Ang pagtawa ay sumabog sa isang board game at kape sa isang kubo sa kanayunan sa silangang lalawigan ng China ng Zhejiang, isa sa isang lumalagong bilang ng mga kababaihan-lamang na mga puwang na co-living na malayo sa mga panggigipit sa lipunan at paghuhusga sa lalaki.
Ang mga kababaihan ay nagbabahagi ng suporta sa isa’t isa at “malayang makipag -usap tungkol sa mga matalik na bagay” habang ang iba ay naghahanap ng pagsasama o kanlungan mula sa panggugulo, sinabi ng mga kalahok sa AFP matapos na gumawa ng mga steamed buns sa isang maliwanag na kusina na tinatanaw ang mga bundok.
“Ang isang all-women na kapaligiran ay nakakaramdam sa akin ng ligtas,” sabi ni Zhang Wenjing, 43.
“Kabilang sa mga kababaihan, mas madali kaming nag -uusap tungkol sa ilang mga bagay,” dagdag niya.
Si Chen Fangyan, 28, ay nagsabi na hindi siya nakakaramdam ng sarili nang walang mga tao sa paligid.
“Ang hindi napipilitang magsuot ng bra ay isang uri ng kalayaan.”
Ang demand para sa mga puwang ng single-gender-kabilang ang mga bar, gym, hostel at co-working hubs-ay lumago sa China, dahil ang mga kababaihan ay nagbabago ng kapangyarihang pang-ekonomiya upang matiyak ang kapayapaan ng isip at kaligtasan sa pisikal.
Sa “Keke’s Imaginative Space”, ang mga kalahok ay nagbabayad ng 30 yuan ($ 4.17) sa isang gabi, na may mga gastos na hanggang sa 80 yuan mula sa ika -apat na araw.
Ang tagapagtatag na si Chen Yani, na tinawag na “Keke”, ay nagsabi sa AFP na siya ay nag -uudyok na buksan ang puwang pagkatapos ng masamang karanasan sa mga kalalakihan sa lugar ng trabaho.
“Nakatagpo ako ng iba’t ibang mga antas ng panliligalig mula sa mga kalalakihan, hanggang sa kung saan madalas kong nahanap ang aking sarili na hindi gumana nang normal,” sabi ng 30-taong-gulang.
“Nagsimula akong mag -isip tungkol sa kung ano ang magiging isang ligtas at nakakarelaks na kapaligiran sa trabaho … isang lugar kung saan hindi ako makaramdam ng pagkatakot.”
– ‘maging sila mismo’ –
Sinimulan ni Chen sa pamamagitan ng pag -renovate ng isang bahay sa Lin’an, isang suburb ng Hangzhou, humigit -kumulang na 200 kilometro (124 milya) mula sa Shanghai.
Naniniwala na ang ibang mga kababaihan ay maaaring ibahagi ang kanyang pagnanais para sa isang lugar na maaari nilang maramdaman nang madali, nag-ayos siya ng pananatili sa Bagong Taon ng Tsino sa tulad ng Instagram na tulad ng Xiaohongshu, na kilala rin bilang Rednote.
Labindalawang kababaihan ang nagpakita.
Ang ilan ay nagnanais ng pagbabago ng mga tanawin para sa pista opisyal, ang iba ay masigasig na makatakas sa panghihimasok na pagtatanong o presyon mula sa mga kamag -anak, kasama na upang magpakasal at magkaroon ng mga anak.
“Sa loob ng pamilya, ang mga kababaihan ay madalas na mag -aalaga ng mga lolo at lola, mga bata at gawaing -bahay. Hindi sa banggitin ang mga responsibilidad sa trabaho,” aniya. “Kailangan nila ng isang lugar kung saan hindi nila kailangang maglaro ng isang papel at maaari lamang maging ang kanilang sarili.”
Ang pagtaas ng kalayaan ng ekonomiya ng kababaihan – pati na rin ang mga oportunidad sa edukasyon – ay nangangahulugang isang mas malawak na saklaw ng mga pagpipilian, sinabi ni Yuan Xiaoqian, 29, isang kalahok.
“Maaari silang mag -focus nang higit pa sa kanilang sarili … at sa mga bagong pangangailangan,” aniya.
Ang social media ay naglalantad din ng mga kababaihan sa mga alternatibong pamumuhay – lalo na ang Rednote, na nag -aalok ng isang lumalagong bilang ng mga pagpipilian para sa paghahanap ng komunidad.
Sa Xiuxi, isang nayon sa Zhejiang, binuksan ni Yang Yun ang “kanyang puwang” noong Hunyo upang mag -alok sa mga kababaihan ng isang “espirituwal na kanlungan”.
Sa pamamagitan ng rustic na kasangkapan at kaligrapya sa mga dingding, ang pag -aari ay may pakiramdam ng isang hotel na boutique.
Ang ideya, aniya, ay upang matiyak na ang mga kababaihan ay laging may lugar na pupuntahan.
“Kung (ang isang babae) ay nawalan ng trabaho, ang kanyang mga magulang, ay may isang pagtatalo sa kanyang asawa, o pakiramdam na pagod sa buhay ng lungsod, alam niya na maaari siyang pumunta dito at makahanap ng ilang init,” sabi ni Yang.
Sa ngayon, 120 kababaihan ang nagbayad ng 3,980-yuan membership fee upang sumali sa mabilis na pagpapalawak ng club.
“Pupunta man sila o hindi ay hindi mahalaga. Ang mahalagang bagay ay umiiral ang lugar na ito. Nagbibigay ito sa kanila ng lakas ng kaisipan,” sabi ni Yang.
– Kulang pa rin ang mga kababaihan –
Sinasabi ng mga kritiko na ang mga pamayanang single-gender ay nagtataguyod ng antagonism sa pagitan ng kalalakihan at kababaihan.
Sa haka -haka na espasyo ni Keke, itinanggi ni Chen Yani na ang sinuman ay nakakabit ng antipathy patungo sa mga kalalakihan at iginiit ang mga kababaihan na may karapatan sa mga puwang ng kanilang sarili.
“Ang mga kababaihan ay bumubuo ng isang pangkat ng lipunan na may ibinahaging mga trajectory at problema sa buhay. Madalas na mas madali para sa kanila na maunawaan ang bawat isa at magpakita ng empatiya,” aniya.
Habang mayroon pa siyang kita, sinabi ni Chen na nasa tabi nito.
“Hangga’t may demand, ang lugar na ito ay magpapatuloy na umiiral,” aniya.
Ang tagapagtatag ng all-women cultural space na “kalahati ng kalangitan” sa Beijing, Lilith Jiang, ay nagsabi na ang mga pasilidad na nakatuon sa komunidad na ito ay walang bisa.
“Ang mga kalalakihan ay may maraming mga pagkakataon upang makihalubilo, habang umiinom o habang nag -eehersisyo,” aniya.
“Ang mga kababaihan ay wala iyon.”
Sa linya, sinabi niya na ang mga di-tradisyonal na istruktura ay maaaring mag-alok ng isang kahalili para sa mga solong kababaihan na nag-aalala tungkol sa pag-iisa.
“Ang mga kababaihan ay patuloy na sinabihan: ‘Kung hindi ka magpakasal, ano ang magiging sa iyo kapag tumatanda ka?'” Sabi ni Jiang.
“Ngunit ang pangmatagalang, ang lahat ng babaeng nagbahagi ng mga co-living space kung saan ang mga kababaihan ay maaaring tumanda nang magkasama ay maaaring maging isang solusyon.”
ehl-oho/lb/cool
