ba? Hindi. Ang mga teatro na masters na ito ay nagbabago sa iba’t ibang mga character, sa mga oras sa loob ng parehong linya. Ang isang pagbabago sa pustura, isang switch sa kasuutan, mga pahiwatig sa musika at ilaw ay nagpapahiwatig ng paglipat, at kamangha -manghang kung paano nakikilahok ang imahinasyon sa pagkukuwento – gumagana ang lahat. Ang mga lokal ay nakakaramdam ng pamilyar, kamangha -manghang mga bisita. Namuhunan ka sa mga magkakaugnay na subplots ng mga character, at nag -ugat ka para sa bawat isa. Ibinahagi mo ang kanilang Sepanx Kapag natapos ang linggong paghihirap, magpapatuloy ang mga flight, at oras na upang pumunta.
Mayroong isang mensahe sa kuwentong ito ng mga estranghero na nakatagpo ng mga estranghero sa maling lugar at ang maling oras. Ang isang bayan ng mga tao na tatawagin ng mga bata ngayon ay “pangunahing” ay mag -host ng isang sangkawan mula sa buong mundo, marami mula sa mga lugar kung saan ang mga pamumuhay ay mas kumplikado, sopistikado, hinihingi, o sadyang naiiba sa kanilang nalalaman. Iba’t ibang wika, relihiyon, motibo, mga frame ng isip. Lahat ay pinagsama ng Force Majeure sa “sa isang lugar sa gitna ng wala.”
Ang karanasan ay sapat na unibersal. Habang ang 9/11 ay nagpapataas ng mga pusta sa kwento, lahat tayo ay hindi bababa sa isang beses natagpuan ang ating sarili sa isang sitwasyon kung saan kailangan nating maging mabait, o makatanggap ng kabaitan. Alam natin kung paano ito mapagpakumbaba sa magkabilang panig, at kung paano ito ginagawang beam sa amin ng isang mahusay na uri ng pagmamataas.
Ngunit nangyari na napanood ko ang palabas noong Hunyo 22, mga oras matapos na palayain ng Estados Unidos ang isang barrage ng mga eksplosibo sa mga target sa Iran – mga pasilidad ng nuklear – at tumaas ang nakakabagabag na palitan ng apoy na mayroon lamang sa pagitan ng Iran at Israel lamang.
Hindi kami malapit na makipag -usap sa politika dito; Ang mga kaganapan sa araw na iyon ay binibigyang diin lamang, sa isang medyo nakakabagabag na paraan, ang mensahe ng Nagmula sa malayo. Kung may nakakakita ng trite ang pagsasabi ng mga kwento ng ordinaryong kabaitan ng tao sa mga pambihirang kalagayan, kung gayon ang isang tao ay kailangan lamang upang suriin ang balita upang makita na ang kabaitan ng tao ay hindi pa nakikitungo sa isang pangwakas na suntok sa kalungkutan ng tao.
Kailangan nating masabihan ang mga kuwentong ito ng kabaitan at pakikiramay ng tao, dahil ang ating mga species, ay lilitaw, ay hindi pa makagawa ng sapat sa kanila upang pigilan ang ating sarili na mapahamak ang pagdurusa sa isa’t isa.
Ang hindi mapagpanggap na musikal na isinagawa ng isang cast na nagpapakilala sa alinman sa mga indibidwal nito bilang bituin o ang headliner, na dobleng binibigyang diin ang pangangailangan at kagandahan ng pamayanan. Sa kanilang ensemble na trabaho – ang bawat miyembro ay isang malakas na tagapalabas na nagbubunga ng kanyang enerhiya sa kabuuan – ang mga glimmers ng palabas at nagbabalik. Ang daluyan ay ang mensahe: gagana lamang ito kung magtutulungan tayo.
Ang mga aktor ay nagbibigay ng kanilang sangkatauhan nang labis na kami, ang madla, ay humantong sa pakikiramay sa kanilang mga character. Ang kanilang empatiya ay nagdadala ng aming pakikiramay sa mga tao na kinakatawan ng kanilang mga character. At sa gayon ang pinakamahusay na mga katangian ng tao – kabutihang -loob, pasensya, pananampalataya, pag -ibig – ay maliwanag na hugis sa araw na iyon, habang ang nalalabi sa mundo ay nanginginig sa pag -asam ng isa pang digmaan.
Nagmula sa malayo Naaalala ang mga kaawaan na ipinakita ng mga tao sa Gander na hindi man nais na naroroon, at kung paano ito napunta sa paglambot ng suntok mula 9/11. Ang kwento ay patuloy na tumunog sa kontra sa trahedya na nagbago sa mundo sa loob lamang ng dalawang dekada na ang nakalilipas.
Hindi man iyon nagtagal, at nahanap natin ang ating sarili sa kakila -kilabot na pamilyar na teritoryo.
Ngunit, habang paulit -ulit ang sinasabi ng palabas, “Narito ka.” Maaari lamang nating piliin kung paano tayo magiging reaksyon. At mayroon kaming halimbawa ng bayan ng Canada-hinukay sa isang oras-at-kalahating musikal-bilang isang pagpipilian.
Ginawa ng mga produktong GMG at yugto, Nagmula sa malayo Tumatakbo hanggang Hunyo 29 sa Samsung Performing Arts Theatre sa Ayala Malls Circuit Makati. – rappler.com
