LOS ANGELES — Sinagot ni Jesus Barron ang natarantang tawag sa telepono ng kanyang asawa na nagbabala sa kanya na may gumuhong putik sa kanilang kwarto sa burol ng silangang Los Angeles County. Pagkatapos, namatay ang linya.
“Tinawagan niya ako at sinabi sa akin na bababa na ang bundok,” paggunita niya noong Miyerkules. “Akala ko ang pinakamasama.”
Nakatakas si Wendy Barron sa kanilang tahanan sa Hacienda Heights noong makasaysayang pagbuhos ng ulan noong Martes sa Southern California, ngunit malubha itong napinsala nang dumaloy ang putik sa gilid ng burol at sumabog sa dalawang retaining wall na itinayo ng pamilya noong lumipat sila pitong taon na ang nakararaan.
“Siyempre, hindi sapat na pigilan ang Inang Kalikasan,” sabi ni Jesus Barron.
BASAHIN: Ang Southern California ay nahaharap sa huling cloudburst, na nagpapanibago sa banta ng mudslide
Ang bagyo na pinalakas ng pangalawa ng magkasunod na mga ilog sa atmospera na tumama sa California sa ilang araw ay dumating sa pampang noong nakaraang katapusan ng linggo sa hilaga ng estado bago ito lumipat sa baybayin at pumarada ang sarili nito sa timog nang ilang araw, na ginawang mga ilog ang mga kalsada, na nagdulot ng daan-daang pagguho ng lupa at pagkamatay ng hindi bababa sa siyam na tao.
Ang huling suntok ay dumating noong Miyerkules ng hapon at gabi habang bumuhos ang malakas na ulan sa rehiyon. Ang pagtataya ay para sa potensyal na pagtatapon ng karagdagang 1 hanggang 3 pulgada (2.5 hanggang 7.6 sentimetro) ng pag-ulan sa mga bahagi ng mga county ng Los Angeles at San Diego at snow at mga bagyo sa matataas na lugar.
Nagpatuloy ang mga babala at payo ng bagyo sa taglamig sa mga bundok sa Southern California at sa hilaga sa Sierra Nevada.
Sinabi ng National Weather Service na bandang alas-4 ng hapon ng Miyerkules, may mga ulat ng posibleng buhawi sa San Luis Obispo County sa gitnang baybayin ng California. Sinabi ng mga awtoridad na alinman sa umiikot na pagbugso ng buhawi o matinding straight-line na hangin ay nagpabagsak sa mga puno at linya ng kuryente, napunit ang aspalto mula sa mga lansangan at nagdulot ng ilang pinsala sa gusali sa Grover Beach at Pismo Beach.
Nahulog ang isang puno sa labas ng tindahan ng tile at flooring ng Grover Beach noong Miyerkules ng hapon, bagama’t sinabi ng may-ari na si Brittany Prince na hindi niya ito narinig dahil sa hangin.
BASAHIN: Ang walang humpay na bagyo ay patuloy na bumabagsak sa SoCal, ang mga mudslide ay sumisira sa mga tahanan
“Tumingin kami sa labas at nakita namin ang mga bagay na humihip sa kalye,” sinabi niya sa Tribune ng San Luis Obispo. “Lumabas ako para isara ang rollup door, at lumilipad ang mga bagay, kaya iniwan ko na lang. Bumalik ako sa loob para siguraduhing ligtas kami at pagkatapos ay tumingin ako sa labas at nakita kong nakababa ang puno.”
Inaasahan na muling humina ang bagyo at lilipat sa Huwebes o Biyernes, na magbibigay daan sa maaliwalas na panahon para sa karamihan ng estado sa katapusan ng linggo.
Ngunit kahit na pagkatapos ng ulan, nagbabala ang mga awtoridad sa patuloy na banta ng pagguho ng mga burol. Matapos ang lahat ng pag-ulan at niyebe noong nakaraang linggo, hindi na aabutin ng mas maraming tubig, putik at malalaking bato ang bumubulusok sa marupok na mga gilid ng burol, sabi ng mga eksperto. Hindi bababa sa 520 mudslide ang naganap sa Los Angeles lamang.
Bago pa man magbasa-basa ang gabi, ang bagyo ay nagbuhos ng higit sa isang talampakan (30 sentimetro) ng ulan sa ilang mga lugar, na ginagawa itong isa sa pinakamabasang panahon na naitala para sa Southern California.
Masyadong nasira ang bahay ng mga Barron para tirahan nila sa mga susunod na buwan, kahit na nakuha ng mag-asawa ang ilang mga gamit. Ngayon, kailangan nilang magpasya kung gusto nilang bumalik kapag naayos na ito.
“Gusto namin dito,” sabi ni Jesus Barron. “Gayunpaman, hindi magiging madali ang pagdaan muli dito.”
Si Jill Shinefield ay nanirahan sa Beverly Crest, isang kapitbahayan sa Santa Monica Mountains, sa loob ng 23 taon. Pinanood niya nitong linggong lumikas ang kanyang mga kapitbahay at nasira ang iba pang mga tahanan ng mga mudslide. Pinili niyang manatili dahil ang kanyang tahanan ay hindi nasa gilid ng burol.
“Noon pa man ay nag-aalala kami tungkol sa mga sunog, ngunit hindi namin naisip ang tungkol sa mudslides,” sabi niya.
Humigit-kumulang 430 puno ang nahulog sa Los Angeles lamang, sabi ng lungsod, at ang mga tauhan ng trabaho ay nahirapan na harapin ang resulta ng bagyo.
Isang puno na matatag ang tumulong na protektahan ang isang tahanan noong Linggo ng gabi sa kapitbahayan ng Studio City. Ang puno ng carob at isang SUV na itinulak palabas sa parking space nito ng putik ay humarang sa mga debris na bumagsak sa bahay ni Scott Toro nang tumama ang mudslide sa kanyang komunidad.
“Bumaba ang putik sa burol at huminto ito 3 talampakan (mga isang metro) mula sa pintuan namin,” paggunita ni Toro noong Miyerkules habang nililinis niya ang kanyang bakuran. “Parang isang helicopter ang bumagsak, o kahit isang freight train na dumaan.”
Ang mga pagkawala ng kuryente noong Miyerkules ay nabawasan nang malaki mula sa kanilang pinakamataas na antas, ngunit mayroon pa ring higit sa 71,000 mga customer na walang kuryente, karamihan sa hilaga at gitnang bahagi ng estado, ayon sa Poweroutage.us.
Hinimok ang mga tao na iwasang hawakan ang mga nahuhulog na linya at umiwas sa mga kalsadang nanganganib sa pagbaha at putik. Sa panahon ng bagyo, hindi bababa sa 50 na stranded na motorista sa Los Angeles ang nailigtas mula sa mabilis na gumagalaw na namamaga na mga sapa, ilog, kalsada at mga daluyan ng bagyo, sinabi ng mga opisyal ng bumbero.
Apat sa siyam na tao ang nasawi ng bagyo ay tinamaan ng mga natumbang puno o sanga, ayon kay Brian Ferguson, isang tagapagsalita para sa Gobernador’s Office of Emergency Services. Isa pa ang namatay nang mawalan ng kuryente at nawalan siya ng suplay ng oxygen, isa ang nalunod sa Tijuana River malapit sa hangganan ng US-Mexico at tatlo ang namatay sa pagbangga ng sasakyan, aniya.
Ang mga ilog sa atmospera ay bumagsak din sa estado noong nakaraang taon at nagdulot ng hindi bababa sa 20 pagkamatay.
Ang basang tubig sa taglamig na ito ay may pilak na lining dahil ito ay nakatulong sa pagpapalakas ng suplay ng tubig sa estado na madalas kulang. Ang nilalaman ng tubig ng mahahalagang snowpack ng Sierra Nevada ay tumalon sa 73% ng average hanggang sa kasalukuyan, mula sa 52% noong Enero 30, ipinakita ng data ng Departamento ng Mga Mapagkukunan ng Tubig ng estado. Ang snowpack ay nagbibigay ng humigit-kumulang 30% ng tubig ng California kapag ito ay natutunaw.
Hindi bababa sa 7 bilyong galon (26.5 bilyong litro) ng tubig sa bagyo sa Los Angeles lamang ang nakuha para sa tubig sa lupa at mga lokal na suplay, sinabi ng tanggapan ng alkalde. Dalawang taon lamang ang nakalipas, halos lahat ng California ay nahawakan ng isang mapangwasak na tagtuyot na nagpahirap sa mga mapagkukunan at nagpilit sa pagbawas ng tubig.
Habang ang pinakahuling weather front ay lumilipat sa silangan, nag-udyok ito ng mga babala sa buong linya ng estado sa Arizona, kung saan ang 12.4 pulgada (31 sentimetro) ng snow na bumagsak sa Flagstaff Pulliam Airport ay nagtabla sa isang record na itinakda noong 1901.