Ang isang serye ng mga pagsisiyasat sa pagsasamantala sa mga kondisyon ng trabaho sa loob ng mga subcontractor ng fashion ay nag -roiled ng mamahaling industriya ng Italya, kasama ang pag -atake ng gobyerno sa “Ginawa sa Italya”.
Limang mga tatak ng fashion ang inilagay sa ilalim ng administrasyong korte mula noong 2024 kasunod ng mga probes ng mga tagausig ng Milan na walang takip na mga pang -aabuso sa manggagawa at isang kakulangan ng pangangasiwa sa mga kadena ng supply ng ilan sa mga pinaka -iginagalang tatak ng Italya.
Karamihan sa mga kamakailan -lamang, ang mga abogado para sa mamahaling kumpanya ng katad na si Tod’s ay dahil sa isang korte ng Milan Miyerkules, kung saan nais ng mga tagausig na magpataw ng isang pansamantalang pagbabawal sa advertising at labas ng mga administrador kung ano ang tinawag nilang “malisyosong” aksyon ng kumpanya.
Ang mga pagsisiyasat na pinamumunuan ng tagausig na si Paolo Storari ay nagbigay ng pansin sa madilim na underside ng industriya ng luho.
Sa isyu ay ang malapit-ubiquitous na kasanayan ng mga tatak na subcontracting na trabaho sa mga supplier, na siya namang kontrata sa iba, sa gitna ng mga mas magaan na margin at hindi gaanong pangangasiwa ng mga kondisyon ng paggawa.
Sa ngayon, ang mga pagsisiyasat ay nag -target sa Loro Piana, ang subsidiary ng Italya ng Dior ay gumagawa ng Dior, Giorgio Armani Operations at Alviero Martini – at iminungkahi ng mga tagausig na maraming mga probes ang maaaring dumating.
Ang gobyerno ng Italya ay napunta sa nakakasakit, kasama ang Ministro ng Industriya na si Adolfo Urso na nagsasabing ang reputasyon ng mga tatak ng Italya ay “nasa ilalim ng pag -atake”.
Iminungkahi nito ang isang sertipiko para sa mga mamahaling kumpanya upang ipakita na sila ay sumusunod sa kasalukuyang batas – ang isang panukalang kritiko ay tinawag na Toothless, sa bahagi dahil ito ay kusang -loob at hindi tiyak na kalasag ang mga tatak mula sa pananagutan.
“Gumagawa kami ng mga kongkretong hakbang upang mahigpit na ipagtanggol ang fashion ng Italya, upang maprotektahan ang reputasyon nito at ang mga halaga na naging magkasingkahulugan ng kagandahan, kalidad at pagiging tunay,” sabi ni Urso noong Oktubre.
– ‘Chain of Exploitation’ –
Sinabi ng mga tagausig noong nakaraang buwan – na ang mga tinapay na katad ay maaaring umabot ng higit sa $ 1,000 – at tatlo sa mga executive nito ay “buong kamalayan” ng pagsasamantala ng mga subcontractor ng Tsino ngunit nabigo na mag -set up ng mga system upang maiwasan ito.
Hindi sinasabing hindi pinansin ng Tod ang sarili nitong mga pag -audit na nagbubunyag ng mga oras ng pagtatrabaho at mga paglabag sa sahod – kasama ang mga manggagawa na binayaran ng kaunting 2.75 euro bawat oras – paglabag sa mga hakbang sa kaligtasan at kung ano ang tinatawag na mga tagausig na “nagpapabagal” na mga natutulog na lugar sa loob ng pabrika.
Sa ilalim ng batas ng Italya, ang mga kumpanya ay maaaring gampanan na responsable para sa mga pagkakasala na ginawa ng mga kinatawan – tulad ng naaprubahang mga supplier – kumikilos sa kanilang interes.
Ang mga tagapagtaguyod para sa mga manggagawa sa industriya ng fashion ay may mga dekada na itinuro sa malawakang mga pang -aabuso sa supply chain.
Ang mga supplier “ay nasa awa ng mga malalaking tatak na nagpapataw ng mga kondisyon sa komersyal, na nagsisimula sa mga presyo na masyadong mababa upang masakop ang lahat ng mga gastos”, sabi ni Deborah Lucchetti, pambansang coordinator ng kampanya ng malinis na damit sa Italya.
Iyon, sa turn, ay nagpapalabas ng isang sistema kung saan ang mga supplier ng first-tier ay bumabalik sa mga subcontractor, na nagpapataw ng mas mahigpit na mga termino, na humahantong sa mga pang-aabuso sa paggawa, na madalas laban sa mga migrante.
“Ito ay isang kadena ng pagsasamantala,” sinabi niya sa AFP.
Ang mga supplier ng fashion ng Italya ay higit sa lahat maliit at katamtamang laki ng mga kumpanya, sampu-sampung libo ng mga ito ang nagsara sa mga nakaraang taon, ayon sa mga asosasyon sa industriya, sa gitna ng isang marangyang pagbagsak at mas mataas na mga gastos sa produksyon.
Hindi mamuhunan, dahil sa kakulangan ng garantisadong trabaho mula sa mga tatak ng komisyon at mga hyper-manipis na margin, ang mga supplier ay nananatiling maliit. Kapag dumating ang isang malaking order, lumingon sila sa mga subcontractor para sa mabilis na tulong, isang sistema na “epektibong nagtutulak sa mga manlalaro sa supply chain upang makisali sa iligal na pag -uugali”, sabi ni Lucchetti.
Sinabi ng mga tagausig na ang parehong Tod’s at Loro Piana ay hindi maaaring hindi alam na ang isa sa kanilang pangunahing mga supplier ay ang pag -externalize ng lahat ng paggawa nito – na ibinigay na ang tagapagtustos ay walang anumang kagamitan sa paggawa, tulad ng mga sewing machine, sa pasilidad nito.
Ang mga kumpanya na naka -target sa ngayon ay iba -ibang pagtugon sa pamamagitan ng pagputol ng mga relasyon sa mga supplier, pagkondena sa kanilang mga aksyon, o sinisisi ang mga ito sa pagtatago ng mga pang -aabuso.
– Panganib sa reputasyon –
Sa gitna ng panganib sa reputasyon, ang ilang mga tatak ay naghangad na matiyak ang mga mamimili.
Noong nakaraang linggo, ang isa sa mga nangungunang mga tatak ng luxury ng Italya, Prada, ay inanyayahan ang mga mamamahayag sa pabrika ng Scandicci sa labas ng Florence, na nagpapakita ng sunud-sunod na pagbabagong-anyo ng supple na katad sa mga luho na handbags.
Nagtanong tungkol sa mga pagsisiyasat, ang punong opisyal ng marketing ng Prada na si Lorenzo Bertelli, na pinuno din ng responsibilidad sa lipunan, sinabi na ang produksiyon ay hindi kailanman naging isang pag -iisip para sa kumpanya.
Ang iba pang mga executive executive, sinabi ni Bertelli, huwag tingnan ang produksiyon “bilang isang lugar ng responsibilidad”: “At ito ay humantong sa maraming mga bagay na nabasa mo sa mga pahayagan.”
Hindi ibunyag ni Prada kung magkano ang paggawa nito ay nasa loob ng bahay, ngunit sinabi na ito ang pinakamataas sa industriya. Ang Prada ay nagmamay -ari ng 25 pabrika, 23 na matatagpuan sa Italya.
Tinawag ito ni Bertelli na isang “patuloy na labanan” upang mapanatiling malinis ang supply chain ni Prada.
“Dapat nating patuloy na magsagawa ng mga inspeksyon o mga tseke sa mga supplier, ito ang pang -araw -araw na gawaing ginagawa natin.”
AMS/AR/RL/KJM
