TOKYO — Ang mga lalaking manggagawa sa opisina sa isang telecoms firm sa Tokyo ay nakaranas ng simulate na pananakit ng regla upang tulungan silang maging mas simpatiya sa mga babaeng kasamahan bago ang International Women’s Day sa Biyernes.
Napangiwi ang mga manggagawa ng EXEO Group sa isang event ng kumpanya noong Huwebes habang ang isang “perionoid” na device ay nagpadala ng mga de-kuryenteng signal sa pamamagitan ng mga pad na inilagay sa ibaba ng pusod upang pasiglahin ang mas mababang kalamnan ng tiyan at magdulot ng cramping sensation.
BASAHIN: Hindi lang ‘problema ng babae’
“Hindi ako makagalaw. Masakit hanggang sa puntong hindi ako makatayo,” sabi ng 26-anyos na si Masaya Shibasaki matapos gamitin ang device na pinagsama-samang binuo ng mga mananaliksik sa Nara Women’s University at startup na Osaka Heat Cool.
“Naiintindihan ko na ngayon na ang mga kababaihan ay kailangang magtrabaho habang nilalabanan ang sakit na ito bawat buwan. Ito ay talagang kamangha-manghang kung paano nagagawa ng mga kababaihan iyon. I really respect them,” sabi ni Shibasaki.
Sinabi ng EXEO na nais nitong lumikha ng isang kapaligiran kung saan ang higit sa 90% ng mga lalaking manggagawa nito ay maaaring maging mas sumusuporta sa mga babaeng kapantay, kabilang ang pagdating sa pagkuha ng menstrual leave.
BASAHIN: Ang mga batang babae ay bumuo ng pagsubaybay sa ikot ng regla ng app
Ang mga kumpanya sa Japan ay legal na kinakailangan na payagan ang mga kababaihan na kumuha ng menstrual leave. Gayunpaman, walang kinakailangan para sa oras ng bakasyon na mabayaran at ipinakita ng mga survey na halos kalahati ng mga babaeng manggagawa ay hindi kailanman kumukuha nito.
“Umaasa kami na ang mga nakaranas (pananakit ng regla) ngayon ay bumalik sa kanilang lugar ng trabaho at magsalita tungkol sa kanilang naramdaman, at ipalaganap ang kanilang pang-unawa,” sabi ni EXEO public relations officer Maki Ogura.
